täydentää
/ˈtæy̯dentæːˣ/
FINCE → TR
Fince "täydentää" kelimesi Türkçe'de acemi er, tamamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemi er
Geneltamamlamak
Çekim Tablosu
geçmiştäydentänyt
şimdikitäydentäisi
ulaçtäydentävä
Tanım
•to supplement, reinforce (provide or make a supplement to something) · to complement (complete; provide what the partner lacks and lack what the partner provides) · to complete, consummate (make whole or entire)
Diğer Dillerde
Almancaabgeschlossen, aufbessern, aufstocken, ausschmücken, beendet, dazuverdienen /ˈʔapɡəʃlɔsn̩/
past participle of abschließen
çekim: karşılaştırma abgeschlossener · üstünlük am abgeschlossensten
eş: abgetrennt, abgeschieden, einsam, zurückgezogen, fertig, fertiggestellt
Fransızcaaccroître un peu, améliorer, augmenter, complémenter, compléter, détailler /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
synonym of completar
çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala
eş: cabalar
İtalyancaaggiunta, arrotondare, arruolato, completare, completato, concluso (dişil) /adˈd͡ʒun.ta/
feminine singular of aggiunto
çekim: çoğul aggiunte
eş: addizionata, annessa, associata, congiunta, connessa, inclusa
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of aggiungere (“to add, to append”).
Rusçaдополня́ть, комплектова́ть, конкретизи́ровать, набра́ть ещё раз, новобра́нец, облека́ть пло́тью
Farsçaسپری /si.pa.ˈriː/
complete, finished
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (spwlyk' /spurrīg/, “entire, complete, perfect”), from Proto-Iranian *uc- + *pr̥Hnáh (“full, filled”). Compare Old Armenian սպառ (spaṙ, “completion”), an Iranian borrowing.
aile: سپری شدن, سپری کردن
Felemenkçeaanvullen, aanvulling, rekken, rekruteren, rekruut, supplement /ˈaːnˌvʏlə(n)/
to supplement · to complement, to complete
çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend
eş: completeren, complementeren
köken: From aan + vullen.
aile: aanvulling
Portekizceadendo, completar, completo, concluído, concluir, desenvolver (eril) /aˈdẽ.du/
addendum (appendix or supplement to a document)
çekim: çoğul adendos
köken: From Latin addendum.
Yunancaαλληλοσυμπληρώνω, γεμίζω, νεοσύλλεκτος, πληρώ, πληρώνω, συμπλήρωμα /ʝeˈmizo/
to fill, fill up · to stuff
çekim: geçmiş γέμισα · ortaç έχοντας γεμίσει · şimdiki γεμίζει · ulaç γεμίζοντας
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gem- Proto-Indo-European *gém-e-ti Proto-Hellenic *gémō Ancient Greek γέμω (gémō) Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ίζω (-ízō) Ancient Greek γεμίζω (gemízō) Greek γεμίζω From Koine Greek, Ancient Greek γεμίζω (gemízō).
aile: γέμιση, γέμισμα, γεμιστήρας, γεμιστής, γεμιστός
300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 45.17
Çince充实
to supplement · to replace, to refill, to replenish
çekim: geçmiş 보충했다
köken: 보충(補充) (bochung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççedryga ut, färdig, fullborda, fylla på, fylla ut, klar
to make last longer, e.g. by diluting · to extend, to supplement · to extend a lead
çekim: geçmiş drygade ut
Mjölet drygades ut med bark under svältår
Jag drygar ut inkomsten med sidojobb
Forsberg drygar ut
Lehçedodatek, dopełnić, dorabiać, dorobić, rekrut, rekrutka (eril) /dɔˈda.tɛk/
addition, supplement · additive · appendix (of a book)
çekim: çoğul dodatki · tamlayan dodatku
aile: na dodatek, w dodatku
dodatek do żywności
Ukraynacaзаве́ршений, комплектува́ти, новобра́нець, призовни́к, призо́вник, ре́крут
to complete, finish, conclude · to fulfill, achieve, attain · to carry out, make good on
çekim: geçmiş पूरा करता · şimdiki पूरा करता है
मैंने अपनी सारे ख़्वाहिशें पूरी कर ली है।
Çekçebranec, rekrut, rekrutovat (eril) /ˈbranɛt͡s/
conscript, draftee
çekim: çoğul branci · tamlayan brance
eş: povolanec, rekrut
köken: From bránit (“to defend”) + -ec.
Rumenceconcretiza, recrut /kon.kre.tiˈza/
to concretize
çekim: geçmiş concretizat · ortaç concretizat · şimdiki concretizează
köken: Borrowed from French concrétiser. By surface analysis, concret + -iza.
Macarcabefejez, elkészült, elvégzett, feltölt, kész, kiegészít /ˈbɛfɛjɛz/
to conclude, end, finish, terminate
çekim: geçmiş befejeztek
köken: be- + fejez
aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik
finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead
aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר
שקט גמור
Latinceappendix, compleō, complētus, effectus, repleō, tiro /apˈpɛn.dɪks/
supplement, addition · appendage · barberry (shrub)
çekim: çoğul appendicēs · tamlayan appendicis
köken: From appendō (“hang upon”) + -ix.
Norveççerekrutt, rekruttere, supplement, tillegg
Endonezcemenyelesaikan, merampungkan, rekrut
active of selesaikan
Vietnamcabổ sung, hoàn thiện, lính mới /ʔɓo˧˩ sʊwŋ͡m˧˧/
to supplement
köken: Sino-Vietnamese word from 補充 (“to supplement”).
Bulgarcaдовършвам, допълвам, допълнение, завършен, заредя́, заре́ждам (nötr) /dopɐɫˈnɛniɛ/
supplement, addition · complement · add-on
çekim: çoğul допълне́ния
Slovakçabranec, rekrut
Slovencedodatek, dokončan, dopolniti, nabornik
Litvancanaujokas
Etimoloji
täyde- + -ntää (factitive verb). First attested in 1860.