infliggere

/inˈflid.d͡ʒe.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "infliggere" kelimesi Türkçe'de anlam çıkarmak, anlamak, anlamına gelmek, çarptırmak, çektirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlam çıkarmak

Genelanlamak

Genelanlamına gelmek

Genelçarptırmak

Genelçektirmek

Genelmana çıkarmak

Genelmanasına gelmek

Genelsonucunu çıkarmak

Geneluğratmak

Çekim Tablosu

geçmişinflìtto

ortaçinflìtto

şimdikiinflìgge

ulaçinfliggènte

Tanım

•to inflict · to impose

Diğer Dillerde

Almancafolgern , schließen, Schlüsse ziehen, schlussfolgern , verhängen , zufügen /ˈfɔlɡɐn/

to conclude, to deduce, to infer · to conclude (a discussion, etc.)

çekim: geçmiş folgerte · ortaç gefolgert · şimdiki folgert · ulaç folgernd

eş: schließen

Das Gehirn folgert aus den Meldungen des Nervensystems, dass etwas beschädigt ist.

Fransızcadéduire , inférer , infliger /de.dɥiʁ/

to deduce; to work out · to deduct

çekim: geçmiş déduit · ortaç déduit · şimdiki déduit · ulaç déduisant

köken: Borrowed from Latin dēdūcere, on the model of conduire (from condūcere).

İspanyolcainferir , infligir /infeˈɾiɾ/

to infer

çekim: geçmiş inferí · ortaç inferido · şimdiki infiere

eş: implicar, concluir, resultar, colegir, entender

köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).

Rusçaвы́вести, заключи́ть, налага́ть, наноси́ть, причиня́ть, сде́лать вы́вод

Farsçaتحمیل کردن, دچار کردن

Felemenkçeconcluderen /kɔŋklyˈdeːrə(n)/

to conclude

çekim: geçmiş concludeerden · ortaç geconcludeerd · şimdiki concludeert · ulaç concluderend

köken: From Middle Dutch concluderen, from Middle French concluder, from Latin conclūdō.

Portekizceinferir , infligir /ĩ.feˈɾi(ʁ)/

to infer, conclude (deduce through reasoning)

çekim: geçmiş inferi · ortaç inferido · şimdiki infere

eş: dessumir

köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”).

Yunancaσυμπεραίνω

βγάζω ένα συμπέρασμα

İsveççesluta sig till

to conclude from available evidence, to infer · to join (a group)

çekim: geçmiş slöt sig till

Eftersom kebabsåsen är grön och bara Nisse gör grön kebabsås så kan man sluta sig till att kebabsåsen är Nisses

De slöt sig till rebellerna

Lehçededukować , wnioskować , wydedukować , wywnioskować /dɛ.duˈkɔ.vat͡ɕ/

to deduce, to infer

çekim: geçmiş dedukowano · şimdiki dedukuje

eş: wnioskować, wnioskować, konkludować, domyślać się, rozumować, wywodzić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin dēdūcōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dedukować From Latin dēdūcō + Polish -ować.

Ukraynacaробити висновок

Finceaiheuttaa , päätellä, tehdä johtopäätös, tuottaa /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçevyvodit /ˈvɪvoɟɪt/

to deduce, infer, draw

çekim: geçmiş vyvodivše · ortaç vyvodila · şimdiki vyvodí

köken: From vy- + vodit.

Rumencededuce , infera , motiva /deˈdu.t͡ʃe/

to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)

çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă

köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.

aile: deducere

Macarcadedukál, kikövetkeztet, következtet /ˈkøvɛtkɛstɛt/

to infer, conclude, deduce

çekim: geçmiş következtettek

köken: következik + -tet

aile: következtetés, következtethető, kikövetkeztet, visszakövetkeztet

Latinceconiecto , infligo /kɔnˈjɛk.toː/

to throw, cast or bring together; connect · to conclude or infer by conjecture, guess · to conclude, interpret, prophesy (from signs or omens)

çekim: ortaç coniectātus · şimdiki coniectat · ulaç coniectāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(H)yeh₁- Proto-Indo-European *(H)ih₁kyeti Proto-Italic *jīkjō Proto-Italic *jakjōder. Latin iaciō Latin coniciō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

aile: coniectātiō

Bulgarcaзаключавам, налагам , причинявам /nɐˈɫaɡɐm/

to stack, to pile up · to lay on top of, to superimpose · to apply (a medicinal substance, bandage, etc.)

çekim: geçmiş none · ortaç нала́ган · şimdiki нала́га

köken: From Old Church Slavonic налагати (nalagati), from Proto-Slavic *nālāgāti.

Налагам лепенката.

Taycaอนุมาน

Katalancainferir , infligir /iɱ.fəˈɾi/

to infer

çekim: geçmiş inferí · ortaç inferit · şimdiki infereix

köken: Learned borrowing from Latin īnferre (“to carry in”), with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacainflixir