posedlost
/ˈposɛdlost/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "posedlost" kelimesi Türkçe'de takıntı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltakıntı
Çekim Tablosu
çoğulposedlosti
tamlayanposedlosti
Tanım
•obsession
Diğer Dillerde
AlmancaAnliegen, beherrschender Gedanke, Beschäftigtsein, Besessenheit, Besorgnis, fixe Idee (nötr) /ˈanˌliːɡn̩/
request · concern (matter of concern) · application
çekim: tamlayan Anliegens
eş: Bitte, Angelegenheit
köken: Nominal form of anliegen
aile: Anlieger
Die Hose liegt eng an.
die Straße und die daran anliegenden Grundstücke
Nord anliegen
Fransızcacontrainte, idée fixe, manie, obsession (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/
constraint · requirement, demand · stress
çekim: çoğul contraintes
eş: contrainte mécanique
köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.
İspanyolcaobsesión (dişil) /obseˈsjon/
obsession
çekim: çoğul obsesiones
eş: fijación, idea fija
köken: From Latin obsessiōnem.
aile: obsesionar
İtalyancafissa, ossessione (dişil) /ˈfis.sa/
obsession, fixation
çekim: çoğul fisse
eş: fissata, stabile, salda, fermata, bloccata, interrotta
köken: From the feminine of fisso.
Rusçaзаци́кленность, иде́я-фикс, ма́ния, навя́зчивая иде́я, озабо́ченность, поглощённость /pəɡɫɐˈɕːɵnːəsʲtʲ/
preoccupation
çekim: çoğul поглощённости · tamlayan поглощённости
köken: поглощённый (pogloščónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaاِسْتِغْرَاق, اِنْشِغَال, اِنْهِمَاك, هَوَس
Farsçaاشتغال فکری, وسواس
Felemenkçebezetenheid, dwangvoorstelling, fixatie, obsessie (dişil) /bəˈzeː.tə(n)ˌɦɛi̯t/
possession; the state of being magically or demonically possessed · a state of obsession
köken: From bezeten (“possessed”) + -heid (“-ness”).
Portekizceobsessão (dişil) /ob.seˈsɐ̃w̃/
fixation, obsession · obsession (compulsive or irrational preoccupation) · vexation caused by the Devil’s influence, without possession
çekim: çoğul obsessões
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem (“siege; obsession”), from obsideō (“to siege”), from ob (“before”) + sedeō (“to sit”).
Yunancaεμμονή, ιδεοληψία, μανία, ψυχαναγκασμός (dişil) /e.moˈni/
adherence (faithful support for some cause) · persistence, adamance · fixation, obsession
çekim: çoğul εμμονές · tamlayan εμμονής
eş: κόλλημα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμμονή (emmonḗ, “abidance, continuance”), with adaptation of meaning to εμμένω (emméno).
cacoethes, fixation (compulsion, mania)
çekim: çoğul fiksacje · tamlayan fiksacji
eş: wariacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French…
aile: fiksacyjny
interest (intellectual curiosity; great attention and concern)
çekim: çoğul kiinnostukset · tamlayan kiinnostuksen
köken: kiinnostaa (“to interest”) + -us
kiinnostuksen kohde
Macarcafixa idea, görcsös ragaszkodás, mánia, megszállottság, rögeszme /ˈmaːnijɒ/
mania · obsession (a habit that has almost become a pathological passion)
çekim: çoğul mániák
köken: Borrowed from Latin mania, from Ancient Greek μανία (manía). First attested in 1791.
aile: munkamánia, pirománia
A beteg üldözési mániában szenved.
İbraniceאובססיה
Dancabesættelse, fiks ide, tvangstanke (nötr) /b̥eˈsɛd̥əlsə/
occupation (of a space or a territory) · possession (by a spirit) · obsession (preoccupation)
çekim: çoğul besættelser · tamlayan besættelses
köken: From besætte (“to occupy, possess, obsess”) + -else (“act of”).
aile: besættelsesmagt, besættelsestid
Norveççebesettelse
Bulgarcaзагриженост, мания, натрапчива идея (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
Letoncaapsēstība
Katalancaobsessió (dişil) /op.sə.siˈo/
obsession
çekim: çoğul obsessions
köken: Borrowed from Latin obsessiōnem.
aile: obsessionar
Tagalogcahimaling
Afrikancaobsessie
foolishness, idiocy; senseless or irrational behavior · madness, craziness, lunacy · a sudden craze or irrational obsession
köken: There are two possible etymologies: * Inherited from Old Marathi 𑘏𑘳𑘯 (khuḷa), with a semantic narrowing from "crippled" to "mentally crippled", possibly from Prakrit 𑀔𑀼𑀮𑁆𑀮 (khulla), from Sanskrit क्षुल्ल (kṣulla). * Borrowed from Middle Kannada ಕುೞ (kuḻa, “confusion, perplexity”).
aile: खुळा, खुळी, नादखुळा
cmn着迷, 著迷, 迷住
Etimoloji
From posedlý + -ost.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar