sucht
/zʊxt/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "sucht" kelimesi Türkçe'de bağımlılık, iptila, takıntı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımlılık
Geneliptila
Geneltakıntı
Çekim Tablosu
çoğulSüchte
tamlayanSüchte
Tanım
•addiction · exaggerated or morbid desire; greed · physic or psychic disease
Diğer Dillerde
Fransızcaaddiction, dépendance, obsession (dişil) /a.dik.sjɔ̃/
addiction
çekim: çoğul addictions
eş: assuétude, dépendance
köken: Ultimately from Latin addictiōnem; probably through English addiction.
İspanyolcaadicción, dependencia, obsesión, vicio (dişil) /adiɡˈθjon/
addiction (compulsive usage) · addiction (devotion; inclination)
çekim: çoğul adicciones
eş: vicio, obsesión, pasión
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
İtalyancaassuefazione, dipendenza, fissa (dişil) /as.su.e.fatˈt͡sjo.ne/
tolerance (to a drug or medication) · addiction · habit; habituation
çekim: çoğul assuefazioni
eş: abitudine, adattamento, ambientamento, consuetudine, dipendenza
Rusçaадди́кция, зави́симость, заци́кленность, ма́ния, пристра́стие, фикса́ция
Arapçaإِدْمَان
Farsçaاعتیاد /ʔiʔ.ti.ˈjaːd/
addiction
çekim: çoğul اعتیادات
köken: Borrowed from Arabic اِعْتِيَاد (iʕtiyād).
aile: اعتیادی
اعتیاد به مواد مخدر
اعتیاد به الکل
از اعتبار اگر دگران معتبر شوند در ترک اعتیاد بود اعتبار ما
Azericealudəçilik
een beeld dat zich regelmatig en ongewenst aan iemand opdringt
eş: dwangdenkbeeld, dwanggedachte, idee-fixe, bezetenheid, obsessie
Portekizceadicção, obsessão, vício (dişil) /a.d͡ʒikˈsɐ̃w̃/
addiction
çekim: çoğul adicções
köken: Borrowed from Latin addictiōnem; cf. adicto.
Yunancaεθισμός, εξάρτηση, ιδεοληψία, μανία, ψυχαναγκασμός (eril)
addiction
çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού
eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση
εθισμός στη νικοτίνη
poisoning · addiction
köken: Sino-Korean word from 中毒, from 中 (“to suffer”) + 毒 (“poison, narcotics”)
aile: 중독되다
İsveççeberoende, besatthet (nötr)
present participle of bero
çekim: karşılaştırma mer beroende · üstünlük mest beroende
Beroende på vädret kan vi behöva ställa in grillfesten
Vi är beroende av Guds stöd
Min granne är beroende av heroin
Lehçeobsesja, uzależnienie (dişil) /ɔpˈsɛ.sja/
obsession (idea that engenders a compulsive or irrational preoccupation, or the preoccupation thereby engendered) · obsession (activity or entity that inspires a compulsive and potentially unhealthy fixation, or the fixation thereby inspired)
çekim: çoğul obsesje · tamlayan obsesji
eş: mania, natręctwo
köken: Internationalism; compare English obsession, French obsession, German Obsession, ultimately from Latin obsessiō.
Ukraynacaзале́жність
Finceaddiktio, pakkomielle, riippuvuus /ˈɑdːiktio/
an addiction
çekim: çoğul addiktiot · tamlayan addiktion
köken: Internationalism (see English addiction).
aile: seksiaddiktio
Çekçenávyk, obsese, posedlost, závislost (eril) /ˈnaːvɪk/
habit
çekim: çoğul návyky · tamlayan návyku
eş: zvyk, obyčej, závislost
köken: Inherited from Proto-Slavic *navykъ.
Rumenceadicție, dependență (dişil) /aˈdik.t͡si.e/
addiction
çekim: tamlayan adicții
köken: Borrowed from French addiction, Latin addictio.
Macarcafüggőség, görcsös ragaszkodás, mánia, megszállottság /ˈfyɡːøːʃeːɡ/
attachment, dependence, subordination, interdependence (the state of relying upon another) · addiction, dependency · dependency (territory subject to rule by an external power)
çekim: çoğul függőségek
köken: From függő + -ség (noun-forming suffix).
aile: függőségi, alkoholfüggőség, drogfüggőség, heroinfüggőség, kábítószer-függőség, koronafüggőség, munkafüggőség, pornófüggőség, szexfüggőség
İbraniceהִתְמַכְּרוּת
Dancaafhængighed, besættelse, fiks ide
dependence · addiction
çekim: çoğul afhængigheder · tamlayan afhængigheds
köken: From afhængig (“dependent, addicted”) + -hed (“-ness”)
Norveççeavhengighet, besettelse
Endonezceadiksi, kecanduan, ketagihan, ketergantungan /ˈadɪksi/
addiction, a state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences
çekim: çoğul adiksi-adiksi
köken: From Dutch addictie, from Latin addictiō.
aile: adiksi internet, adiksi pornografi, adiksi seksual
Bulgarcaзави́симост, мания, пристрасте́ност (dişil) /ˈmanijɐ/
mania
çekim: çoğul ма́нии
köken: Borrowed from Ancient Greek μᾰνῐ́ᾱ (mănĭ́ā). Borrowed from Ancient Greek in accordance with international lexis.
Slovakçazávislosť (dişil) /zaːvislɔsc/
dependence · addiction
çekim: çoğul závislosti · tamlayan závislosti
köken: Etymology tree Slovak závislý Slovak -osť Slovak závislosť From závislý + -osť.
Slovencezasvojenost
Estoncasõltuvus /sˈɤltuvus/
addiction
çekim: çoğul sõltuvused · tamlayan sõltuvuse
köken: From sõltuma (“to depend on”).
Etimoloji
From Middle High German suht, from Old High German suht, from Proto-West Germanic *suhti, from Proto-Germanic *suhtiz. Akin to German Low German Sücht, Dutch zucht, Old Norse sótt.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar