μανιακός
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "μανιακός" kelimesi Türkçe'de beç, deli, fıttırık, kaçık, kuduruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeç
Geneldeli
Genelfıttırık
Genelkaçık
Genelkuduruk
Genelmanyak
Genelüşütük
Çekim Tablosu
çoğulμανιακοί
tamlayanμανιακού
Tanım
•maniac
Diğer Dillerde
Almancageisteskrank, irre, Irre, Irrer, toll, überdreht /ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋk/
insane, mentally ill · ill, sick, so odd it is awesome
çekim: karşılaştırma geisteskränker · üstünlük am geisteskränksten
eş: debil, schizoid, kretinoid, psychotisch
köken: Geist + -es- + krank
Kuckt mal, wie viel Platz in diesem Wagen ist! Geisteskrank!
Fransızcaallumé, cinglé, cinglée, fou, maniaque /a.ly.me/
lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on
[…] un flambeau de sa., allumé d'or.
İspanyolcachiflado, desatinado, loco, maniaco, maníaco, maniático /t͡ʃiˈflado/
nuts, nutty, crazy, wacky, loony, screwy, batty, daft, cuckoo, barmy, dotty
çekim: çoğul chiflados
eş: chalado, enamorado
köken: Past participle of chiflar.
bellows
çekim: çoğul folli
eş: alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco
köken: Inherited from Latin follem (“bellows”).
aile: follemente, follia, in folle
Rusçaбезу́мный, бе́шеный, душевнобольно́й, маниака́льный, манья́к, манья́чка
Arapçaمَجْنُون
Farsçaاُسکُل, دیوانه /deː.waː.ˈna/
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Felemenkçedolleman, gek, maniak, waanzinnig, waanzinnige, zot (eril) /ˈdɔ.ləˌmɑn/
madman
çekim: çoğul dollemannen
eş: gek, krankzinnige, waanzinnige, idioot, imbeciel
köken: Compound of dol + -e- + man.
aile: dollemansrit
crazy; out of one's mind
çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido
eş: deleriado, doudo
köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.
aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer
İsveççegalen, maniker, vansinnig /²ɡɑːlɛn/
crazy, mad, insane [with av ‘with’] (of a person or situation) · crazy, mad [with i ‘about’] (very enthusiastic about or in love with) · wrong, amiss
çekim: karşılaştırma galnare · üstünlük galnast
köken: From Old Swedish galin, from Old Norse galinn.
aile: galen vetenskapsman, galenpanna, galenskap, helgalen, hoppa i galen tunna, spritt språngande galen
Han är galen.
Han blev galen av ilska.
Jag är galen i majs.
female equivalent of maniak (“maniac”) (person who suffers from a mania) · female equivalent of maniak (“enthusiast, fanatic, nut”)
çekim: çoğul maniaczki · tamlayan maniaczki
köken: Etymology tree Polish maniak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish maniaczka From maniak + -ka.
Ukraynacaбожевільний, збожеволілий, манія́к, манія́чка /bɔʒeˈʋʲilʲnei̯/
mad, lunatic, crazy, insane, retarded
çekim: çoğul божеві́льні · tamlayan божеві́льного
köken: From Ukrainian божа воля "the will of God"; божа (boža) + воля (volja).
aile: божеві́лля
Hintçeउन्मद, पागल, बावरा, बावला, विक्षिप्त /pɑː.ɡəl/
insane · crazy · demented
çekim: çoğul पागलों
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀕𑁆𑀕𑀮 (paggala). Compare Assamese পগলা (pogola), Bengali পাগল (pagol), Odia ପାଗଳ (pāgaḷa), Marathi पागल (pāgal).
aile: पागलख़ाना
Fincefanaatikko, hullu, kiihkoilija, maanikko, maaninen, mieletön /ˈfɑnɑːtikːo/
fanatic
çekim: çoğul fanaatikot · tamlayan fanaatikon
köken: Internationalism (see English fanatic), ultimately from Latin fānāticus. Has the derivational suffix + -ikko.
Macarca-bolond, -mániás, -őrült, őrült /ˈøːrylt/
third-person singular indicative past indefinite of őrül
çekim: karşılaştırma őrültebb · üstünlük legőrültebb
köken: From őrül + -t (past-tense and past-participle suffix).
aile: őrülten, őrültség
İbraniceמְטֹרָף, מַנְיַאק, מְשֻׁגָּע, משוגע \ מְשֻׁגָּע
Latincedelirus, dēmēns, īnsānus, vēcors /deːˈliː.rʊs/
crazy, insane, mad · senseless, silly
köken: Back-formation from dēlīrō.
Dancagal, helt oppe og køre, sindssyg, skør, vanvittig, vild efter /ɡaːˀl/
crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)
çekim: çoğul galene · tamlayan gals
köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).
Norveççegal, sprø
crazy, mad · insane. · frantic, wild.
çekim: karşılaştırma lebih edan · üstünlük paling edan
köken: Inherited from Malay edan (“crazy”), from Javanese édan (“crazy, mad; wild”).
aile: edan-edanan, keedanan, seedan, edan eling, edan kasmaran, edan turun
crazy; mad; bonkers · short for cuồng nhiệt (“very enthusiastic; very fanatical; very big; huge”)
köken: Sino-Vietnamese word from 狂.
aile: cuồng bạo, cuồng dại, cuồng dâm, cuồng loạn, cuồng nhiệt, cuồng nộ, cuồng phong, cuồng sát, điên cuồng, ngông cuồng
phát cuồng
Mày bị cuồng à?
Bulgarcaлуд, маниа́к /ɫut/
crazy, mad, insane · eccentric, abnormal, freaky · wild, unruly, rampant
çekim: karşılaştırma по́-лу́ди · üstünlük на́й-лу́ди
köken: Inherited from Proto-Slavic *ludъ.
aile: лу́двам, лу́дна, луде́я, луду́вам, луда́к, луде́тина, лудина́, лу́дница, лудори́я, лудоси́я
Луда Камчия
Луда Яна
Лудогорие
Slovakçabláznivý, maniak
Etimoloji
From Byzantine Greek μανιακός (maniakós, “causing madness”)