riistää
/ˈriːstæːˣ/
FINCE → TR
Fince "riistää" kelimesi Türkçe'de almak, götürmek, şerit anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelgötürmek
Genelşerit
Çekim Tablosu
geçmişriistänyt
şimdikiriistäisi
ulaçriistävä
Tanım
•to take, rip, wrench, snatch, yank · to deprive, bereave, strip [with ablative] of (especially through force or violent means) · to exploit (forcibly deprive of something to which she or he has a natural right for one's own benefit)
Diğer Dillerde
Almancaabfangen, ausbeuten, ausnutzen, berauben, einen Vorteil ziehen aus, entreißen /ˈʔapfaŋən/
to intercept, to stop (to prevent a strike or projectile from reaching its target) · to catch, to pull out of a dive (a plane) · to catch oneself, to break one's fall (to stop or slow one's fall by holding on to something or bracing against a surface)
çekim: geçmiş fing ab · ortaç abgefangen · şimdiki fängt ab · ulaç abfangend
köken: ab- + fangen
aile: Abfangjäger
Die Rakete konnte abgefangen werden.
Fransızcaarracher, bande, déposséder, dépouiller, exploit, exploiter /a.ʁa.ʃe/
to uproot, pull up, tear out · to extract, take out (a tooth) · to pull off, rip off, peel
çekim: geçmiş arraché · ortaç arraché · şimdiki arrache · ulaç arrachant
eş: bannir, chasser, débroussailler, déchaumer, déchirer, déraciner
köken: By prefix substitution from Old French esrachier (see also the form arachier), from Latin ērādīcāre. Doublet of éradiquer, which was borrowed.
aile: arrachable, arracher la gueule, arracher les mots de la bouche, s'arracher les cheveux
Il arrache les pattes du moustique.
On l'a arraché pour 10.000 dollars.
company · enterprise, undertaking · task
çekim: çoğul empresas
eş: compañía
köken: Borrowed from Italian impresa.
aile: comité de empresa, empresa de trabajo temporal, empresa mixta, empresa pública, libertad de empresa
İtalyancacarpire, derubare, gesta, limitare, lista, listello /karˈpi.re/
to strip off or away, often by deceit · to obtain with cunning or deceit; to do out of; to steal; to snatch · to catch; to grab
çekim: geçmiş carpìto · ortaç carpìto · şimdiki carpìsce · ulaç carpènte
eş: appropriarsi, arraffare, cogliere, estorcere, impadronirsi, ghermire
köken: Inherited from Latin carpō (infinitive carpere).
Per quanto astuti, non avevano ancora inventato una tecnica per carpire il pensiero di un altro essere umano.
Rusçaвы́рвать, вырыва́ть, дея́ние, лиша́ть, лиши́ть, отжимать /ɐd͡ʐʐɨˈmatʲ/
to squeeze dry · to squeeze out (liquid) · to push back, to drive back, to force to retreat
çekim: geçmiş отжима́вший · ortaç отжима́вший · şimdiki отжима́ет · ulaç отжима́ющий
eş: выжимать, отпускать, ослаблять, оттеснять, отодвигать, отнимать
köken: от- (ot-) + -жима́ть (-žimátʹ)
aile: отжима́ться, отжа́ться, отжима́ние
Arapçaأَفْقَدَ, اِسْتَغَلَّ, اِعْتَرَضَ, اِنْتَزَعَ, خَطّ, شَرِيط
Azericeəldən almaq, istismar etmək, məhrum etmək, zol, zolaq
to exploit
çekim: geçmiş istismar etmiş · ortaç istismar etmiş · şimdiki istismar edir
Kazakçaжолақ
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
Felemenkçebeknotten, beroven, een slaatje slaan, exploiteren, heldendaad, losrukken /bəˈknɔ.tə(n)/
to curtail, to confine
çekim: geçmiş beknot · ortaç beknot · şimdiki beknot · ulaç beknottend
eş: verkleinen, verminderen, beperken, inperken, fnuiken, indammen
köken: From be- + knotten.
aile: beknotting
Portekizcearrancar, despojar, espoliar, explorar, façanha, privar /a.ʁɐ̃ˈka(ʁ)/
to pull, pluck, rip (something) · to yank, jerk · to pull down, tear down
çekim: geçmiş arranquei · ortaç arrancado · şimdiki arranca
eş: cassumbular, kassumbular
köken: From Old Galician-Portuguese arrancar, of uncertain origin. Probably from Latin ad- + runcāre.
aile: para-arranca
Arrancámos com o projeto.
O computador não arranca.
to deprive, dispossess · to rob
çekim: geçmiş αποστέρησα · ortaç έχοντας αποστερήσει · şimdiki αποστερεί · ulaç αποστερώντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀποστερῶ (aposterô), contracted form of ἀποστερέω (aposteréō). By surface analysis, απο- (apo-) + στερώ (steró).
to divest, to dispossess (take something away from someone (usually by force or illegally)) · to divest oneself (get rid of (something))
çekim: geçmiş avhände · ortaç avhänd · ulaç avhändande
köken: av + hand
avhända någon något
avhända sig något
to take back · to receive (objects, experience, or someone's actions) · to take away (to remove something, so that a person no longer has it)
çekim: geçmiş odbierano · şimdiki odbiera
zıt: rozłączać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish ode- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish odebrać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
aile: odbiorca, odbiór, odbierać życie, odebrać życie
jak Pan Bóg chce ukarać, to rozum odbiera
Ukraynacaвідбирати, експлуатувати, по́двиг, позба́вити, позбавляти, позбавля́ти /ʋʲidbeˈrate/
to take away, to take (to remove something) · to take away (to deprive someone of something abstract) · to select
çekim: geçmiş відбира́вши · şimdiki відбира́є
köken: By surface analysis, від- (vid-) + -бира́ти (-byráty). Compare Russian отбира́ть (otbirátʹ), Belarusian адбіра́ць (adbirácʹ), Polish odbierać.
aile: відбира́ння, відбира́тися
Hintçeऐंठना /ɛ̃ːʈʰ.nɑː/
to be twisted · to writhe, wriggle · to be cramped or contorted
çekim: geçmiş ऐंठता · şimdiki ऐंठता है
köken: Inherited from Sanskrit आवेष्ट्यते (āveṣṭyate), from the root वेष्ट् (veṣṭ).
aile: ऐंठ, ऐंठदार, ऐंठन, ऐंठनी, ऐंठबाज़, ऐंठा, ऐंठू
वो सबसे ऐंठके बात करता है।
पैसे ऐंठना
Çekçebrát, připravit, připravit pf o co, pruh, sebrat, vykroutit /ˈbraːt/
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
Rumenceabuza, despuia, exploata, faptă de vitejie, faptă eroică, fâșie /a.buˈza/
to abuse
çekim: geçmiş abuzat · ortaç abuzat · şimdiki abuzează
köken: Borrowed from French abuser.
Macarcaeltulajdonít, hőstett, kicsikar, kihasznál, kikényszerít, kizsarol /ˈkiɦɒsnaːl/
to take advantage, to exploit, to utilize
çekim: geçmiş kihasználtak
köken: ki- + használ
aile: kihasználás
Latinceadimō, dēmō, extorqueō, prīvō, spoliō, viduō
achievement · company, business, trade · farm
çekim: çoğul bedrifter · tamlayan bedrifts
köken: Formally a nominalization of bedrive (with the verbal noun drift as its second part). Influenced by Middle Low German bedrif and German Betrieb.
aile: heltebedrift, bedriftslæge
Norveççeavkorte, berøve, bragd, fravriste, strimmel, stripe
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Vietnamcadải, lấy đi, tước đi /zaːj˧˩/
strip
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 帶 (SV: đái). Compare giải (“award (ribbon)”). Attested as dĕải in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dải đồng, dải đồng tâm, dải phân cách, dải rút, dong dải, đậu dải, đậu dải áo, sán dải lợn
dải băng
dải đất
dải Ga-da
Bulgarcaивица, използвам, изтръгвам, лишавам, лишавам от, ограбвам /isˈpɔɫzvɐm/
to use, to make use of, to employ, to utilize, to put to use
çekim: geçmiş none · ortaç изпо́лзван · şimdiki изпо́лзва · ulaç изпо́лзващ
Може да използваме тази математическа формула, за да решим задачата.
Трябва да използваме повечето гориво.
Etimoloji
Probably related to riista as kiistää is related to kiista, with the exact derivation still unclear, or to riisua; compare also ryöstää. Cognate with Ingrian riistää (“to rob”).