Ana içeriğe geç
Sözlük

musikkapelle

ALMANCA → TR
Almanca "musikkapelle" kelimesi Türkçe'de grup anlamına gelir.

Çeviri

Genelgrup

Tanım

•Gruppe von Musikern, die Musikinstrumente spielen und Musik machen

Diğer Dillerde

Fransızcagroupe (eril) /ɡʁup/
group
çekim: çoğul groupes
eş: ensemble, florilège, ribambelle, procession, troupe
köken: From Italian gruppo, itself derived from Vulgar Latin *cruppus.
aile: groupe de discussion, groupe de parole, groupe de pression, groupe de réflexion, groupe de travail, groupe électrogène, groupe sanguin, sous-groupe
İspanyolcabanda, cinta, franja, grupo (dişil) /ˈbanda/
band (musical group) · gang, band, group · band, sash
çekim: çoğul bandas
eş: pandilla, panda, patota, cuadrilla, guasada, bocha
köken: Borrowed from French bande (“ribbon; group, gang”).
aile: ancho de banda, arriar en banda, arroz a banda, banda de guerra, bandera, cerrarse en banda, estar en banda, línea de banda, saque de banda, soltar en banda
İtalyancafascia, gruppo (dişil) /ˈfaʃ.ʃa/
strip, band · headband · bandage
çekim: çoğul fasce
eş: benda, cintura, fasciatura, fusciacca, striscia, nastro
köken: Inherited from Latin fascia. Compare Spanish haza, Portuguese faixa, Romanian fașă.
Rusçaанса́мбль, ба́нда, бэнд, гру́ппа, ле́нта, о́бод
муз. жарг. музыкальный коллектив
Arapçaفرقة, فِرْقَة (dişil) /fir.qa/
part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit
çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ
köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).
aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء
Farsçaبند, گروه /ˈband/
band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle
çekim: çoğul بندها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).
aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند
Kırgızcaтоп /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
Başkurtçaҡайыш, таҫма, төркөм /qɑˈjɯ̞ʂ/
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçeband, groep, muziekformatie, verenigen (eril) /bɑnt/
bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape
çekim: çoğul banden
köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).
aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning
Ik heb geen goede band met God.
Portekizcebanda, cinta, faixa, grupo (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/
band, stripe · side · bend
çekim: çoğul bandas
köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).
aile: banda larga
strap
köken: From English strap.
Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队
Korece그룹, 밴드, 악단, 줄무늬 /kɯɾup̚/
group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)
köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).
İsveççeband, binda, bindel, förena sig, gadda ihop sig, snodd (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçetaśma, zespół (dişil) /ˈtaɕ.ma/
band (strip of material wrapped around things to hold them together) · tape, adhesive tape, Scotch tape, sticky tape (flexible material in a roll with a sticky surface on one or both sides) · tape (magnetic or optical recording media in a roll; videotape or audio tape)
çekim: çoğul taśmy · tamlayan taśmy
eş: wstęga
köken: Etymology tree Ottoman Turkish طسمهbor. Polish taśma Borrowed from Ottoman Turkish طسمه.
aile: taśmowaty, tasiemica, tasiemiec, tasiemnica, taśmiak, taśmiarka, taśmiarz, taśmociąg, taśmoteka, taśmowiec
Ukraynacaанса́мбль, ба́нда, гру́па, гурт, орке́стр, сму́жка /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeबैंड
band, group, orchestra
çekim: çoğul bändit · tamlayan bändin
köken: From English band.
aile: bändäri, autotallibändi, bändibussi, bändisoitin, bändisoitto, cover-bändi, coverbändi, hard rock-bändi, hevibändi, indie rock-bändi
Çekçekapela, soubor (dişil) /ˈkapɛla/
band (group of musicians)
çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely
eş: orchestr, band
aile: kapelník
Rumencefașă, formație, trupă (dişil)
bandage, dressing · swaddling clothes · fess
çekim: çoğul feșe · tamlayan feșe
köken: Inherited from Latin fascia.
Macarcaátköt, banda, együttes, kötés, összeerősít, összekapcsol /ˈbɒndɒ/
gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)
çekim: çoğul bandák
köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.
aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda
İbraniceלַהֲקָה, סֶרֶט
Latincefascia /ˈfas.ki.a/
band, bandage, swathe, strip, ribbon · necktie
çekim: çoğul fasciae · tamlayan fasciae
köken: Derivation of fascis.
aile: fasciō, fasciola
Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work
Dancaband /baːnd/
band
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from English band.
aile: funkband
Norveççeband, bånd, binde, korps
Endonezcegrup /ˈɡrʊp̚/
group: a number of things or persons being in some relation to one another
çekim: çoğul grup-grup
köken: From Dutch groep, from French groupe, from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).
aile: grup hasil bagi, grup hingga, grup kuosien, grup multiplikatif, grup perkalian
Vietnamcaban nhạc, băng, buộc băng, buộc dải, đóng đai, nhóm nhạc /ʔɓaːn˧˧ ɲaːk̚˧˨ʔ/
band (a group of musicians)
köken: English band + nhạc.
ban nhạc rock

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Musikband
Orchester
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod