torture · ordeal
çekim: çoğul Torturen · tamlayan Torturen
eş: Folterung, Marter, Martyrium, Drangsal, Elend, Leid
calvary · ordeal
çekim: çoğul calvaires
eş: Golgotha
köken: Figurative use of Calvaire, apparently not before the 18th century.
calvary · ordeal · area outside of a settlement abundant in crosses
çekim: çoğul calvarios
eş: vía crucis
köken: Borrowed from Late Latin calvārium.
la cruz del matrimonio es el calvario que Dios ha dado á la mujer y al hombre.
Un hermano mío salió de bachiller en ciencias[…]y pasó un calvario para conseguir cupo en la universidad: todavía no lo tiene.
calvary (all senses)
çekim: çoğul calvari
eş: Via Crucis, santuario, dolore, sofferenza, patimento, tormento
köken: From Late Latin calvāria (“skull”).
calvary (representation of the crucifixion of Jesus Christ) · calvary; ordeal (a painful or trying experience)
çekim: çoğul calvários
eş: martírio, sofrimento, tormento, via-crúcis
köken: Borrowed from Late Latin calvāria (literally “skull”), a calque of Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ), from Aramaic גּוּלְגּוּלְתָּא (gulgultā).
το αποτέλεσμα του δεινοπαθώ
bitter cup, bitter experience
ordeal, trial (very trying experience)
çekim: çoğul pärser · tamlayan pärsens
köken: From archaic pärsa, from Middle Low German perse. Cognate of Danish perse, Dutch pers. Doublet of press.
ordeal, trial (difficult, trying experience)
çekim: çoğul koettelemukset · tamlayan koettelemuksen
köken: koetella + -mus
calvary
çekim: çoğul calvaruri · tamlayan calvarului
köken: Borrowed from French calvaire.
calvary (a series of representations of Christ’s Passion) · calvary, sufferings, tribulations (a strenuous experience)
çekim: çoğul kálváriák
köken: Borrowed from Latin Calvaria (“Calvary”), from calva (“skull”).
aile: kálváriahegy, kálváriát jár
Bulgarcaмъчение (nötr) /mɐˈt͡ʃɛniɛ/ torment, torture, suffering (great physical or mental pain) · ordeal, agony, hardship (something very difficult, painful, or unpleasant to endure)
çekim: çoğul мъче́ния
köken: From мъ́ча (mǎ́ča) + -ение (-enie).
Болестта му причиняваше страшно мъчение.
Чакането беше истинско мъчение.
want, destitution
çekim: tamlayan díothachta
köken: From díth (“loss; deprivation, destruction; want, lack; need, requirement”) + -acht (abstract suffix).
ordeal
çekim: çoğul განსაცდელები · tamlayan განსაცდელის