gravido

/ˈɡra.vi.do/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "gravido" kelimesi Türkçe'de dolu, gebe anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Genelgebe

Tanım

•pregnant, gravid · fraught, full, heavily laden

Diğer Dillerde

Almancabedeutungsvoll , beladen , belastet , voll

meaningful · significant, important

çekim: karşılaştırma bedeutungsvoller · üstünlük am bedeutungsvollsten

köken: Bedeutung + -voll

Fransızcachargé , plein , rempli (eril)

past participle of charger

çekim: çoğul chargés

aile: chargé d'affaires, chargé de clientèle, chargé de communication, chargé de cours

İspanyolcacargado /kaɾˈɡado/

loaded · charged

köken: Past participle of cargar.

aile: con la escopeta cargada

Rusçaпо́лный, преиспо́лненный, содержа́тельный, чрева́тый

Arapçaمَمْلُوء

Farsçaآکنده

Felemenkçebeladen , betekenisvol , vol /bəˈlaː.də(n)/

to burden, to charge, to lade, to freight, to load, to encumber · to pack, to pile

çekim: geçmiş belaadden · şimdiki belaadt · ulaç beladend

eş: inladen, laden, belasten, bevrachten

köken: From Middle Dutch belāden. Equivalent to be- + laden.

aile: belading

Portekizcerepleto /ʁeˈplɛ.tu/

replete; full

zıt: vazio

köken: Borrowed from Latin repletus.

Yunancaγεμάτος , πλήρης , φορτωμένος /ʝe̞ˈmato̞s/

full of, loaded with, plump

eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας

köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

İsveççefull , hell /fɵl/

full (containing the maximum possible amount) · drunk (intoxicated)

çekim: karşılaştırma fullare · üstünlük fullast

köken: From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: handfull

Fince-täyteinen, monisyinen , monitahoinen /ˈmoniˌsyi̯nen/

multistrand, multistranded (composed of multiple strands, concretely or figuratively)

çekim: karşılaştırma monisyisempi · üstünlük monisyisin

köken: moni + syy + -inen

Çekçeplný /ˈpl̩niː/

full

çekim: karşılaştırma plnější · üstünlük nejplnější

eş: zaplněný, narvaný, celý, kompletní, silný, plnoštíhlý

zıt: prázdný

köken: Inherited from Old Czech plný, from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: děsuplný, duchaplný, ohleduplný, plničký, plninký, plnohodnotný, plnoletý, plnoprávný, plnoštíhlý, plnotučný

plná sklenice

práce na plný úvazek

Rumencepregnant /preɡˈnant/

evident, marked, manifest

köken: Borrowed from German prägnant and French prégnant.

Macarcajelentőségteljes , sokatmondó /ˈjɛlɛntøːʃeːktɛjːɛʃ/

significant, important, meaningful · knowing

çekim: karşılaştırma jelentőségteljesebb · üstünlük legjelentőségteljesebb

köken: jelentőség (“importance”) + teljes (“full”)

Dancaprægnant /prɛjnant/

concise, pithy · concisely, pithily

eş: kortfattet, koncis, ordknap, lakonisk

köken: From Latin praegnāns, a later variant of praegnās (“pregnant”).

Norveççefull

Bulgarcaизпълнен, сми́слен, съдържа́телен

Katalancaprenyat (eril) /pɾəˈɲat/

pregnant · full, charged

çekim: çoğul prenyats

Moltes eren femelles prenyades o mares amb les cries, segons va informar l'Ajuntament de Matadepera.

Makedoncaи́сполнет, полн /pɔɫn/

full · corpulent, portly, fleshy, fleshly, stout, plump

çekim: karşılaştırma пополн · üstünlük најполн

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

mikōpā

Etimoloji

From Latin gravidus (“pregnant”), from gravis (“heavy”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

incinta

pregna

in gravidanza

in attesa

in stato interessante

gestante