past participle of anspannen
çekim: karşılaştırma angespannter · üstünlük am angespanntesten
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
🔊 […]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
tight, close-fitting, snug · adhesive
çekim: üstünlük aderentissimo
eş: annesso, attaccato, contiguo, attillato, fasciante, stretto
köken: From aderire.
aile: aderentemente
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
narrow, strait · tight, fitting tightly · sick at heart, distraught; (with دل (“heart”)) missing (something), longing for
çekim: karşılaştırma تنگتَر · üstünlük تنگتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (tng /tang/, “narrow, tight”), in turn inherited from Proto-Indo-European *tenk- (“to compact”), perhaps from *ten- (“to stretch”). Cognate with تنجیدن (tanjīdan, “to squeeze”), as well as Old Armenian թանկ (tʻank), an Iranian borrowing.
🔊 دلم برات تنگ شده.
🔊 از وی این دنیای خوش بر تست تنگ از پی او با حق و با خلق جنگ
time · tense
çekim: çoğul zamanlar · tamlayan zamanın
köken: From Persian زمان (zamân).
🔊 Zaman puldur.
🔊 keçmiş zaman
🔊 indiki zaman
time · period · tense
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time; precisely, exactly”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čaq, “time, period; precisely, exactly”); Bashkir саҡ (saq, “time”), Uzbek chogʻ (“time, period; small”), Turkish çağ (“epoch, age, period”), Tuvan шак (şak, “time, hour”), Yakut сах (saq, “time”), etc.
time · tense (verb forms distinguishing time)
çekim: çoğul zamonlar · tamlayan zamonning
köken: Inherited from Chagatai زمان (zmān), from Classical Persian زمان (zamān), from Middle Persian 𐭥𐭣𐭭𐭠 (ODNA /zamān/), 𐭦𐭬𐭠𐭭𐭩 (ẕmʾn' /zamān/), 𐭦𐭬𐭭𐭩 (zmn' /zamān/), 𐫉𐫖𐫀𐫗 (zmʾn /zamān/), from Old Persian *jamānā, from Proto-Iranian *ǰámaHnaH.
aile: zamonaviy, zamonaviylashtirmoq, zamonaviylik, zamondosh
time
köken: Inherited from Proto-Turkic *čāk.
period, times · time, duration
çekim: çoğul زامانلار
köken: From Arabic زَمَان (zamān).
small, confined; cramped · compact, dense · tight
eş: тар
zıt: иркен, мул, буш
köken: From Proto-Turkic *tïgïŕ (“narrow, compact, firm”).
🔊 Тығыҙ бүлмә.
🔊 Тығыҙ толом.
🔊 Тығыҙ кәбеҫтә.
time
köken: From Arabic وَقْت (waqt).
🔊 вӑхӑт тухрӗ
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma angstiger · üstünlük angstigst
köken: From Middle Dutch ancstich. Equivalent to angst + -ig.
aile: angstiglijk, beangstigen
tight · needing to pee
çekim: karşılaştırma mais apertado · üstünlük o mais apertado
köken: From apertar.
aile: apertadamente
🔊 Esta camisa é muito apertada.
🔊 Tem banheiro aqui? Eu tô muito apertado!
full of, loaded with, plump
eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας
köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).
tight, close · steep · intense, severe, hard, demanding
zıt: 緩い
tense (verb forms distinguishing time)
eş: 때매김
köken: Sino-Korean word from 時制
aile: 과거시제, 미래시제, 현재시제
past participle of anstränga
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
passive adjectival past participle of напру́жити pf (naprúžyty)
time (as a concept) · era, epoch, age, period · death (personified as Yama)
çekim: çoğul कालों
köken: Borrowed from Sanskrit काल (kālá).
🔊 देश की राजधानी नई दिल्ली में राहु काल दोपहर बाद 03.22 बजे से शुरू होगा और ये 04.45 बजे तक रहेगा।
🔊 […] तभी रास्ते में काल बन कर आई बस ने इनकी बाइक में पीछे से धक्का मार दिया, जिससे दोनों की मौत घटनास्थल पर हो गई।
tense (a particular category of verbs that indicate time)
çekim: çoğul aikaluokat · tamlayan aikaluokan
köken: aika + luokka
time · time (particular occasion) · tense
çekim: çoğul časy · tamlayan času
köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.
aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra
🔊 čas na rozmyšlenou
🔊 věnovat čas
🔊 Kdybych měl čas a peníze, jel bych do Evropy na dovolenou.
strained
köken: Past participle of încorda.
tight, taut, stiff, tense
çekim: karşılaştırma feszesebb · üstünlük legfeszesebb
köken: From the same unattested stem of unknown origin as feszül (“to become tighter”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: feszesen, feszesség
tightened, compressed, having been tightened · drawn (a sword)
köken: Perfect passive participle of stringō (“tighten, compress”).