setear
/seteˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "setear" kelimesi Türkçe'de ayarlamak, belirlemek, dizmek, takım, yapılmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelayarlamak
Genelbelirlemek
Geneldizmek
Geneltakım
Genelyapılmış
Çekim Tablosu
geçmişseteé
ortaçseteado
şimdikisetea
Tanım
•to set (put as a setting)
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, bestimmen, einstellen, festlegen, festsetzen, justieren /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
to fix, fasten · to fix, arrange, set (a date, price etc.) · to settle (in a place)
çekim: geçmiş fixé · ortaç fixé · şimdiki fixe · ulaç fixant
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fixuslbor. Old French fix Middle French fixe Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er Middle French fixer French fixer Inherited from Middle French fixer.
aile: fixation
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Rusçaзадава́ть, зада́ть, колле́кция, набо́р, определи́ть, определя́ть
Azericequraşdırmaq
to combine · to assemble, to put together · to set up, to install (set up or prepare something for use)
çekim: geçmiş quraşdırmış · ortaç quraşdırmış · şimdiki quraşdırır
köken: From quraşmaq + -dır.
lazımi proqramları kompüterə quraşdırmaq
Küçələrdə kameralar quraşdırılıb.
Terrorçular qatara bomba quraşdırıblar.
Felemenkçeaanpassen, bepalen, instellen, serie, set /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, determinado, determinar, jogo, kit /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
人の髪をセットする
Korece세트 /s͈e̞tʰɯ/
köken: Borrowed from English set.
İsveççemängd, satt, sätta, skränka, ställa, ställa in
an amount; a quantity or a volume · a crowd; a number of things collected · a crowd; a large congregated group of people
çekim: çoğul mängder · tamlayan mängds
köken: Derived from Proto-Germanic *managiþō, possibly through Danish mængde. Compare Norwegian Nynorsk mengd.
aile: definitionsmängd, delmängd, grundmängd, juliamängd, komplementmängd, konvex mängd, Mandelbrotmängd, målmängd, mängdlära, partiellt ordnad mängd
En stor mängd sand
En mängd leksaker lades under dynorna där barnen lekte.
Barnet hade lagt mängder av dockor bredvid sig i sängen.
Lehçenastawić, określać, ułożony, ustalać, ustawiać, zestaw /naˈsta.vit͡ɕ/
to set, to adjust, to regulate · to reduce, to set a bone (to restore a fracture or dislocation to the correct alignment) · to set (e.g. water to boil)
çekim: geçmiş nastawiono
eş: zestawić, zwrócić w jakimś kierunku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *sth₂ēw- Proto-Balto-Slavic *stāw- Proto-Slavic *stàviti Old Polish stawić Polish stawić Polish nastawić From na- + stawić.
Ukraynacaвстанови́ти, встано́влювати, се́рія, установи́ти, устано́влювати
Finceasettaa, haritus, kokoelma, kuvio, laitettu, lajitelma /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
to set (to adjust)
çekim: geçmiş nastavivše · ortaç nastavila · şimdiki nastaví
köken: From na- + stavit.
aile: nastavení, nastavený, nastavitelný
Nastavil jsem budík na šestou ráno.
Macarcaállít, beállít, megállapít, meghatároz, megszab, szabályoz /ˈaːlːiːt/
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
נסענו בכיוון תל אביב.
הסתכלתי בכיוון שלו.
סובבת עם כיוון השעון?
Latincedēterminō
Dancaaggregat, bestemt, fastsætte, indstille, opsat, samlesæt /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemme, fastlegge, justere, stille
Vietnamcabộ, dãy, điều chỉnh, loạt, nhất định /ʔɓo˧˨ʔ/
a collection of multiple copies · a series · a ministry
köken: Sino-Vietnamese word from 部, from Literary Chinese 部 (bù). 部 (bù) is used for ministries based on historical and modern Chinese models. South Korea also uses 部 (bù), while feudal Korea used 조 (jo), from Literary Chinese 曹 (cáo, “agency”). North Korea and Japan use 省 (tỉnh), which was a higher type of government agency in feudal China.
aile: bản bộ, bộ bánh cóc, bộ cánh, bộ chế hoà khí, bộ chỉ huy, bộ chính trị, bộ dàn, bộ đàm, bộ điều giải, bộ đồ
bộ bài
bộ truyện
bộ phim
Bulgarcaнамествам, определям, установен /ostɐnoˈvɛn/
established, determinate
Slovencedoločiti, naravnati, nastaviti, set, zbirka (dişil) /zbíːrka/
collection
çekim: çoğul zbírke · tamlayan zbírke
Letoncakomplekts
Katalancaajustar, determinar, establir, fixar, joc /ə.ʒusˈta/
to adjust, to set
çekim: geçmiş ajustí · ortaç ajustat · şimdiki ajusta
köken: From a- + just (“just”) + -ar.
aile: ajust, ajustable, ajustament
Galiçyacaaxustar
İrlandacafoireann, sceallán (dişil) /ˈfˠiɾʲən̪ˠ/
number, group, of people; band, troop, company, staff, personnel · crew · team, side
çekim: çoğul foirne · tamlayan foirne
köken: From Old Irish foirenn (“band, troop, group of people”), from Proto-Celtic *worīnā. Cognate with Welsh gwerin (“people, folk”).
aile: bainistíocht foirne, fear foirne, foireann an Bhéarla, foireann ar cuairt, foireann chuairte, foireann drumaí, oifigeach foirne
Etimoloji
Borrowed from English set + -ear.