Ana içeriğe geç
Sözlük

özel

/øˈzel/
adj
A1 seviye
TR → RUSÇA
"özel" kelimesinin İngilizcesi: (женское имя), личный, собственный, индивидуальный; частный, особый, специальный. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genel(женское имя)
Genelличный, собственный, индивидуальный; частный
Genelособый, специальный

Görsel

Ahşap kapta nefis ızgara et sepeti: Barbekü keyfi ve özel soslarAhşap Masada Gün Batımı Tasvirli Özel Demlikle Huzurlu Çay KeyfiAğızda Dağılan Çıtır Falafel Topları ve Özel Sosu ile Rustik SunumAhşap Kirişli Lüks Villa İçinden Eşsiz Deniz Manzarası ve Özel Teras

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)özeliz

Tanım

sıfat: Yalnız bir kişiye, bir şeye ait veya ilişkin olan; hususi, mahsus (I), spesiyal
Benzerlerinden ayrılmasını sağlayan bir özelliği olan; spesiyal
Bir kişiyi ilgilendiren; hususi, zatî
Devlete değil, kişiye ait olan; hususi, resmî karşıtı
Dikkate değer
Ayırt edici bir niteliği olan

Diğer Dillerde

special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Im Privaten.Özel ^
Das Besondere dabei ist...
Fransızcaprivé, spécial, Spécial /pʁi.ve/
private
eş: intime, personnel
köken: Inherited from Old French privé, from Latin privātus.
aile: bien privé, détective privé, en privé, secteur privé, vie privée
Elles sont spéciales.Onlar özel.
to accept, to admit, to agree to, to concede · to admit, to let in · to permit, to allow
çekim: geçmiş admití · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceptar, tolerar, recibir, permitir, sufrir, aceptar
köken: Borrowed from Latin admittere.
aile: readmitir
İtalyancapossedere, proprio, speciale, specifico /pos.seˈde.re/
to possess, have, own · to master (a subject, language, etc.)
çekim: geçmiş possedùto · ortaç possedùto · şimdiki possiède · ulaç possedènte
eş: avere, detenere, disporre, fruire, godere, tenere
köken: From Latin possidēre.
aile: possedersi, possedimento, posseduto, possessione, possesso
Farsçaاستثنایی, خاص, مخصوص, ویژه /ʔis.tis.naː.ˈjiː/
exceptional, outstanding
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَائِيّ (istiṯnāʔiyy). By surface analysis, استثنا (estesnâ) + ـیی (-yi).
belonging to · characteristic of
çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus
köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
aile: özünəməxsus
Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?
special
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Felemenkçeaanbieding, bezitten, hebben, speciaal (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Portekizcepossuir, próprio /po.suˈi(ʁ)/
to possess; to have; to own · to have as a quality or characteristic · to control; to hold (exercise influence over)
çekim: geçmiş possuí · ortaç possuído · şimdiki possui
eş: conter, ter, controlar, dominar, subjugar
zıt: carecer de, exorcisar
köken: From Latin possidēre, from potis (“able”) + sedeō (“sit”).
Possuo dois automóveis.
Esta frase possui cinco palavras.
O cristianismo possuia a Europa durante a Idade Média.
mine, yours, his, hers, its, ours, theirs · my, your, his, her, its, our, their (emphatic form)
köken: From Byzantine Greek δικός (dikós), from Ancient Greek ἰδικός (idikós).
Αυτός είναι δικός μου.
Ποια φούστα είναι δικιά σου;
Να η δικιά μου!
special
köken: Borrowed from English special.
to own; to possess
çekim: geçmiş 소유했다
köken: 소유(所有) (soyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
to have · to be some age · used as a semantically weak verb with some nouns
çekim: geçmiş miano · şimdiki ma
eş: posiadać, dysponować, władać, rozporządzać, być właścicielem, być w posiadaniu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Slavic *jьměti Old Polish mieć Polish mieć Inherited from Old Polish mieć.
aile: a masz, mam, masz, mienie, masz babo placek, mówisz i masz, nie ma, mieć Boga w sercu, mieć coś z życia, mieć na imię
Mam kota.
Mam daleko do szkoły.
Mam 22 lata.
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.
reflexive pronoun: oneself
köken: Inherited from Old Hindi अपना (apanā), आपन (āpana), आपना (āpanā), from Prakrit अप्पणय (appaṇaya, “own”), from Sanskrit *आत्मनक (*ātmanaka). The Prakrit form is based on अप्पण (appaṇa, “self”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) and replaces Sanskrit आत्मक (ātmaka, “belong to”), for which compare Hindi -आत्मक (-ātmak). Cognate with Gujarati આપણું (āpaṇũ), Punjabi ਆਪਣਾ (āpaṇā), Nepali आफ्नो (āphno), and…
दुसरों को देखने से पहले अपना ख़्याल रखो।
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
trivial
köken: From druh (“companion”) + -ový.
Rumencedeține, propriu, special /deˈt͡si.ne/
to own · to detain
çekim: geçmiş deținut · ortaç deținut · şimdiki să dețină
köken: Borrowed from French détenir, Latin dētinēre, with conjugation based on ține.
aile: deținere, deținut
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
unique
köken: From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Dancaegen, eje, speciel /ˈɑjən/
private
Norveççeeie, spesiell

Etimoloji

(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)

Örnek Cümleler

Bu özeldir.
This is special.
Özel bir şey yok.
Nothing special.
Bu özel bir durum.
This is a special occasion.
Özel bir şey değil.
Nothing special.
Özel bir amacı yok.
He has no specific aim.
Özel bir şey olmadı.
Nothing special happened.
Noel özel bir tatildir.
Christmas is a special holiday.
Özel işlere karışmayın.
Don't interfere in private concerns.
Özel bir sergin var mı?
Do you have any special exhibits?
Bu bir özel ulak mıdır?
Is this an express?
Özel konuşabilir miyiz?
Can we talk in private?
Oraya özel olarak gittim.
I went there in private.
özel ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod