spesiyal
/spesijal/
adj
TR → EN
"spesiyal" kelimesinin İngilizcesi: special. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspecialadj
Görsel


Tanım
•sıfat: özel
Diğer Dillerde
special, particular, extraordinary
çekim: karşılaştırma besonderer · üstünlük am besondersten
zıt: normal, gewöhnlich
köken: From (late) Middle High German besunder, from bi + sunder. See also sonder.
Sie hatten die super spezial Zusammenstellung und sieben Tassen Kaffee. — Süper Spesiyal menü ve yedi bardak kahve almışsınız.
Das Besondere dabei ist...
Fransızcaparticulier, solde, spécial /paʁ.ti.ky.lje/
particular · peculiar
çekim: çoğul particuliers
eş: propre
köken: Inherited from Middle French particulier, from Old French particulier, borrowed from Latin particularis.
aile: en particulier
C'est le menu le plus populaire de notre restaurant. — Bu restaurantımızın en meşhur Süper Spesiyal menüsü.
special (distinguished by a unique quality) · special (of particular interest or value)
çekim: çoğul especiales
eş: particular, singular, sui géneris, dedicado, específico, idóneo
köken: Borrowed from Latin speciālis.
aile: contribución especial, de previo y especial pronunciamiento, educación especial, efectos especiales, en especial, especialista, especializar, especialmente, región administrativa especial, relatividad especial
"Una receta para cada día, por Tim Marcoh". — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
İtalyancaspeciale, specifico /speˈt͡ʃa.le/
special · particular, peculiar · (top)-quality; premium, outstanding
çekim: üstünlük specialissimo
eş: particolare, caratteristico, tipico, singolare, proprio, individuale
zıt: comune, ordinario
köken: From Latin speciālis (“specific”, “particular”).
aile: specialista, specialità, specializzare, specialmente, specie
"Le mille specialità del giorno, di Tim Marcoh". — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Rusçaспециальный /spʲɪt͡sɨˈalʲnɨj/
special, custom
eş: особый, необычный, специализированный, узкий, узкофункциональный
aile: спецаге́нт, спецко́р, спецна́з, спецна́зовец, спецо́вка, спецоде́жда, спецопера́ция, спецподразделе́ние, спецпредстави́тель, спецслу́жба
"Тысяча фирменных блюд" Тима Марко. — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Arapçaخَاصّ, خُصُوصِيّ
لقد طلبتي طبق المطعم الخاص بالإضافة إلى سبعة أكواب من القهوة — Süper Spesiyal menü ve yedi bardak kahve almışsınız.
exceptional, outstanding
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِثْنَائِيّ (istiṯnāʔiyy). By surface analysis, استثنا (estesnâ) + ـیی (-yi).
belonging to · characteristic of
çekim: karşılaştırma daha məxsus · üstünlük ən məxsus
köken: Ultimately from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
aile: özünəməxsus
Burada inşa edilən villalar kimə məxsusdur?
private, characteristic
çekim: karşılaştırma maxsusroq · üstünlük eng maxsus
köken: Borrowed from Arabic مَخْصُوص (maḵṣūṣ).
Tatarcaмахсус
Felemenkçeaanbieding, speciaal (dişil) /ˈaːn.bi.dɪŋ/
offer · special, discount offer
çekim: çoğul aanbiedingen
eş: aanbod
köken: From aanbieden + -ing.
aile: aanbiedingsbrief, aanbiedingsfolder, aanbiedingsprijs
Je had een Super Special Set en 7 koppen koffie. — Süper Spesiyal menü ve yedi bardak kahve almışsınız.
special, particular, specific (thing, person, etc) · expert, specialist (knowledge, experience, etc)
çekim: karşılaştırma ειδικότερος · üstünlük ειδικότερος
eş: ειδήμων, ειδήμονας, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας, γνώστης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰδικός (eidikós), from εἶδος (eîdos) + -ικός (-ikós).
"Χίλια Καθημερινά Πιάτα, από τον Τιμ Μάρκο." — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Japoncaスペシャル, 特別な, 特殊な /sɨ̥pe̞ɕa̠ɾɯ̟/
special
köken: Borrowed from English special.
こんなに大きい・・・ — Bu restaurantımızın en meşhur Süper Spesiyal menüsü.
to be special or exceptional
köken: 특별(特別) (teukbyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççesärskild, specialavsnitt, specialerbjudande, speciell /ˈsɛ̂ːrˌɧɪld/
distinct, special · special (dear, beloved) · special (of or related to unconventional warfare)
köken: Originally the past participle form of särskilja (“to separate”).
"Tusen dagliga specialiteter" av Tim Marcoh. — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Han hade ett särskilt utseende.
Har du någon särskild?
särskild operationsgrupp
Lehçeosobliwy, specjalny, wyjątkowy /ɔ.sɔˈbli.vɘ/
peculiar, quaint, singular (being out of the ordinary) · synonym of osobny
çekim: karşılaştırma osobliwszy · üstünlük najosobliwszy
eş: wyjątkowy, dziwny, szczególny, niespotykany, kuriozalny, ekscentryczny
köken: From osoba + -liwy. Cognate with Russian особливый (osoblivyj).
aile: osobliwość
"Tysiąc specjałów", autorstwa Tima Marcoh. — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Zawołala go na osobliwe miéjsce.
osobliwy pokojik
Ukraynacaви́їмковий, особли́вий, спеціа́льний
distinguished (from others) · special · distinct
eş: विशेष
köken: Borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ). Cognate with Bengali খাস (khaś), Gujarati ખાસ (khās), Marathi खास (khās), Punjabi ਖ਼ਾਸ (xās).
कोई ख़ास काम नहीं है।
Finceerikoinen, erikois-, erikoisjakso, erikoislähetys, erikoistarjous, erityinen /ˈerikoi̯nen/
special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical
çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin
köken: eri (“different”) + -koinen
aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli
"Tuhat reseptiä, kirjoittanut Tim Marcoh." — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Çekçedruhový, jedinečný, sleva, speciální, zvláštní /ˈdruɦoviː/
trivial
köken: From druh (“companion”) + -ový.
Rumencespecial
special
köken: Borrowed from French spécial, from Latin speciālis.
Acesta e cel mai popular super special set al restaurantului nostru. — Bu restaurantımızın en meşhur Süper Spesiyal menüsü.
Macarca(fajra) jellemző, akció, alkalmi, árleszállítás, jellegzetes, kisegítő /ˈɒkt͡sijoː/
action (fast-paced activity especially in a movie) · discount, sale, deal (a transaction offered which is financially beneficial)
çekim: çoğul akciók
köken: Borrowed from Latin actio. With -ció ending.
aile: akciójú, akciós, akciózik, akciódús, akciófilm, akciórádiusz, akcióterv, akcióba lép, pénzgyűjtő akció
mentőakció
tiltakozó akció
unique
köken: From ייחוד /יִחוּד (yiḥūḏ, yikhúd) + ־ִי (-ī, -í).
Latinceeximius, praecipuus /ɛkˈsɪ.mi.ʊs/
select, choice · special, particular, exceptional, remarkable, extraordinary · exempt
köken: Etymology tree Latin eximō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin eximius From eximō + -ius.
aile: eximiī, eximium
Dancaspeciel
special · specially
çekim: karşılaştırma mere speciel · üstünlük mest speciel
zıt: generel
köken: Via German speziell, from French spécial, from Latin specialis.
"Tusind Opskrifter, af Tim Marcoh." — "Bin Günün Spesiyal. Tim Marcoh."
Norveççespesiell
special
çekim: karşılaştırma lebih istimewa · üstünlük paling istimewa
köken: From Malay istimewa, from Classical Malay istimewa, said to be from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”), i.e. आस्ताम् (āstām), the middle-voice 3rd-person singular imperative of आस् (ās, “to sit; to continue; to exist; to last”) + एव (eva), a particle for emphasis. However, the form may have been influenced by Arabic loanwords.
aile: keistimewaan, mengistimewakan, pengistimewaan, teristimewa, daerah istimewa
Anda memesan Menu Super Spesial dan 7 cangkir kopi. — Süper Spesiyal menü ve yedi bardak kahve almışsınız.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bugünün spesiyali ne?
What's the special today?
Bugünün spesiyali balıktır.
Today's special is fish.
Sana spesiyalitemizden bahsedeyim.
Let me tell you about our special.
Suroviç, "Spesiyalimiz pljeskavica.
"Our specialty is the pljeskavica.
Bu restaurantımızın en meşhur Süper Spesiyal menüsü.
This is our restaurant's most popular Super Special Set.
Süper Spesiyal menü ve yedi bardak kahve almışsınız.
You had a Super Special Set and 7 cups of coffee.
Birçok restoran, spesiyalite olarak kemiksiz pata sunmaktadır.
Many restaurants serve boneless pata as a specialty.
Güney Gyeongsang Eyaleti , Masan'ın yerel bir spesiyalitesidir.
It is a local specialty of Masan, South Gyeongsang Province.
Yerel bir spesiyal ise geleneksel bir balık çorbası olan gregada.
A local specialty is gregada, a traditional fish soup.
Belgrad, kentin yemek spesiyallerini Kalemeydan hisarında kutladı.
Belgrade celebrates the city's culinary specialties at the Kalemegdan fortress.
Balık tacoları, Baja California ve Pasifik kıyılarının bir spesiyalitesidir.
Fish tacos are a speciality of Baja California and the Pacific coast.
Başkentin en iyi restoranları spesiyallerini sergiledi. [Nikola Barbutov/SETimes]
The capital's best restaurants showcased their culinary offerings. [Nikola Barbutov/SETimes]