Ana içeriğe geç
Sözlük

소유하다

/ˈsʰo̞(ː)juɦa̠da̠/
KORECE → TR
Korece "소유하다" kelimesi Türkçe'de malik olmak, sahip olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmalik olmak
Genelsahip olmak

Çekim Tablosu

geçmiş소유했다

Tanım

to own; to possess

Diğer Dillerde

Almancabesitzen, eigen, haben /bəˈzɪtsən/
to own, to possess · to have
çekim: geçmiş besaß · ortaç besessen · şimdiki besitzt · ulaç besitzend
eş: haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören, aufweisen, haben
köken: From Middle High German besitzen, from Old High German bisizzen, from Proto-West Germanic *bisittjan, from Proto-Germanic *bisitjaną, Equivalent to be- + sitzen. Cognate with Norwegian Bokmål besitte, Danish besidde, Dutch bezitten, English besit, Swedish besitta, Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽 (bisitan). (to own, to possess): Compare typologically Latin possideō (whence English possess), Macedonian поседува…
aile: Besitzerin, Besitzer, Besitztum, Besitzung, Besitz
Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast mir mein Herz besessen.
Der Fremde war entschieden noch jung, mittelgroß und besaß einen kleinen blonden Schnurrbart […]
Fransızcaavoir, posséder, propre /a.vwaʁ/
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
İspanyolcaposeer, propio, tener /poseˈeɾ/
to possess, to own, to hold, to have · to sexually penetrate
çekim: geçmiş poseí · ortaç poseído · şimdiki posee
eş: tener, dominar, dominar, señorear
zıt: carecer de, no tener
köken: Inherited from Latin possidēre.
İtalyancaavere, possedere, proprio /aˈve.re/
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause) · allied, friendly · peculiar
eş: собственный, некий, определённый, наш
köken: PIE word *swé Inherited from Old East Slavic свои (svoi), from Proto-Slavic *svojь. Cognates include Latin suus, Ancient Greek ἕ (hé), Sanskrit स्वतह् (svataḥ), and perhaps Old English self.
aile: на свои́, своё я, свои да наши, свой своему́ понево́ле брат, свой своему́ понево́ле друг
Я курю́ свою́ сига́ру.
Мы ку́рим свои́ сига́ры.
Он ку́рит свою́ сига́ру.
Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
Azericemalik *imək, öz /œz/
self
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اوز (öz), from Proto-Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ, whence also Azerbaijani özək. Cognate with Chuvash вар (var), Chuvash варӑ (vară).
Muradın kiçik qardaşının on yaşı var, amma artıq özündən hündürdür.
Özünə bir qulaq as.
Mənə göstəriş vermə, mən özüm hər şeyi bilirəm.
Özbekçeoʻzi
Başkurtçaүҙ /ʏð/
one's own
köken: From Proto-Turkic *ȫŕ (“self; inside; core”). Compare Old Turkic [script needed] (öz, “self, own; essence, core”), Yakut үөс (üös, “center, middle, core”), Turkish öz (“-self; kernel”), etc.
Үҙ яҙмаһы бар халыҡ.
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Үҙ йортоңдоң хужаһы булыу отошлораҡ.
Felemenkçebezitten, eigen, hebben /bəˈzɪtə(n)/
to own, to possess
çekim: geçmiş bezaten · ortaç bezeten · şimdiki bezit · ulaç bezittend
eş: hebben
köken: From Middle Dutch besitten, from Old Dutch besitten, from Proto-Germanic *bisitjaną (“to sit near, sit among”). Equivalent to be- + zitten.
aile: bezeten, bezetene, bezit, bezitster, bezittelijk, bezitter, bezitting
Portekizcepossuir, próprio, ter /po.suˈi(ʁ)/
to possess; to have; to own · to have as a quality or characteristic · to control; to hold (exercise influence over)
çekim: geçmiş possuí · ortaç possuído · şimdiki possui
eş: conter, ter, controlar, dominar, subjugar
zıt: carecer de, exorcisar
köken: From Latin possidēre, from potis (“able”) + sedeō (“sit”).
Possuo dois automóveis.
Esta frase possui cinco palavras.
O cristianismo possuia a Europa durante a Idade Média.
to have at one's disposal, to have available, to have, to possess · to have in stock, to stock · to make available, to place at someone's disposal, to provide
çekim: geçmiş διέθεσα · ortaç διατεθειμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατίθημι (diatíthēmi) with semantic loan from French disposer.
İsveççeäga, besitta, egen, inneha /²ɛːɡa/
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
i någons ägo
Lehçemieć, posiadać, swój, własny /ˈmjɛt͡ɕ/
to have · to be some age · used as a semantically weak verb with some nouns
çekim: geçmiş miano · şimdiki ma
eş: posiadać, dysponować, władać, rozporządzać, być właścicielem, być w posiadaniu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Slavic *jьměti Old Polish mieć Polish mieć Inherited from Old Polish mieć.
aile: a masz, mam, masz, mienie, masz babo placek, mówisz i masz, nie ma, mieć Boga w sercu, mieć coś z życia, mieć na imię
Mam kota.
Mam daleko do szkoły.
Mam 22 lata.
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.
Hintçeअपना /əp.nɑː/
reflexive pronoun: oneself
köken: Inherited from Old Hindi अपना (apanā), आपन (āpana), आपना (āpanā), from Prakrit अप्पणय (appaṇaya, “own”), from Sanskrit *आत्मनक (*ātmanaka). The Prakrit form is based on अप्पण (appaṇa, “self”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) and replaces Sanskrit आत्मक (ātmaka, “belong to”), for which compare Hindi -आत्मक (-ātmak). Cognate with Gujarati આપણું (āpaṇũ), Punjabi ਆਪਣਾ (āpaṇā), Nepali आफ्नो (āphno), and…
दुसरों को देखने से पहले अपना ख़्याल रखो।
Finceolla, oma, omata, omistaa /ˈolːɑˣ/
to be (indicating that the subject and the complement of the verb form the same thing, or that the complement describes the subject) · to be (occupy a place, possibly abstractly for an action) · to be, constitute, make up, form
çekim: geçmiş ollut · şimdiki on · ulaç oleva
köken: Most forms derive from Proto-Finnic *oldak (compare Estonian olema), from Proto-Uralic *wole- / *ole- (compare Moksha улемс (ulems), Eastern Mari улаш (ulaš), Udmurt вань (vań), Northern Khanty вөԓты (wøłty), Hungarian van, volt, and possibly Tundra Nenets ӈэсь (ŋesʹ°)); see the Proto-Uralic entry for more. The forms on and ovat are irregular, with cognates found throughout Finnic, including…
aile: oleellinen, olematon, olennainen, oleva, olleti, oleminen, olemus, olento, olija, olio
Olen onnellinen.
Minä olen lääkäri.
Olen kamalassa kunnossa.
Çekçemít, vlastní, vlastnit /ˈmiːt/
to have · to be (to be doing fine or poorly) · to measure
çekim: geçmiş měla · ortaç měla · şimdiki má
eş: vlastnit, čítat, zahrnovat, pociťovat, zakoušet, vybízet
zıt: nemít
köken: Inherited from Old Czech jmieti, from Proto-Slavic *jьměti.
aile: jmění, majetek, majetný, mít dlouhé vedení, mít chuť, mívat, pomět, přimět
Jak se máš? Mám se dobře.
Kolik máš na výšku?
Mám to udělat dnes?
Rumenceavea, deține, poseda, propriu /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
to endure, to stand, to bear, to cope with something · to be able to do, to manage (to do) something · to be able to handle something (-val/-vel)
çekim: geçmiş bírtak
köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buyur-. Compare Chuvash пӳр (pür) and Turkish buyurmak.
aile: birkózik, birodalom, bíró, bírság, elbír, kibír, megbír, rábír
Nem bírja a nehéz munkát.
Nem bírom megoldani a feladatot.
Nem bírok ezzel a gyerekkel.
Latincehabeō, possideō, proprius, teneō /ˈprɔ.pri.ʊs/
appropriate to oneself: (one's) proper, (one's) own (inalienably) · belonging to oneself as property, or goods: (one's) own (alienably) · particular to one individual, group, or case: characteristic, distinctive, eccentric, idiosyncratic, individual, specialized
zıt: commūnis, trālāticius, trānslātus
köken: Most likely from Proto-Italic *pro- + *prijos (“own, dear”), from Proto-Indo-European *priHós (“dear”). Since pro- can hardly be explained as a nominal prefix, Forssman (2004) explains it as having been extended to the adjective from the verb propriāre, once-attested as propriāssit. Cognate to Sanskrit प्रिय (priyá, “dear”), Russian прия́тель (prijátelʹ, “buddy, mate”) and Russian прия́тный…
aile: propriē, proprietās, propriō
aliī dīvidunt propria et dītiōrēs fīunt aliī rapiunt nōn sua et semper in egestāte sunt
nōmen proprium
Dancabesidde, egen, eje /b̥eˈsiðˀə/
possess
çekim: geçmiş besad · ortaç besiddet · ulaç besiddende
köken: Equivalent to be- + sidde, literally “sit on”. From Middle Low German besitten, from Proto-Germanic *bisitjaną.
aile: besiddelse, besidder
Norveççebesitte, eie, inneha
Endonezcememiliki, sendiri /mə.miˈli.ki/
to possess · to own
eş: mempunyai
köken: From Malay memiliki, from Classical Malay memiliki. Equivalent to milik + meng- -i.
Aku memiliki kamus baru.
Vietnamcariêng, sở hữu /ziəŋ˧˧/
private; personal · distinct; specific; separate; particular
aile: con riêng, nhà riêng, nói riêng, ở riêng, riêng biệt, riêng lẻ, riêng rẽ, riêng tây, riêng tư, tên riêng
phòng riêng
dành riêng
phong cách riêng

Etimoloji

소유(所有) (soyu) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod