Ana içeriğe geç
Sözlük

almak

/aɫˈmak/
verb
A1 seviye
TR → PORTEKIZCE
"almak" kelimesinin İngilizcesi: aceitar, capturar, comprar, conquistar, ganhar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaceitar
Genelcapturar
Genelcomprar
Genelconquistar
Genelganhar
Genelobter

Çekim Tablosu

Geniş zamanalamam
Şimdiki zamanalabiliyor
Gelecek zamanalacak
Geçmiş zamanalamadı
Şartalamasa
Gereklilikalamamalı
Emiral

Tanım

•to accept · to receive

Diğer Dillerde

Almancakaufen, nehmen /ˈkaʊ̯fn̩/
to buy, to purchase · to buy, to purchase for someone
çekim: geçmiş kaufte · ortaç gekauft · şimdiki kauft · ulaç kaufend
eş: anschaffen, erstehen, erwerben, in die Mangel nehmen, vorknöpfen, bestechen
köken: From Middle High German koufen, from Old High German koufōn, from Proto-West Germanic *kaupōn.
aile: abkaufen, ankaufen, aufkaufen, auskaufen, die Katze im Sack kaufen, einkaufen, erkaufen, freikaufen, kaufbar, Käufer
Risiken einzugehen. — Risk almaktı
Sie kauft ein Auto.
Ich glaube, wir haben zu viel gekauft.
Ich kaufe meinem Sohn einen Computer.
Fransızcaacheter, Acheter, acquérir, acquérir, Acquérir, obtenir, gagner, agréer, obtenir /aʃ.te/
to purchase; buy
çekim: geçmiş acheté · ortaç acheté · şimdiki achète · ulaç achetant
eş: acquérir, procurer, troquer, soudoyer, corrompre
köken: Inherited from Old French acheter, from Vulgar Latin *accaptāre, from Latin acceptāre. Doublet of accepter.
aile: acheter chat en poche
De prendre des risques — Risk almaktı
to hold, withhold, hold back, retain (breath, urine) · to put up with, to tolerate or bear, to endure, to handle, to take, to stand · to suck it up, deal with it
çekim: geçmiş aguanté · ortaç aguantado · şimdiki aguanta
eş: resistir, soportar, sufrir, tolerar
köken: Borrowed from Italian agguantare.
aile: aguantable, aguantadero, aguantar carros y carretas, aguantar el chaparrón, cada palo que aguante su vela
Trabajo? — Let't işe almak.
Para nadar bajo el agua, uno tiene que ser capaz de aguantar la respiración.
Esto no se puede aguantar.
Ya no aguanto más.
to have · to have (done something); See Category:Italian transitive verbs and Category:Italian reflexive verbs.
çekim: geçmiş avùto · ortaç avùto · şimdiki hà · ulaç avènte
eş: credito, attivo, conquistare, conseguire, detenere, essere fornito
köken: Inherited from Latin habēre.
aile: avercela
Prenderti dei rischi — Risk almaktı
Avevo un'anima.
Ho una macchina.
Ho diciassette anni.
Rusçaбрать (купить) (покупать)
Берем первое y. — Biz ilk y almak
Arapçaetc., أَخَذَ, أَخَذَ بِـ, اِتَّخَذَ, اِسْتَغْرَقَ, اِلْتَقَطَ
نأخذ y الاولى — Biz ilk y almak
Farsçaداشتن /daːʃ.ˈtan/
to have; to possess, to own · to be (doing something) · to keep, to hold
çekim: geçmiş داشت · ortaç داشته · şimdiki میدارد · ulaç دارنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dʾštn' /⁠dāštan⁠/, “to hold, to have”), [Book Pahlavi needed] (YHSNN-tn' /⁠dāštan⁠/), 𐫅𐫀𐫢𐫤𐫗 (dʾštn /⁠dāštan⁠/), from Old Persian 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎫𐎡𐎹 (d-a-r-y-t-i-y /⁠dārayatiy⁠/, “to hold, have”), from Proto-Iranian *dāráyati, from Proto-Indo-Iranian *dʰāráyati (“to hold, carry; to bear, support”), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
چهار تا بچه داریم.
دارم میروم.
داشتی قدم میزدی.
to take · to buy · to receive, get
çekim: geçmiş almış · ortaç almış · şimdiki alır
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آلمق (almaq), from Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognates Cognate with Old Turkic 𐰞 (l¹ /⁠al-⁠/), Turkish and Turkmen almak, Uzbek olmoq, Uyghur ئالماق (almaq), Kazakh алу (alu), Kyrgyz алуу (aluu), and Chuvash ил (il).
aile: aldırılma, aldırılmaq, aldırma, aldırmaq, aldırtma, aldırtmaq, alğı-satqı, alıcı, alıcılıq, alınma
Ovçu tüfəngini əlinə aldı.
Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.
Mən yaxşı maaş alıram.
subtraction
çekim: geçmiş алдым · ortaç алған
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).
aile: алушы
Мен оқи аламын
Özbekçeolmoq /ɒ̝l.mɒ̝q/
to take
çekim: geçmiş olib · ortaç olgan · şimdiki oladi · ulaç olayotgan
zıt: bermoq
köken: Cognate with Turkish almak and Old Turkic [script needed] (al-).
Tatarcaалырга
Felemenkçekopen, krijgen, ontvangen, nemen /ˈkoːpə(n)/
to buy, purchase
çekim: geçmiş kochten · ortaç gekocht · şimdiki koopt · ulaç kopend
eş: aanschaffen, overnemen
köken: From Middle Dutch côpen, from Old Dutch cōpon, from Proto-West Germanic *kaupōn, from Proto-Germanic *kaupōną, from Latin caupō.
aile: koopgekte, koopkracht, koopprijs, koopster, koopwoede, koper, aankopen, afkopen, bekopen, bijeenkopen
Om risico te nemen — Risk almaktı
Ik ga morgen een nieuwe telefoon kopen.
We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht.
De cultuurbarbaar besloot het schilderij te kopen als investering.
to accept · to receive
çekim: geçmiş aceitei · ortaç aceitado · şimdiki aceita
köken: From Old Galician-Portuguese aceitar, from Latin acceptāre. The short past participle is directly from accipere, the source of acceptāre.
Uma abordagem da PAC — OTP’yi ele almak
— Mas que havia elle de fazer, senão acceitar o offerecimento do marquez, visto não o deixarem voltar para o seu governo?
Yunancaδιαλέγω, έχω, παίρνω /ðʝaˈle.ɣo/
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
Πέρνουμε το πρώτο y. — Biz ilk y almak
Japoncaある, いる, つかむ, テイク, 利益, 占拠する /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
だけど、すぐにポゼッションが最強だと知った — Risk almaktı
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece가지다, 잡다, 사다 /sʰa̠da̠/
to buy, to purchase · to cause, to incur, to evoke (an emotion or feeling)
çekim: geçmiş 샀다
eş: 구입하다, 구매하다
zıt: 팔다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 사다〮 (Yale: sà-tá).
aile: 되사다
처음 y값을 가져와서, — Biz ilk y almak
뭐 좀 살 게 있어서 시장에 가고 있어요. / 아 그러세요, 저도 시장에 가야 해요.
공분을 사다
미움을 사다
an estate, grounds, property, land
çekim: çoğul ägor · tamlayan ägas
köken: From Old Swedish ǣgha, from Old Norse eiga, from Proto-Germanic *aigǭ, from Proto-Indo-European *eik-.
Plats där. — Yer almaktadır.
i någons ägo
to take (to grab with the hands) · synonym of wyrywać (“to pull out mature flax from the ground”) · to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)
çekim: geçmiş brano · şimdiki bierze
eş: podejmować się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Inherited from Old Polish brać. Cognate with English bear.
Ryzykować. — Risk almaktı
brać pomysł
brać prysznic
brać masaż
Ukraynacaetc. See у, бра́ти, взя́ти, мати, ма́ти, у/в мене (dişil) /ˈmate/
mother
çekim: çoğul матері́ · tamlayan ма́тері
köken: From Old East Slavic мати (mati), from Proto-Slavic *mati, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
"Приєднання" електрону — Elektron almak.
Він мав працюва́ти вчо́ра.
Hintçe...के, ...के पास, रखना, लेना /ɾəkʰ.nɑː/
to keep, to have · to put
çekim: geçmiş रखता · şimdiki रखता है
köken: Hindi verb set रखना (rakhnā) रखवाना (rakhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *h₂lek- Proto-Indo-European *-seti Proto-Indo-European *h₂lékseti Proto-Indo-Iranian *Hrákšati Sanskrit रक्ष॑ति (rákṣati) Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï) Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/) Hindi रखना Inherited from Old Hindi रषना (raṣanā /⁠rakhanā⁠/), from Prakrit रक्खइ (rakkhaï), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Doublet of…
तुम बच्चे अपने साथ रखो।
Fincea direct sentence would be used., hyväksyä, kahmia, kantaa, kärsiä, kestää /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
Otetaan ensimmäinen y. — Biz ilk y almak
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçebrát /ˈbraːt/
to take · to marry (to be joined together as spouses) · to marry, to help yourself (to some food)
çekim: geçmiş brala · ortaç brala · şimdiki bere
eş: uchopovat, zdvihat, chápat se, přijímat, souhlasit, přijímat
zıt: dávat
köken: Inherited from Old Czech bráti, from Proto-Slavic *bьrati.
Vezmeme "y" počátečního bodu. — Biz ilk y almak
Berte tyhle léky třikrát denně.
Petra a Pavel se v červnu budou brát.
Beru si nákupní košík, protože mám malý nákup.
Rumenceavea, lua, luare /aˈve̯a/
to have · to stand · Used to form other tenses.
çekim: geçmiş avut · ortaç avut · şimdiki are
köken: Inherited from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).
aile: avere, avut, avuție, înavuți
Sa iti asumi riscuri. — Risk almaktı
Eu am o soră.
a se avea bine/rău (cu cineva)
Eu te-am văzut pe tine.
Macarca-at/-et, -tat/-tet, átvesz, átvétel, bevesz, bevétel, bír /ˈaːtvɛs/
to take over (to assume control of something) · to take over (to adopt a further responsibility or duty)
çekim: geçmiş átvettek
köken: át- + vesz
Kockáztatnod kell. — Risk almaktı
İbraniceבָּחַר, לקח, לָקַח, לקיחה, נמשך, נשא (eril) /ˈlɛqaħ/
lesson, moral · honeycake, lekach
çekim: çoğul לְקָחִים
köken: Related to Arabic لَحِقَ (laḥiqa, “to stick together”) through metathesis. For usage as "honeycake," a phono-semantic matching of Yiddish לעקעך (lekekh, “honeycake”, literally “lick-cake”), influenced by the Biblical association of teaching with honey.
הוא צובר אלקטרונים. — Elektron almak.
כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל־תַּעֲזֹבוּ׃
בַּמָּקוֹר, עוּגַת לֶקַח אֵינָהּ עוּגַת סְפוֹג. הִיא עוּגַת דְּבַשׁ, פֵּרוֹת יְבֵשִׁים וְתַבְלִינִים שֶׁל יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז...
Latinceaccipiō, capio, capiō, dūcō, faciō, fero /ˈka.pi.oː/
to take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm · to take on, adopt · to hold, to contain
çekim: ortaç captus · şimdiki capit · ulaç capiēns
zıt: nesciō, ignōrō
köken: From Old Latin kapiō, from Proto-Italic *kapjō, from Proto-Indo-European *kapyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Cognate with Albanian kap, Breton kavout, Welsh cael, English have, heave, Lithuanian kàmpt, and Ancient Greek κάπτω (káptō).
aile: *accapitāre, accipiō, anticipō, auceps, capābilis, capāx, capessō, capistrum, capsa, captiō
capere consilium
Cōnsilium cēpērunt ex oppidō profugere
Metus mē cēpit.
Dancafå, have, tage /ˈfɔˀ/
to get
çekim: karşılaştırma færre · üstünlük færrest
zıt: mange, mangen
köken: From Old Norse fár.
Let't komme på arbejde. — Let't işe almak.
at få et barn
at få til morgenmad
Norveççebringe, fangst, gevinst, gripe, ha, mottak
Veien til frihet. — Treni Özgürlüğe Almak .

Etimoloji

From Ottoman Turkish آلمق, from Proto-Turkic *al- (“to take”).

Örnek Cümleler

Alkol almak
Drinking
Onu almak zor.
That's hard to get.
Biz ilk y almak
We take the first y.
Let't işe almak.
Let't get to work. Work?
O kilo almaktadır.
He has been gaining weight.
Nefes almak zordu.
Breathing was difficult.
Araba almak ister.
We Buy Any Car.
EKOK'larını almak.
So we could just find a least common multiple in the traditional way without simplifying first.
Ama ben duş almak-
But I've been taking a sh--
Ne bilgi almak mı?
What information did you get?
Ve sonra 4s2 almak.
And then you get 4s2.
Almak yeni bir yer.
Get a new place.
almak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod