like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también
köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida
like that, like this (in that/this way, in that/this manner) (translated as "that" or "this" with some verbs) · Used to indicate a high degree of something. · Used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true).
eş: таким образом, вот так, настолько, в такой мере, до такой степени, легко
köken: Inherited from Old East Slavic тако (tako), такъ (takŭ), from Proto-Slavic *tako (adverb), from Proto-Slavic *takъ (adjective). Cognate with Ukrainian так (tak), тако (tako); Belarusian так (tak); Bulgarian така (taka); Serbo-Croatian тако, так; Slovene tako, tàk; Czech and Polish tak; Yiddish טאַקע (take); Upper and Lower Sorbian tak; Lithuanian tóks, tokià; and Latin tālis. Akin to Old Church…
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀦 (*ittina), 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀺𑀮 (ittila), ultimately from Sanskrit इयत्तक (iyattaká). Cognate with Punjabi ਇੰਨਾ (innā), Gujarati એટલું (eṭalũ), Marathi इतके (itke).
so (in this or that manner), thus, like that, such · that, so (to such a degree) · Indicates resumption of an idea in narration.
köken: Probably from Late Latin ac sīc, or less likely *eccum sīc, in either case with paragogic /-a/ added as with some other adverbs (compare atâta < atât). Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Old Sicilian assì and Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così. First attested in c. 1500–1560.
aile: așa că, așa ceva, așa încât, așa să-mi ajute Dumnezeu, așa și pe dincolo, așa și-așa, așa-i, așa-numit, așadar, ca să zic așa
Așadar adunarea s-a sfârșit. — Görüşme şöyle başladı.
köken: Equivalent to an adverbial derivation from *ēregō, presumably ex- + regō, with sense similar to cognate pergō (“to proceed”). See also ergā. Compare with the adverbial use of ē regiōne (“directly, against”), with the same elements.
köken: From Old Danish ok, from Old Norse ok (“and, also”), from Proto-Germanic *auk. Cognate with Swedish och (“and”), ock (“also”), Dutch ook (“also”), and German auch (“also”).
köken: From Malay jadi, from either: * Proto-Malayic *jadi (“become, for, to”). Cognate with Malagasy zary, and Old Javanese dadi (“to become”) (compare Javanese ꦢꦢꦶ (dadi)), or * Sanskrit जाति (jāti, “birth”) or जात (jāta, “become”), from Proto-Indo-European *ǵenh₁-. Doublet of jata, jati, jelata, and gen.