Ana içeriğe geç
Sözlük
/
zayıflamak

zayıflamak

verb
TR → EN
↔ ters çevir
"zayıflamak" kelimesinin İngilizcesi: decay, fade, fail, pine, wane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldecay
Genelfade
Genelfail
Genelpine
Genelwane
Genelweaken

Çekim Tablosu

Geniş zamanzayıflar
Geniş (olumsuz)zayıflamam
Şimdiki zamanzayıflamakta
Gelecek zamanzayıflayabilecek
Geçmiş zamanzayıfladı
Şartzayıflasa
Gereklilikzayıflamalı
Emirzayıfla

Tanım

•kilo vermek
•zayıf hâle gelmek
•Eti, yağı az olan, sıska, cılız bir duruma gelmek

Diğer Dillerde

to waste away
çekim: geçmiş siechte dahin · ortaç dahingesiecht · şimdiki siecht dahin · ulaç dahinsiechend
köken: From dahin + siechen.
Da es nur selten zugeschaltet wird, erhöht das den Verbrauch aber nur wenig. — Ancak zaman içinde kentleşmenin etkisiyle bunlar zayıflamaktadır.
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
to afflict
çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige
eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
aile: afligente, afligimiento
Yo dije que sólo eran acordes. — Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.
¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....
¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!
to reject · to fail, flunk (someone) · to vote down
çekim: geçmiş bocciàto · ortaç bocciàto · şimdiki bòccia · ulaç bocciànte
eş: cozzare, scontrarsi, respingere, ricusare, rifiutare, silurare
köken: From boccia + -are.
Le due donne notarono che sembrava nervoso. — Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.
Rusçaхудеть /xʊˈdʲetʲ/
to lose weight, to grow thin, to lose flesh
çekim: geçmiş худе́вший · ortaç худе́вший · şimdiki худе́ет · ulaç худе́ющий
eş: терять вес, худать, легчать, сдуваться, беднеть, нищать
zıt: добре́ть, попра́виться, полне́ть, толсте́ть, тяжеле́ть
pine, pine tree · pine nut
çekim: tamlayan صَنَوْبَرٍ
köken: From the root ص ن ب ر (ṣ n b r) meaning “bitter cold”, “weather requiring hardiness to endure”, a variant of ص ب ر (ṣ b r) “enduring”, “patient”, “persevering”; so named for the tree being a winter-enduring evergreen tree. Possibly compare Akkadian 𒌑𒈛𒈥𒌅 (^(U₂)LUḪ.MAR.TU /⁠šibburratu, sibbirru, sinpirru⁠/, “date palm; aromatic herb”).
aile: جَعْل الصَّنَوْبَرِ
anxiety; disquietude
وعدهها باشد حقیقی دلپذیر وعدهها باشد مجازی تاسهگیر
Azericeşam /ʃɑm/
candle
çekim: çoğul şamlar
köken: From Arabic شَمْع (šamʕ).
aile: şamçı
Kazakçaқарағай
pine, Pinus
çekim: çoğul қарағайлар · tamlayan қарағайдың
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”).
Özbekçeqaragʻay
pine (any coniferous tree in the genus Pinus)
köken: From plural of Middle Mongol ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ (narasu), compare Mongolian нарс (nars).
afvallen, afslanken, vermageren, in gewicht afnemen, dunner worden
Hermelien is zeker een week lang ontroostbaar en huilt continu. — Reznik bir yıldır hiç uyuyamamıştır ve gitgide zayıflamaktadır.
to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away
çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha
eş: enlanguescer
Ele diz que seus sentidos estão enfraquecendo. — Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.
Yunancaαποτυγχάνω, πεύκο /apotiŋˈxano/
to fail, not succeed · to fall, fall through
çekim: geçmiş απέτυχα · ortaç αποτυχημένος · şimdiki αποτυγχάνει · ulaç αποτυγχάνοντας
zıt: επιτυγχάνω, πετυχαίνω
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποτυγχάνω (apotunkhánō); compare αποτυχαίνω (apotychaíno).
long for, yearn for, have a romantic notion of · admire
çekim: geçmiş 憧れた
köken: From Old Japanese 憧る (akugaru). Originally a compound of 所(あく) (aku) and 離(か)る (karu), the latter a cognate of 枯(か)れる (kareru).
aile: 憧れ
Çince悼念, 想念, 松樹 /松树 /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛn⁵¹/
to grieve; to mourn; to lament (a person's death)
Korece소나무, 실패하다 /sʰo̞na̠mu/
pine, pine tree
eş: 솔
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 소〮나모 (Yale: swó-nàmwò). 솔 (sol, “pine”) + 나무 (namu, “tree”).
aile: 우산(雨傘)소나무
그 기세가 약해 보였다. — Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.
Expresses exhilaration (often in song).
çekim: geçmiş fallerade · ortaç fallerad · ulaç fallerande
köken: From fa and la in solmization (do, re, mi, fa, so, la, ti).
to languish, to wither, to waste away
çekim: geçmiş marniano · şimdiki marnieje
eş: gnić, marnować się, psuć się, popadać w zapomnienie, opadać z sił, słabnąć
köken: Etymology tree Polish marny Polish -eć Polish marnieć From marny + -eć.
Wyglądały jakby miały spaść i zmiażdżyć nas. — Seleukoslar, zayıflamaktaymış gibi gözüküyorlardı.
pine tree, Pinus
çekim: çoğul चीड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀻𑀟 (cīḍa), from Sanskrit चीडा (cīḍā).
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
pine (tree)
çekim: çoğul borovic · tamlayan borovic
eş: sosna
köken: From borový + -ice.
Rumencedor, dori, pica, rata, se strica, strica (nötr) /ˈdor/
wistfulness, melancholy, nostalgia, longing; a feeling of missing someone or something
çekim: çoğul doruri · tamlayan dorului
köken: From Late Latin dolus (“pain, grief”), a derivative of Latin dolor (“pain”). Compare Portuguese dó (“sorrow, compassion”), Spanish duelo (“sorrow, mourning”), French deuil (“bereavement”).
aile: dori, dornic, doruleț, îi fi dor
to let down, walk out on, disappoint, leave somebody in the lurch · to hit and run
köken: cser (“tannin”) + -ben (“in”, case suffix) + hagy (“to leave”)
aile: cserben hagyás, cserbenhagyásos, cserben hagyó, cserbenhagyó
İbraniceאורן, כשל, נִכְשַׁל (eril) /ˈ(ʔ)oʁen/
pine tree
çekim: çoğul אורנים
לִכְרָת־לוֹ אֲרָזִים וַיִּקַּח תִּרְזָה וְאַלּוֹן וַיְאַמֶּץ־לוֹ בַּעֲצֵי־יָעַר נָטַע אֹרֶן וְגֶשֶׁם יְגַדֵּל׃
To receive a non-passing grade; to fail. · To dispense a non-passing grade. · To discontinue a romantic relationship with; to dump.
köken: From Old Norse dumpa, of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to English thump.
Jeg dumpede i engelsk!
Læreren dumpede ham på grund af hans stammen.
Nikolai dumpede mig! Meganederen.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish ضعیفلامق (zayıflamak). Equivalent to zayıf + -la.

Örnek Cümleler

Tom zayıflamak zorunda.
Tom has to lose weight.
Tom zayıflamak istiyor.
Tom wants to lose weight.
Tom zayıflamak istiyordu.
Tom wanted to lose weight.
Biraz zayıflamak zorundayım.
I have to lose some weight.
Yeni yıl kararım zayıflamaktı.
My New Year's resolution was to lose weight.
O gerçekten zayıflamak istiyor.
She really wants to lose weight.
Zayıflamak için en iyi yol nedir?
What's the best way to lose weight?
Tom gerçekten zayıflamak istiyor.
Tom really wants to lose weight.
Birçok erkek de zayıflamak istiyor.
Many men want to be thin, too.
Buradaki herkes zayıflamak istiyor.
Everyone here wants to lose weight.
Zayıflamak istiyorsan, bu diyeti izle.
If you want to be slim, follow this diet.
Zayıflamak zorundayım, bu yüzden diyetteyim.
I have to lose weight, so I'm on a diet.
zayıflamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod