şam
/ʃɑm/
AZERICE → TR
Azerice "şam" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği, çam, Dimaşk, mum, Şam anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam yemeği
Genelçam
GenelDimaşk
Genelmum
GenelŞam
Çekim Tablosu
çoğulşamlar
Tanım
•candle
Diğer Dillerde
AlmancaAbendessen, Damaskus, Dinner, Föhre, Forche, Kerze /ˈaːbəntˌɛsən/
to sup, to have supper (the evening meal)
çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend
eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner
köken: Abend + essen
„Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
[...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]
Fransızcabougie, chandelle, Damas, dîner, pin, souper (Cajun) (dişil) /bu.ʒi/
candle · spark plug
çekim: çoğul bougies
eş: chandelle, cierge, sonde, cathéter, bougie de Chamberland, bougie de démarrage
köken: From Bougie, the French name for the Algerian town of Béjaïa بجاية, formerly known for exporting candle wax. Attested 1300 for "fine candle wax", and 1493 for "candle made from such wax".
aile: bougeoir, bougie à boule
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
candle · ellipsis of candela di accensione (“spark plug”) · candela (SI unit of luminous intensity)
çekim: çoğul candele
eş: cero, moccolo, lume, fiaccola, torcia, candelotto
köken: Inherited from Latin candēla, derived from candeō (“to shine, glow”).
aile: candelaggio, candelaio, candeliere
RusçaДама́ск, изныв́ать, свеча́, све́чка, сосна́, тоска́
Arapçaالشَّام, جَيْرُون, دِمَشْق, شَمْعَة, صنوبر, صَنَوْبَر (eril) /sˤa.naw.bar/
pine, pine tree · pine nut
çekim: tamlayan صَنَوْبَرٍ
köken: From the root ص ن ب ر (ṣ n b r) meaning “bitter cold”, “weather requiring hardiness to endure”, a variant of ص ب ر (ṣ b r) “enduring”, “patient”, “persevering”; so named for the tree being a winter-enduring evergreen tree. Possibly compare Akkadian 𒌑𒈛𒈥𒌅 (^(U₂)LUḪ.MAR.TU /šibburratu, sibbirru, sinpirru/, “date palm; aromatic herb”).
aile: جَعْل الصَّنَوْبَرِ
anxiety; disquietude
وعدهها باشد حقیقی دلپذیر وعدهها باشد مجازی تاسهگیر
pine, Pinus
çekim: çoğul қарағайлар · tamlayan қарағайдың
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”).
Damascus (the capital city of Syria; an ancient settlement, the ancient capital of various polities, most notably the Umayyad Caliphate from 661 to 744 CE and Aram-Damascus, existing from the 12th to 8th centuries BCE)
köken: Borrowed from Arabic دِمَشْق (dimašq).
TatarcaДамаск, Дәмәшк, Димәшк, кос, нарат, шәм
pine (any coniferous tree in the genus Pinus)
köken: From plural of Middle Mongol ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ (narasu), compare Mongolian нарс (nars).
TürkmenceDamask, şem
KırgızcaДамаск, кызыл карагай, шам /ʂɑm/
candle
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамдын
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic الشَّام (aš-šām).
pine tree · pine wood
çekim: çoğul ҡарағайҙар · tamlayan ҡарағайҙың
köken: From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”). Cognate with Tatar карагай (qarağay, “larch tree”), Khakas харағай (xarağay, “pine tree”), Southern Altai карагай (karagay), Shor, Kazakh қарағай (qarağai), Karakalpak, Uzbek qarag'ay (“pine tree”), Uyghur قارىغاي (qarighay, “pine, spruce”), Kyrgyz карагай (karagay, “spruce”), Karachay-Balkar къаракъай…
Сеймал ѳсѳн алыҫ йѳрѳйһѳ түгел — ҡарағай урманы ауыл янында уҡ шаулап тора.
Беҙҙең өйөбөҙ ҡарағайҙан буралған.
Felemenkçeavondeten, avondmaal, avondmaaltijd, Damascus, den, dennenboom (nötr) /ˈaːvɔntˌeːtə(n)/
supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
Portekizceceia, Damasco, definhar, jantar, pinheiro, vela (dişil) /ˈsej.ɐ/
supper, evening meal
çekim: çoğul ceias
eş: A Santa Ceia, ceia do Senhor, última ceia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cẽa (“dinner (evening meal)”), from Latin cēna (“dinner (evening meal)”), from Proto-Italic *kert(e)snā, from Proto-Indo-European *kert-sna, from Proto-Indo-European *ker-, *sker-. Compare Galician cea, Spanish and Italian cena.
aile: Última Ceia
Última Ceia
Ceia de Natal
Yunancaβραδινό, Δαμασκός, δείπνο, κερί, κύριο γεύμα, πεύκο (nötr)
evening meal, dinner, supper
çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού
Çince松樹 /松树
Damascus (the capital city of Syria; an ancient settlement, the ancient capital of various polities, most notably the Umayyad Caliphate from 661 to 744 CE and Aram-Damascus, existing from the 12th to 8th centuries BCE)
köken: Borrowed from English Damascus.
Damascus (the capital city of Syria; an ancient settlement, the ancient capital of various polities, most notably the Umayyad Caliphate from 661 to 744 CE and Aram-Damascus, existing from the 12th to 8th centuries BCE)
LehçeDamaszek, gromnica, kolacja, marnieć, obiad, oklapnąć (eril) /daˈma.ʂɛk/
miasto, stolica Syrii
köken: Etymology tree Latin Dāmascuslbor. Polish Damaszek Learned borrowing from Latin Dāmascus. Doublet of adamaszek and Damascena.
Ukraynacaвече́ря, Дама́ск, сві́чка, сосна́
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
FinceDamaskos, illallinen, kynttilä, mänty, nääntyä (to languish), nuukahtaa /ˈdɑmɑskos/
Damascus (the capital city of Syria; an ancient settlement, the ancient capital of various polities, most notably the Umayyad Caliphate from 661 to 744 CE and Aram-Damascus, existing from the 12th to 8th centuries BCE)
köken: From Latin Damascus.
aile: damaskolainen
pine (tree)
çekim: çoğul borovic · tamlayan borovic
eş: sosna
köken: From borový + -ice.
Rumencecină, Damasc, dor, lumânare, masă de seară, pin (dişil) /ˈt͡ʃinə/
dinner, supper (evening meal)
çekim: çoğul cine · tamlayan cine
köken: Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kert(e)snā, from Proto-Indo-European *kert-sna, from *ker-, *sker-.
Când o să luăm cina astăzi?
Etimoloji
From Arabic شَمْع (šamʕ).