to fail · to abort
çekim: geçmiş schlug fehl · ortaç fehlgeschlagen · şimdiki schlägt fehl · ulaç fehlschlagend
eş: danebengehen, danebengeraten, fehlgehen, floppen, in die Hose gehen, missglücken
köken: fehl- + schlagen.
to afflict
çekim: geçmiş afligí · ortaç afligido · şimdiki aflige
eş: abatir, acongojar, apesarar, apesadumbrar, entristecer, aquejar
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
aile: afligente, afligimiento
🔊 ¿Qué te aflije, pues, Señor?.... diviértete, alegra, y disipa tus males....
🔊 ¡Maldita sea, coja el bastón! No le aflija. Azóteme en la espalda. ¡Golpéeme!
to trouble · to grieve · to pang
çekim: geçmiş afflìtto · ortaç afflìtto · şimdiki afflìgge · ulaç affliggènte
eş: addolorare, affannare, amareggiare, angustiare, angosciare, angustiare
köken: Borrowed from Latin afflīgere. Compare French affliger, Spanish afligir and English afflict, which were also all borrowed.
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
to harm (cause damage) · afflict (to cause pain to)
çekim: geçmiş afligi · ortaç afligido · şimdiki aflige
köken: Learned borrowing from Latin afflīgere.
🔊 Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
to fail
çekim: geçmiş misslyckades · ortaç misslyckad · ulaç misslyckande
zıt: lyckas
köken: miss- + lyckas
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
🔊 En ole käynyt siellä.
🔊 Hän ei ole kotona.
🔊 Etkö tiedä?
to fail
köken: From se- + lhát.
aile: selhání
no, not
çekim: çoğul nemek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.
aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben
🔊 1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)
🔊 nemet mond
to fail · to err, to be mistaken · to suffer from (a disease)
çekim: geçmiş fejlede · ortaç fejlet · ulaç fejlende
köken: From Low German feilen, from French faillir.
aile: forfejle
🔊 Hvad fejler du?
🔊 Jeg fejler ikke noget.
🔊 ... at fejle næsten hvad som helst andet, end det Stine fejlede.
illness, disease, sickness, malady, ailment
çekim: çoğul бо́лести
köken: Inherited from Proto-Slavic *bolěstь. By surface analysis, бол (bol, “pain, ache”) + -ест (-est).
disease
çekim: çoğul ligas · tamlayan ligas
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *leyg- (“illness”).
to fail.
köken: From ล้ม (lóm) + เหลว (lěeo).
to fail
çekim: geçmiş fracassí · ortaç fracassat · şimdiki fracassa
köken: Borrowing of Italian fracassare.
aile: fracassat
to hurt, injure · to miss · to be deprived of
çekim: geçmiş manquei · ortaç mancado · şimdiki manca
köken: Attested since circa 1300. From Latin manco (“lame; maimed”).
aile: mancadela, mancadura, manqueira
to surpass · to fail · to let down (disappoint)
çekim: geçmiş cliste ar · ortaç cliste ar
köken: From Middle Irish clisid ar, clisid tar (“to surpass, excel”, literally “to jump on/jump past”).
🔊 Chlis sé orm é a dhénamh.
🔊 Chlis orm sa scrúdú.
🔊 Tá an chuimhne ag cliseadh uirthi.
to fail; to be unsuccessful (unwillingly)
zıt: magtagumpay
köken: From ma- + bigo.
to annoy · to distress, grieve
çekim: geçmiş ĉagrenis · ortaç ĉagreninta · ulaç ĉagrenanta
köken: Etymology tree French chagrinerbor. Esperanto ĉagreni Borrowed from French chagriner.
grc 🔊 ἀποτυγχάνω , ἀστοχέω , διαμαρτάνω