cannare
/kanˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcannàto
ortaçcannàto
şimdikicànna
ulaçcannànte
Tanım
•to bungle, screw up · to fail, flunk (an exam)
Diğer Dillerde
Almancadurchfallen lassen, fehlschlagen /ˈfeːlˌʃlaːɡn̩/
to fail · to abort
çekim: geçmiş schlug fehl · ortaç fehlgeschlagen · şimdiki schlägt fehl · ulaç fehlschlagend
eş: danebengehen, danebengeraten, fehlgehen, floppen, in die Hose gehen, missglücken
köken: fehl- + schlagen.
to fail, fall through, miscarry · to end, wind up · to ground, run aground
çekim: geçmiş échoué · ortaç échoué · şimdiki échoue · ulaç échouant
eş: rater son coup, faire chou blanc, faire un flop, fracasser, tomber à plat, tomber à l'eau
köken: Uncertain.
aile: échouage
Ils échouaient criblés de dettes.
to postpone · to flunk (fail)
çekim: geçmiş aplacé · ortaç aplazado · şimdiki aplaza
köken: From a- + plazo + -ar.
aile: aplazamiento
Y si me aplazó la formalidad / Es que nunca me gustó la sociedad
Rusçaвали́ть, завали́ть, не спра́виться, не справля́ться, потерпе́ть неуда́чу, провали́ть
Felemenkçefalen, mislukken /ˈfaːlə(n)/
to fail · to default (a payment)
çekim: geçmiş faalden · ortaç gefaald · şimdiki faalt · ulaç falend
eş: ?, feilen
köken: From Middle Dutch falen, from Old French faillir.
aile: faalangst, hartfalen, nierfalen
Portekizcedeixar de, não conseguir, reprovar
to refrain from doing
çekim: geçmiş deixei de · ortaç deixado de
Ele tem deixado de fazer o dever de casa.
İsveççemisslyckas
to fail
çekim: geçmiş misslyckades · ortaç misslyckad · ulaç misslyckande
zıt: lyckas
köken: miss- + lyckas
to pour [with instrumental ‘something’] onto/over, to douse · to fail, to flunk (fail to pass an exam or class) · to fail (deny a passing grade)
çekim: geçmiş oblano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish oblać From ob- + lać.
Jakiś idiota oblał mnie zimną wodą.
Na pewno obleję ten egzamin.
Nie mogę uwierzyć, że nauczycielka mnie oblała.
Finceei /ˈei̯/
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
En ole käynyt siellä.
Hän ei ole kotona.
Etkö tiedä?
Macarcanem, nem jár sikerrel, nem sikerül (neki), sikertelen /ˈnɛm/
no, not
çekim: çoğul nemek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ne (“no, not”). In the Ob-Ugric languages, it has been used only in pronominal forms such as Northern Mansi нэ̄матыр (nè̄matyr, “nothing”), нэ̄мхо̄т (nè̄mhōt, “nowhere”), нэ̄мхуньт (nè̄mhunʹt, “never”) (Sosva) and Northern Khanty нємхуйат (nêmhujat, “nobody”) (Kazym) or нємәԓхуйат (nêməłhujat)/нємәԯхуйат (nêməłhujat) etc.
aile: nemleges, nincs, nemcsak, nemde, nemdebár, nemdohányzó, nemegyszer, nemhogy, nemkívánatos, nemkülönben
1994, Ottó Orbán, Cédula a romokon (A Note on the Ruins), Fenegyerekek közt hallgatnak a múzsák (essay)
nemet mond
İbraniceנִכְשַׁל
Latincedēficiō, dēsum
Dancafejle, mislykkes, slå fejl /ˈfɑɪ̯lə/
to fail · to err, to be mistaken · to suffer from (a disease)
çekim: geçmiş fejlede · ortaç fejlet · ulaç fejlende
köken: From Low German feilen, from French faillir.
aile: forfejle
Hvad fejler du?
Jeg fejler ikke noget.
... at fejle næsten hvad som helst andet, end det Stine fejlede.
Norveççemislykkes
Vietnamcađánh hỏng
Bulgarcaпрова́лям се, скъсвам
Estoncanurjuma
Katalancafracassar /fɾə.kəˈsa/
to fail
çekim: geçmiş fracassí · ortaç fracassat · şimdiki fracassa
köken: Borrowing of Italian fracassare.
aile: fracassat
to hurt, injure · to miss · to be deprived of
çekim: geçmiş manquei · ortaç mancado · şimdiki manca
köken: Attested since circa 1300. From Latin manco (“lame; maimed”).
aile: mancadela, mancadura, manqueira
İrlandacaclis ar
to surpass · to fail · to let down (disappoint)
çekim: geçmiş cliste ar · ortaç cliste ar
köken: From Middle Irish clisid ar, clisid tar (“to surpass, excel”, literally “to jump on/jump past”).
Chlis sé orm é a dhénamh.
Chlis orm sa scrúdú.
Tá an chuimhne ag cliseadh uirthi.
Tagalogcamabigo /mabiˈɡoʔ/
to fail; to be unsuccessful (unwillingly)
zıt: magtagumpay
köken: From ma- + bigo.
gdfàillig
grcἀποτυγχάνω, ἀστοχέω, διαμαρτάνω
mingere, taka
Etimoloji
From canna + -are.