pifar
/piˈfa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişpifei
ortaçpifado
şimdikipifa
Tanım
•to break, to be out of whack (to stop functioning properly) · to tire, to weary (to become tired) · to die
Diğer Dillerde
Almancaausfallen, den Geist aufgeben, streiken, versagen /ˈaʊ̯sˌfalən/
to sortie, to sally · to fail, malfunction, to go off · to be canceled
çekim: geçmiş fiel aus · ortaç ausgefallen · şimdiki fällt aus · ulaç ausfallend
eş: verlieren
köken: From Middle High German ūzvallen. Equivalent to aus- + fallen.
aile: Ausfall, ausfallend, ausgefallen, ausfällig
etwas fällt gut, schlecht, zufriedenstellend aus
Fransızcacesser, s'arrêter, tomber en panne /sɛ.se/
to cease; to stop · to break up (e.g. a relationship)
çekim: geçmiş cessé · ortaç cessé · şimdiki cesse · ulaç cessant
köken: Inherited from Middle French cesser, from Old French cesser, borrowed from Latin cessāre.
to die · to be dying (for, to)
çekim: geçmiş morí · ortaç muerto · şimdiki muere
eş: expirar, fallecer, fenecer, finar, perecer, palmar
zıt: vivir
köken: Inherited from Old Spanish murir, morir, from Latin morīrī, variant of morī. Cognate with Galician morrer, Ladino murir, and Portuguese morrer. Compare English mortify.
aile: bicho malo nunca muere, de casi no se muere nadie, el lobo muere lobo, la esperanza es la última que muere, morir de hambre, morir de risa, morir de sed, morirse de risa, por la boca muere el pez, quien a hierro mata, a hierro muere
La caballerosidad no ha muerto.
Un joven de trece años murió en un accidente aéreo.
İtalyancaandare in bancarotta, fallire, fare bancarotta /falˈli.re/
to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) · to fail · to go bankrupt
çekim: geçmiş fallìto · ortaç fallìto · şimdiki fallìsce · ulaç fallènte
eş: andare a monte, andare in malora, andare in rovina, chiudere bottega, chiudere, crollare
köken: From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.
Rusçaвы́йти из стро́я, выходи́ть из стро́я, не рабо́тать
Felemenkçemankeren /ˌmɑŋˈkeː.rə(n)/
to be sick, to ail · to be amiss, to be wrong · to lack, to be missing
çekim: geçmiş mankeerden · ortaç gemankeerd · şimdiki mankeert · ulaç mankerend
eş: missen
köken: Borrowed from Middle French manquer, from Latin mancō, from mancus (“maimed”).
Iets mankeerde aan de kinderen op de slaapzaal, die allemaal moesten overgeven.
Wat mankeert er met jou, honneponnetje?
Het mankeert hun aan een goed leerboek.
İsveççefallera, mankera
Expresses exhilaration (often in song).
çekim: geçmiş fallerade · ortaç fallerad · ulaç fallerande
köken: From fa and la in solmization (do, re, mi, fa, so, la, ti).
Lehçeprzestać działać
Fincehajota, mennä rikki, pysähtyä, rikkoontua, rikkoutua, vikaantua /ˈhɑjotɑˣ/
to break (up/open/into pieces), shatter, fall to pieces, fall apart, come apart (at the seams), crack up, disintegrate (also figuratively) · to dissolve, disperse, dissipate, (be) scatter(ed) · to disperse, scatter, break up, run in all directions
çekim: geçmiş hajonnut · şimdiki hajoaa · ulaç hajoava
köken: haja- + -ota. Compare hajalla.
aile: hajoamaton, hajoaminen, hajonta, hajotelma, hajoilla, hajottaa
hajota kappaleiksi
hajota eksponentiaalisesti
Çekçepřestat fungovat
Rumencese strica
Macarcaelromlik, felmondja a szolgálatot, meghibásodik, tönkremegy /ˈɛrːomlik/
to break, break down, fail, give out (to cease functioning in some way) · to spoil
çekim: geçmiş elromlottak
köken: el- + romlik
Elromlott a motor.
Dancasvigte /ˈsʋeɡ̊d̥ə/
to fail, to let down
çekim: geçmiş svigtede · ortaç svigtet · ulaç svigtende
köken: From Middle Low German swichten (“to yield”), cognate with Dutch zwichten (“to yield”), Middle High German swiften (“to silence”), and German beschwichtigen (“to conciliate”) (with Low German -cht-). These verbs are derived from the adjective Proto-Germanic *swiftaz (“moving”) (whence English swift), which is related to the verb *swībaną (“to move, sweep”) (whence Gothic 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽 (sweiban,…
Norveççefeile
Bulgarcaне рабо́тя, отка́звам
Estoncaseiskuma
Taycaพัง /pʰaŋ˧/
to collapse; to fall; to break; to shatter · to break; to ruin; to destroy · to fail; to be ruined; to be finished; to be doomed
köken: Cognate with Lao ພັງ (phang), Shan ပင်း (páng), Ahom 𑜆𑜂𑜫 (paṅ).
aile: ปรักหักพัง, ผุพัง, พังทลาย, พังพินาศ, พังระเนระนาด, สลักหักพัง
Katalancaespatllar-se, fallar /fəˈʎa/
to miss (to fail to hit) · to fail (to cease to operate correctly) · to let down (to disappoint)
çekim: geçmiş fallí · ortaç fallat · şimdiki falla
zıt: encertar, funcionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *falliāre, from Latin fallere (and so related to Catalan fallir). Compare Occitan falhar.
İrlandacaclis /clʲiʃ/
to jump · to start (jerk suddenly in surprise), flinch · to shy (jump back in fear)
çekim: geçmiş cliste · ortaç cliste · şimdiki cliseann sé
köken: From Middle Irish clisid (“to perform feats; to leap, start”), denominal from Old Irish cles (“feat”). Compare cluiche (“game, sport”), which could be related.
aile: clis ar
Chlis mé as mo chodladh.
Chlis an capall.
Tá an solas ag cliseadh.
cmn故障
mingaengae, tapore, tāporepore
Etimoloji
Uncertain. Perhaps an alteration of bifar.