Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yuvarlanmak

yuvarlanmak

verb
TR → EN
↔ ters çevir
"yuvarlanmak" kelimesinin İngilizcesi: birl, roll, tumble. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbirl
Genelroll
Geneltumble

Çekim Tablosu

Geniş zamanyuvarlanamam
Şimdiki zamanyuvarlanabiliyor
Gelecek zamanyuvarlanacak
Geçmiş zamanyuvarlanamadı
Şartyuvarlanamasa
Gereklilikyuvarlanamamalı
Emiryuvarlan

Tanım

Kendi üzerinde dönerek hareket etmek; tekerlenmek
Dökülerek düşmek
Yere devrilmek
mecaz: Ansızın, beklenmedik bir zamanda ölmek
mecaz: Bir yere doğru istemsiz olarak gitmek

Diğer Dillerde

crash · downfall, ruin · heavy drinking
çekim: çoğul Abstürze · tamlayan Absturzes
eş: Computerabsturz
köken: ab- + Sturz
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
Se soutenant l'un et l'autreDerinlere yuvarlanmak
to warp (especially wood)
çekim: geçmiş alabeé · ortaç alabeado · şimdiki alabea
köken: From álabe + -ar.
aile: alabeado, alabeo
Rodando en lo profundoDerinlere yuvarlanmak
to roll up (paper)
çekim: geçmiş accartocciàto · ortaç accartocciàto · şimdiki accartòccia · ulaç accartocciànte
eş: avvolgere, incartare, incartocciare, stropicciare, spiegazzare, gualcire
köken: From a- + cartoccio + -are.
aile: accartocciarsi, accartocciatore, accartocciatura
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
to roll
çekim: geçmiş diyirlənmiş · ortaç diyirlənmiş · şimdiki diyirlənir
köken: From diyirlə- + n.
scroll
çekim: çoğul boekrollen
köken: Equivalent to boek (“book”) + rol (“roll, scroll”).
to knead · to crush, to smash · to win undoubtedly at an argumentation or quarrel
çekim: geçmiş amassei · ortaç amassado · şimdiki amassa
köken: From a- + massa + -ar.
É melhor você esperar, ainda preciso misturar os ingredientes, amassar e levar ao fogo.
A briga durou pouco, pois logo fui amassado contra a parede.
Havia provas e havia testemunhas. Ele não pode negar, está totalmente amassado.
to tumble, suddenly realise, get wind of
çekim: geçmiş ανθίστηκα
Japonca丸める, 巻く, 巻子本, 転がす, 転がる /ma̠ɾɯ̟me̞ɾɯ̟/
to roll up, to make into a ball · to cajole, to talk into
çekim: geçmiş 丸めた
eş: 丸め込む
köken: From Old Japanese 丸む (marumu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
to close one's eyes
çekim: geçmiş 감았다
zıt: 뜨다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᆷ〮다〮 (Yale: kóm-tá). This verb is connected to a wide range of ideophones; see more on ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok).
눈을 감다
present participle of bölja
Lehçepoturlać, rulon, toczyć, turlać, zwój /pɔˈtur.lat͡ɕ/
to roll, to wheel (to cause to turn or revolve) · to roll, to wheel (to turn over)
çekim: geçmiş poturlano
köken: Etymology tree Polish po- Polish turlać Polish poturlać From po- + turlać.
roll, scroll
çekim: çoğul суво́ї · tamlayan суво́ю
köken: From су- (su-) + -ві́й (-víj), related to ви́ти (výty, “to twist”).
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
to think, ponder, wonder
çekim: geçmiş aprikoinut · şimdiki aprikoi · ulaç aprikoiva
köken: aprik- + -oida; probably borrowed from Russian обрекать (obrekatʹ, “to condemn, (dialectal) to suppose, to presume”). Cognate with Karelian aprikoija, Livvi abrikoija. For the semantic development, compare miettiä.
aile: aprikoiminen, aprikointi, aprikoitseminen
to roll · to roll, to wheel
çekim: geçmiş kutálela · ortaç kutálela · şimdiki kutálí
köken: Inherited from Old Czech kotáleti, from Proto-Slavic *kotalěti. First attested in the 19th century.
Kroužíš v hlubináchDerinlere yuvarlanmak
Vítr mu sebral klobouk a kutálel jím/jej po poli.
Brambory se kutálejí do sklepa.
to spin, twist, roll, turn about, whirl · to spin, turn (oneself)
çekim: geçmiş învârtit · ortaç învârtit · şimdiki învârte
köken: From în + Proto-Slavic *vьrtěti (compare Serbo-Croatian вр̀тети (vr̀teti), Bulgarian въртя (vǎrtja)). Inheritance from Latin invertere or vertere is not probable. Compare Aromanian (a)nvãrtescu, Megleno-Romanian ạnvărtes.
aile: învârtire
to fall, tumble with great force, especially after stumbling over something · to fall or crash while riding a horse or a vehicle (e.g., a bicycle) · to fall, tumble, flow
çekim: geçmiş buktak
köken: From a stem of unknown origin + -ik. Its onomatopoeic origin, as well as its derivation from bújik (“to hide”) + -k (instantaneous verb-forming suffix), is considered unlikely.
aile: bukás, bukdácsol, bukkan, bukó, bukta, buktat, alábukik, bebukik, belebukik, elbukik
orra bukik
Olyan sokat ivott, hogy az asztal alá bukott.
Figyelt, jegyzetelt, aztán lassan az asztalra bukott, a jobb karját mereven kinyújtotta előre, és kitartott hangon ordítani kezdett.
The act of rolling. · The preparation of a cigarette or a joint by folding paper. · metamorphosis
çekim: çoğul גִּלְגּוּלִים
Latinceroto, volūmen, volvō /ˈrɔ.toː/
to turn, trend, wheel, roll, swing about, whirl, rotate; brandish
çekim: ortaç rotātus · şimdiki rotat · ulaç rotāns
köken: From Proto-Italic *rotāō. Equivalent to rota (“wheel”) + -ō.
aile: circumrotō, rotātilis, rotātim, rotātiō, rotātor, rotātus, rotundus
Dancatumle
Norveççeknipse
function (of one's office); duty and power; responsibility
köken: Sino-Vietnamese word from 職務.
roller · roller compactor (vehicle for compacting soil, asphalt or another foundation material)
çekim: çoğul ва́ляци
köken: ва́лям (váljam, “to roll, to trample”) + -як (-jak)
Taycaกลิ้ง /kliŋ˥˩/
to roll; to rotate; to trundle
köken: Cognate with Lao ກິ້ງ (king), Shan ၵိင်ႈ (kīng), Zhuang gingj.
aile: กลอกกลิ้ง, กลิ้งกลอก, กลิ้งเกลือก, เกลือกกลิ้ง, คั่วกลิ้ง, ล้มกลิ้ง, ลูกกลิ้ง
Katalancabalancejar, brandar, caiguda, tomb, tomballó /bə.lən.səˈʒa/
to swing, to oscillate · to roll · to balance
çekim: geçmiş balancegí · ortaç balancejat · şimdiki balanceja
köken: From balança + -ejar.
aile: balanceig

Etimoloji

From Ottoman Turkish یوارلانمق (yuvarlanmak), equivalent to yuvar (“sphere”) + -la + -n

Örnek Cümleler

Derinlere yuvarlanmak
Rolling in the deep.
Ön sürücü: Ön yolcu: Yan sürücü: Yan arka yolcu: Yuvarlanmak:
Frontal driver: Frontal passenger: Side driver: Side rear passenger: Rollover:
Derinlere yuvarlanmak(Gözyaşların akacak, derinlere yuvarlanarak)
Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Derinlere yuvarlanmak (Gözyaşların akacak, derinlere yuvarlanarak)
Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Çamurda yuvarlanmak domuzlarda iyi bir yaşamın için önemli bir unsurudur.
Wallowing is an important element of a good life in pigs.
yuvarlanmak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod