Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yiğit

yiğit

/jiɣit/
adj
C2 seviye
TR → EN
"yiğit" kelimesinin İngilizcesi: wight, heroic, doughty, game, gamy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwightnoun
Genelheroicadj
Geneldoughty
Genelgame
Genelgamy
Genelhardy
Genelplucky
Genelresolute
Genelstalwart
Genelstout
Genelvaliant
Genelvalorous
Genelvirile
Genelbrave
Genelcourageous
Genelhero
Geneldzhigit
Genelhero
Geneldzhigit
Genelhero
Geneldzhigit
Genelhero
Geneldzhigit
Genelbrave onenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yiğidi
Yönelme (-e)yiğide
Bulunma (-de)yiğitte
Çıkma (-den)yiğitten
Tamlayan (-in)yiğidin
Çoğul (-ler)Yiğitler

Tanım

•Bir bilgisayarın iki birim ya da belleği arasında aktarılan bilgileri, geçici olarak toplamaya yarayan iç bellek bölgesi.
•Bir erkek adı. güçlü, cesur, yiğit anlamında erkek ad
•Bursa ili İnegöl ilçesine bağlı köy
•delikanlı, genç erkek
•gözü pek, düşüncelerini açıkça söylemekten çekinmeyen (kişi)
•güçlü ve yürekli, alp, mert
•Savaşta veya tehlikeli bir durumda yararlık gösteren kimse
•Gözü pek, düşüncelerini açıkça söylemekten çekinmeyen kimse

Atasözü & Deyim

“Yiğit meydanda belli olur”
“Yiğit bin yaşar, fırsat bir düşer”
“Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederler”
“Yiğidim yiğit olsun da yerim çalı dibi olsun”
“At ölür meydan (nalı) kalır, yiğit ölür şan (namı) kalır”

Diğer Dillerde

ready
çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten
eş: fertig, parat, klar
köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.
aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit
Die tapferen Paris sucht man für seine Liebe. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
bereit und fähig
FransızcaBrave, Brave, héroïque, djiguite /bʁav/
brave · honest
çekim: çoğul braves
eş: courageux, bon, honnête, preux
köken: Probably borrowed from Italian bravo. Compare Spanish, Portuguese bravo. Doublet of bravo.
Type D Mod. — Yiğit Bener (d.
to outwit, to outsmart, to circumvent, to trick, to deceive · to circumvent, to evade, to cheat · to make fun of, to poke fun at, to mock, to ridicule, to jeer (+ de)
çekim: geçmiş burlé · ortaç burlado · şimdiki burla
eş: agraviar, humillar, insultar, irrespetar, ofender, vejar
köken: From burla + -ar.
Con descendencia (dos hijos). — Çağlar Yiğitoğulları (d.
Correr es mi destino para burlar la ley Perdido en el corazón De la grande Babylon
No puedes burlar a la muerte.
İtalyancacacciagione, eroe, eroina, gioco, partita, protagonista (eril) /ˌkat.t͡ʃaˈd͡ʒo.ne/
game (wild animals hunted for food)
çekim: çoğul cacciagioni
eş: preda, selvaggina, caccia, uccellagione
köken: From cacciare (“to hunt”) + -gione.
Costringere una comunità ad adorare idoli. — Yiğitlere de ad vermiştir.
Rusça(мужское имя), парень, молодой человек, храбрец, молодец, герой
Дайцы — омоним (многозначное слово). — Yiğitlere de ad vermiştir.
Arapçaأَبْطَال, بَطَل, بَطَلَة, طَرِيدَة, لعب, لَعْب (eril) /la.ʕi.ba/
to play · to trick, to cheat
çekim: geçmiş لَعِبْتُ
"وقد أغار قابوس على العرب النصارى" ما يؤيد هذا الظن. — Yiğitlere de ad vermiştir.
الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.
Farsçaبازی, بَازِی /baː.ˈziː/
game (playing) · Used in compounds to describe recreational activities. · Used in compounds to describe activities, often with a discouraging or trivializing nuance.
çekim: çoğul بازیها
köken: From باز (bâz, present stem of باختن (bâxtan, “to play”)) + ـی (-i).
aile: بازی کردن, بازیچه, بازیکن, بازیگر
علی این بازی رو هک کردش.
چتر (čatr, “umbrella, parachute”) + بازی (bâzi) → چتربازی (čatrbâzi, “skydiving”)
آتش (âtaš, “fire”) + بازی (bâzi) → آتشبازی (âtaš-bâzi, “fireworks”)
valiant, brave
çekim: karşılaştırma daha igid · üstünlük ən igid
zıt: qorxaq, ürəksiz, ağciyər, xoflu, cəsarətsiz
köken: From Proto-Turkic *yegit, *yigit (“young man, brave man”). See Turkish yiğit for more cognates.
İgidə güllə dəyməz.
valiant, brave, courageous, gallant
çekim: çoğul батырлар · tamlayan батырдың
köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc. Doublet of баһадүр (bahadür) and possibly of матор (mator).
Özbekçebahodir, botir, oʻyin, pahlavon, qahramon /oˈjɪn/
game · dance · entertainment, fun
çekim: çoğul oʻyinlar · tamlayan oʻyinning
aile: oʻyin qilmoq, oʻyin tushmoq
video oʻyin
Tatarcaбаһадир, каһарман, уен, уйын
hero
köken: Borrowed from Persian قهرمان. Cognate with Bashkir ҡаһарман (qaharman), etc.
Felemenkçeheld, heldin, hoofdrolspeler, matchpartij, partij, spel (eril) /ɦɛlt/
hero
çekim: çoğul helden
köken: From Middle Dutch helt, helet (“hero, man, warrior”), from Old Dutch helt (“man”), from Proto-West Germanic *haliþ, from Proto-Germanic *haliþaz (“man, hero”). Cognate with Old English hæleþ (English health), Old High German helid (German Held), West Frisian held, Old Norse halr, hǫlðr (Norwegian Nynorsk hauld).
aile: held op sokken, heldendaad, heldendicht, heldendom, heldenmoed, heldhaftig, heldin, krijgsheld, oorlogsheld, superheld
(Die) Jeugjare' (van Johannes Meintjes). — Çağlar Yiğitoğulları (d.
Portekizcecaça, dentro, herói, jogo, videojogo (dişil) /ˈka.sɐ/
hunting (chasing animals for game or food) · hunt (a hunting expedition) · game (animals hunted for food)
çekim: çoğul caças
köken: Deverbal from caçar, from Late Latin captiāre (“to seize”), from Latin captō (“to catch or grasp at”), from capiō (“to take, to capture, to seize”).
aile: caça ao tesouro, cão de caça
Assim, então, em breve, - O Paris valente procura-lo para seu amor. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
hero (courageous person; chief character in drama, book, etc)
çekim: çoğul ήρωες · tamlayan ήρωα
zıt: αντιήρωας
köken: From Ancient Greek ἥρως (hḗrōs).
Η γενναία Παρίσι που προσπαθεί για την αγάπη του. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
game · video game
eş: 遊戯, 試合
köken: Borrowed from English game.
aile: ゲームソフト, ギャルゲーム, テレビゲーム, ネットゲーム
粟田百済(春日粟田百済)の子。 — Çağlar Yiğitoğulları (d.
ゲーム依存
スマホでゲームしたい。
Çince比賽 /比赛, 獵物 /猎物, 遊戲 /游戏, 野味 /jɛ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯⁵¹/
game (wild animals hunted for food)
於是帝降敕,數詰讓諸將帥。 — Yiğitlere de ad vermiştir.
Korece게임, 경기, 놀이, 사냥감, 수렵물, 시합 /k͈e̞im/
game, especially computer games.
köken: Borrowed from English game.
작위는 연국공(燕國公). — Yiğit Kızılcan, (ö.
우리는 게임을 하고서는 맥주를 몇 잔 했다.
그 여자는 일정표의 빈 시간을 채우기 위해 게임 몇 가지를 추가하였다.
게임 중독자
İsveççebyte, hjälte, hjältinna, lek, på, villebråd (nötr) /ˈbyːtɛ/
a change; changing (replacing) · an exchange; a trade · a prey
çekim: çoğul byten · tamlayan bytes
köken: Related to byta (“to change, to exchange, to swap”)
Den tappra Paris söker dig för hans kärlek. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
byte av olja i bilen
däckbyte
Jag ger dig en grej och får en annan grej i retur. Det är ett byte.
Lehçebohater, bohaterka, dziczyzna, gra, grać, heros (eril) /bɔˈxa.tɛr/
hero (person of great bravery) · character, protagonist
çekim: çoğul bohaterowie · tamlayan bohatera
eş: heros, aktor
köken: Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).
aile: antybohaterski, bohaterski, antybohater, antybohaterka, bohater mojej bajki, bohaterskość, bohaterstwo, bohaterszczyzna
O odważnym Ogóreczku (ros. — Yiğit Kızılcan, (ö.
wojenny bohater
bohater narodowy
bohater powstania
Ukraynacaгерої́ня, гра, дичина́, ігра́ /ɦra/
game, play
çekim: çoğul і́гри · tamlayan гри
köken: From Middle Ukrainian игра (yhra), from Old East Slavic игра (igra), from Proto-Slavic *jьgra.
aile: відеогра́, фан гра
Герої Врадіївщини(рос.) — Yiğit Kızılcan, (ö.
Hintçeआदर्श पुरुष, कथानायक, खेल, चारित्रिक, धीर, नायक (eril) /kʰeːl/
game, sport; fun · match, sporting event · scheme, plan
çekim: çoğul खेलों
köken: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).
ये जंग भी है ये खेल भी है
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Urhea Paris etsii sinua rakas. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
play, game · game · play (theatrical play)
çekim: çoğul hry · tamlayan hry
eş: hraní, soutěž, kus, hraní, gem, game
köken: Inherited from Old Czech jhra, from Proto-Slavic *jьgra, from Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ, from Proto-Indo-European *h₂ig-réh₂, from *h₂eyg-.
aile: desková hra, herna, herní, hřiště, hříčka, karetní hra, mezihra, předehra, teorie her
Statečný Paříže hledá si pro svou lásku. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
Rumenceeroină, erou, joc, vânat (dişil)
heroine
çekim: çoğul eroine · tamlayan eroine
köken: Borrowed from French héroïne.
Paris curajoşi te urmăreşte pentru dragostea lui. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
Macarcabenne van, hős, játék, kijátszik, szeretne, szívesen /ˈhøːʃ/
hero · synonym of főszereplő (“protagonist”)
çekim: çoğul hősök
köken: Probably from Proto-Uralic *kaća (“young unmarried man”). Originally meant "young", the sense of "main protagonist" developed during the Hungarian language reform taking place in the 18th-19th centuries. Cognates include Northern Mansi хӯсь (hūsʹ, “servant, jack”).
aile: hősi, hősies, hősködik, főhős, hősnő, szájhős, szuperhős
A derék párizsi kívánja meg az ő szeretetét. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
İbraniceגִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה, מִשְׂחָק, צַיִד
פאריס אמיץ מבקש ממך אהבתו. — Yiğit Paris aşkını istiyor.
Latincehērōis, hērōs, lūdus
hero (a person who shows great courage and carries out extraordinary deeds) · hero (a person who helps other selflessly) · hero (a rolemodel)
çekim: çoğul helte · tamlayan helts
köken: From Middle Low German helt (“hero”) or German Held (“hero”), from Proto-Germanic *haliþaz (“hero”).
aile: antihelt, drømmehelt, filmhelt, frihedshelt, heltedyrkelse, heltegerning, heltesagn, heltinde, krigshelt, nationalhelt
Den tapre Paris søger du for hans kærlighed. — Yiğit Paris aşkını istiyor.

Etimoloji

From yiğit (“wight, brave one”).

Kelime Ailesi

Örnek Cümleler

Yiğit Jin
Hero Jin
Ah, yiğit Jin
Oh, he's Hero Jin
Ne esaslı Yiğit !
That hero is really great
O yiğit bir asker.
He's a valiant soldier.
Tom cesur ve yiğittir.
Tom is brave and courageous.
Sami yiğit bir adamdır.
Sami is a brave man.
Yiğit Jin, Çok utangaçsın
Hero Jin, you look very shy
Yiğit Jin'ne ne yaptınız?
What have you done to Hero Jin?
Yiğit Paris aşkını istiyor.
The valiant Paris seeks you for his love.
Yiğit adammışsın be birader!
Stout fellow you are, bro!
Dostoyevski: Bir yiğitlik anı.
Dostoyevsky: a human portrait.
Sen yiğit Jin olmalısın sen...
This must be hero Jin You are...
yiğit ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod