alp İngilizcesi: heroic, brave, hero, hero.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

alp

/ˈɑlp/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"alp" kelimesinin İngilizcesi: heroic, brave, hero, hero. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheroicadj

Genelbraveadj

Genelhero

Görsel

Alp dağları yürüyüş patikası - orman manzarası

Dağlık vadilerde doğa manzarası - alp çayırları

Tanım

•sıfat: yiğit

Diğer Dillerde

AlmancaHauptfigur , Held , Heldin , Krieger , Kriegsheld , Kriegsheldin (dişil) /ˈhaʊ̯pt.fiˌɡuːɐ̯/

protagonist (main character in a literary work or drama)

çekim: çoğul Hauptfiguren · tamlayan Hauptfiguren

eş: Hauptcharakter, Protagonist, Held

zıt: Nebenfigur

köken: From haupt- + Figur.

Alpha-Abdunkeln — Alpha karart

Fransızcacourageux , héroïne , héros , protagoniste /ku.ʁa.ʒø/

courageous, brave, daring

eş: brave, hardi, preux, vaillant, valeureux

köken: From Old French corageus, corresponding to courage + -eux.

aile: courageusement

Alphirkstar name — Alphirkstar name

courageux mais pas téméraire

İspanyolcabravo , héroe , heroína /ˈbɾabo/

angry, furious · bold, courageous · skilful, capable, clever, fine

çekim: üstünlük bravísimo

eş: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente

köken: Inherited from Old Spanish bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus (or from metathesis of an intermediate form *babru-).

aile: a la brava, barra brava, bravamente, Bravos de Atlanta, encino bravo, ganso bravo, lino bravo, palma brava, patatas bravas, picha brava

Oscurecer el alpha — Alpha karart

İtalyancaardito , audace , baldo , coraggioso , eroe , eroina /arˈdi.to/

brave, doughty · daring · forward, bold

çekim: üstünlük arditissimo

köken: From ardire.

aile: arditamente

Scurimento alfa — Alpha karart

Rusça(мужское имя)

Это Альфонс. — Ben Alphonse.

Arapçaأَبْطَال, بَطَل, بَطَلَة, جَرِيء, جَسُور, شُجَاع

قناع ألفا — Alpha karart

Farsçaدلیر , شجاع , نیو /di.ˈleːr/

brave, courageous · bold

çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /⁠dilēr⁠/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).

Azericecəsur , comərd , igid , mərd , qəhrəman , qoçaq

bold, brave

çekim: karşılaştırma daha cəsur · üstünlük ən cəsur

köken: From Arabic جَسُور (jasūr).

Kazakçaбатыл , батыр, дәділ, ер , ержүрек , қаһарман

brave, courageous

köken: Borrowed from Arabic بَطَل (baṭal, “hero”).

Özbekçebahodir, botir, dovyurak, jasur, mard, pahlavon

a male given name from Arabic

çekim: karşılaştırma jasurroq · üstünlük eng jasur

köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, courageous”).

aile: jasurlanmoq, jasurlik, jasurona

Tatarcaбаһадир, каһарман

hero

köken: Borrowed from Persian قهرمان. Cognate with Bashkir ҡаһарман (qaharman), etc.

Felemenkçeheld , heldin , hoofdrolspeler , moedig (eril) /ɦɛlt/

hero

çekim: çoğul helden

köken: From Middle Dutch helt, helet (“hero, man, warrior”), from Old Dutch helt (“man”), from Proto-West Germanic *haliþ, from Proto-Germanic *haliþaz (“man, hero”). Cognate with Old English hæleþ (English health), Old High German helid (German Held), West Frisian held, Old Norse halr, hǫlðr (Norwegian Nynorsk hauld).

aile: held op sokken, heldendaad, heldendicht, heldendom, heldenmoed, heldhaftig, heldin, krijgsheld, oorlogsheld, superheld

Alfa verdonkeren — Alpha karart

Portekizcebravio , corajoso , herói , valente /bɾaˈvi.u/

feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable

çekim: çoğul bravios

eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril

köken: bravo + -io.

aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão

Escurecer o alfa — Alpha karart

Yunancaγενναίος , ήρωας , ηρωίδα , θαρραλέος , πρότυπο /ʝeˈneos/

brave, gallant · generous, lavish

çekim: karşılaştırma γενναιότερος · üstünlük γενναιότερος

eş: θαρραλέος

köken: From Ancient Greek γενναῖος (gennaîos, “high-born, generous”) with semantic loan from French généreux.

aile: γενναιόδωρος

-Αλφόνς! — - Alphonse!

Japoncaヒーロー , 主人公, 勇敢な, 勇気ある, 勇猛な, 勇者 /çiːɾo̞ː/

a hero (person of great bravery) · a hero (main protagonist)

köken: Borrowed from English hero.

アルファマスク — Alpha karart

友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…

Ｅ・ＨＥＲＯエアーマンを攻撃表示で召喚‼

何者だお前は

Korece영웅 , 용감하다 , 주인공 , 히어로 /jʌ̹ŋuŋ/

hero (person of great bravery)

köken: Sino-Korean word from 英雄

알피르크( 양의 무리) star name — Alphirkstar name

İsveççehjälte , hjältinna /ˈjɛlˌtɛ/

a hero, a person (of any sex) of great bravery · the main male protagonist in a work of fiction

çekim: çoğul hjältar · tamlayan hjältes

köken: From Middle Low German helt, from Old Saxon helid, from Proto-West Germanic *haliþ.

-Alphonse! — - Alphonse!

Lehçebohater , bohaterka , chrobry , dzielny , heros , odważny (eril) /bɔˈxa.tɛr/

hero (person of great bravery) · character, protagonist

çekim: çoğul bohaterowie · tamlayan bohatera

eş: heros, aktor

köken: Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).

aile: antybohaterski, bohaterski, antybohater, antybohaterka, bohater mojej bajki, bohaterskość, bohaterstwo, bohaterszczyzna

Maska alfy — Alpha karart

wojenny bohater

bohater narodowy

bohater powstania

Ukraynacaвідва́жний, герої́ня, сміли́вий, хоро́брий

Альфа- затемнення — Alpha karart

Hintçeआदर्श पुरुष, कथानायक, चारित्रिक, धीर , नायक , पहलवान /d̪ʱiːɾ/

steadfast, resolute; bold

köken: Borrowed from Sanskrit धीर (dhīra).

Finceesikuva, intiaanisoturi, kohdata rohkeasti, päähenkilö , reipas , rohkea /ˈesiˌkuʋɑ/

example, paragon, role model, guiding light (person who has a profound influence on others and is a source of inspiration and admiration) · that which something is based on, that which something is a derivative or imitation of; model, archetype, source, inspiration

çekim: çoğul esikuvat · tamlayan esikuvan

köken: esi- (“fore-”) + kuva (“picture”), calque of Swedish förebild (compare also German Vorbild).

aile: esikuvallinen, esikuva-analyysi, esikuvavertailu

Al! — - Alphonse!

Çekçečelit , hrdina , hrdinka , hrdinové, odvážně čelit, odvážný /ˈt͡ʃɛlɪt/

to brave, confront, face something

çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí

eş: být konfrontován, odolávat

köken: From čelo + -it.

Alphirkstar name — Alphirkstar name

Rumencebrav , curajos , eroină , erou /brav/

brave, courageous

köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.

Alfa — Alpha karart

Macarcabátor , hős /ˈbaːtor/

courageous, brave, valiant

çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb

zıt: gyáva

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…

aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse

Polgármestere Veli Korkmaz (AKP). — Alp Korkmaz (d.

İbraniceאַמִּיץ, אמיצה, גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה

חבורה יסודית עקום אלגברי — Halk Düşmanı Alper.

Latinceanimosus , fortis, hērōis, hērōs, magnanimus

courageous/full of courage, brave, bold, undaunted · adamant, determined, wilful · aggressive, ardent, fervent, vehement

çekim: karşılaştırma animōsior · üstünlük animōsissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin -ōsus Latin animōsus From animus (“mind, soul; courage, will”) + -ōsus.

aile: animōsē, animōsitās

Dancahelt , heltinde , modig /hɛlˀt/

hero (a person who shows great courage and carries out extraordinary deeds) · hero (a person who helps other selflessly) · hero (a rolemodel)

çekim: çoğul helte · tamlayan helts

köken: From Middle Low German helt (“hero”) or German Held (“hero”), from Proto-Germanic *haliþaz (“hero”).

aile: antihelt, drømmehelt, filmhelt, frihedshelt, heltedyrkelse, heltegerning, heltesagn, heltinde, krigshelt, nationalhelt

- Alphonse! — - Alphonse!

Norveççeheltinne

Alpine flyplass — Alpine Airstrip