yerleştirmek ne demek?

Q: yerleştirmek ne demek?

yerleştirmek İngilizcesi: accommodate, billet, domicile, ensconce, entrench , intrench, establish.

Çeviri

yerleştirmek

verb

C2 seviye

TR → EN

"yerleştirmek" kelimesinin İngilizcesi: accommodate, billet, domicile, ensconce, entrench , intrench. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccommodate

Genelbillet

Geneldomicile

Genelensconce

Genelentrench , intrench

Genelestablish

Genelfix

Genelhome

Genelhouse

Genellocate

Genellodge

Genelplace

Genelplant

Genelposition

Genelpost

Genelput

Genelquarter

Genelseat

Genelset

Genelsettle

Genelshake

Genelsituate

Genelestablish

Çekim Tablosu

Geniş zamanyerleştiremem

Şimdiki zamanyerleştirebiliyor

Gelecek zamanyerleştirecek

Geçmiş zamanyerleştirdi

Şartyerleştiremese

Gereklilikyerleştirememeli

Emiryerleştir

Tanım

•söz veya cevabı tam sırasında söylemek

•tokat, şamar vurmak

•yerine koymak

•yerleşmesini sağlamak

•Bir şeyi kendisine ayrılmış olan yere yerleştirmek, takmak

•Tokat, şamar vurmak

•Söz veya cevabı tam sırasında söylemek

Diğer Dillerde

Almancaeinweisen /ˈʔaɪ̯nvaɪ̯zn̩/

to brief, instruct · to take to a medical facility, to commit

çekim: geçmiş wies ein · ortaç eingewiesen · şimdiki weist ein · ulaç einweisend

eş: überweisen, einführen, einschulen

köken: From ein- + weisen.

aile: Einweisung

Sie dort abzubilden verlieh ihnen ihren Wiedererkennungswert. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Er wird ins Krankenhaus eingewiesen.

Fransızcaà domicile , à la maison , chez soi , domicile , foyer , mettre

Au lieu d’habitation d’une personne.

Les afficher là les a rendus plus reconnaissables. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

İspanyolcaa casa , casero , colocar , domiciliario , en casa , hogar /a ˈkasa/

home, homewards, back home, to home, to the house

Ponerlos ahí los hizo más reconocibles. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

İtalyancacasa , centrare , dimora , focolare , habitat , meta (dişil) /ˈka.sa/

house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin

çekim: çoğul case

eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca

köken: From Latin casa (“house”).

aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura

Metterli in copertina li ha resi più riconoscibili. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

è di casa nobile

A casa mia queste cose non si fanno.

casa rifugio

Rusçaдом, до́ма, домо́й, есте́ственная среда́, класть, навести́сь /dom/

house, building (a residential building) · house, home (as part of a name of an establishment) · plot (in some street addresses: a group of buildings sharing the same street number)

çekim: çoğul дома́ · tamlayan до́ма

eş: здание, корпус, жилище, жильё, жилплощадь, резиденция

köken: Inherited from Old East Slavic домъ (domŭ, “house; home”), from Proto-Slavic *dȍmъ (“house; home”), from Proto-Balto-Slavic *damús, from Proto-Indo-European *dṓm (“home; house”)

aile: бездо́мный, до́ма, дома́шка, дома́шние, одома́шнить, одома́шнивать, одома́шнивание, дома́шний, домови́на, домови́тый

После этого их стали больше узнавать. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

обы́скивать дом за до́мом

кварти́рный дом

Сде́лав оди́н и́ли два поворо́та, геро́й наш очути́лся наконе́ц пе́ред са́мым до́мом, кото́рый показа́лся тепе́рь ещё печа́льнее.

Arapçaبيت, بَيْت, حَطَّ, وَضَعَ, وَطَن (eril) /bajt/

house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat

çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ

köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).

فوضع صور لوجهوهم علي أغلفة المجلات جعلهم أكثر شهرة. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Farsçaخانه, در منزل, منزل , میهن /xaː.ˈna/

house

çekim: çoğul خانهها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wāhana Old Persian *vahanam Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/) Persian خانه Inherited from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.…

aile: آشپزخانه, جندهخانه, خانه داماد, خانهدار, خمخانه, داروخانه, دیوانخانه, رصدخانه, زورخانه, سربازخانه

Azericeev , qoymaq /ev/

house · home · royal house, royal dynasty

çekim: çoğul evlər · tamlayan evin

köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz

yaşayış evi

Evin yiyəsi kimdir?

Öz evində nə istəyir eləyir.

Kazakçaқою, орналастыру, салу , үй /qoˈjuw/

dense, thick

çekim: geçmiş қойдым · ortaç қойған

köken: From Proto-Turkic *koyug. Cognate with Southern Altai койу (koyu), Nogai койы (koyı), Kyrgyz коюу (koyuu), Karaim koju, Bashkir ҡуйы (quyı), Tatar куе (quyı), Turkish koyu, Uzbek quyuq, Uyghur قويۇق (qoyuq), Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.

Near-synonym: салу (salu)

Мұны қайдан біліп қойдың?

Оңтүстік Корея Президенті тергеуге бармай қойды.

Özbekçeqoʻymoq , uy

to put

çekim: geçmiş qoʻyib · ortaç qoʻygan · şimdiki qoʻyadi · ulaç qoʻyayotgan

köken: From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Turkish koymak (“to put, place”).

Tatarcaйорт, куярга, өй

house · building

Felemenkçebrengen , doen , heem , huis , leggen , mikken /ˈbrɛŋə(n)/

to bring, to carry · to deliver, to supply

çekim: geçmiş brachten · ortaç gebracht · şimdiki brengt · ulaç brengend

köken: From Middle Dutch brengen, from Old Dutch bringan, from Proto-West Germanic *bringan, from Proto-Germanic *bringaną, from Proto-Indo-European *bʰrenk-.

aile: brenger, aanbrengen, aaneenbrengen, achteraanbrengen, achterafbrengen, achternabrengen, achteroverbrengen, achteruitbrengen, afbrengen, bijbrengen

Ze daar zetten, maakte ze meer herkenbaar. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Portekizcebotar , deixar , em casa , lar , para casa , pôr /boˈta(ʁ)/

to put · to lay (an egg) · to throw

çekim: geçmiş botei · ortaç botado · şimdiki bota

köken: From Old Galician-Portuguese botar, from Old French bouter (“to strike, push”), from Frankish *bautan (“to push, strike, beat”), from Proto-Germanic *bautaną (“to beat”).

Colocá-los lá tornou-os mais reconhecíveis. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Yunancaάσυλο , βάζω , γενέτειρα , θέτω , κατοικία , πατρίδα (nötr)

asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)

çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου

köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).

Βάζοντάς τους στο εξώφυλλο, τους κάνεις πιο αναγνωρίσιμους. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Japoncaお住まい, お宅 , 実家, 家で, 家に, 家へ /o̞ta̠kɯ̟/

your home · geek

köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).

雑誌「ファスト・カンパニー」も同じ考えです — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Çinceҗя, 在家, 在家里, 家鄉 /家乡, 故鄉 /故乡, 祖國 /祖国 /t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

to be at home · to be at one's workplace, not on a business trip · to lead a secular life

zıt: 出家

aile: 在家千日好，出門一時難 / 在家千日好，出门一时难, 在家工作, 在家靠父母，出外靠朋友

2015年，俄罗斯曾扩建该机场以起降俄罗斯飞机。 — 2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.

你在家呀，難得啊。

你在家呀，难得啊。

他果然沒在家。

Korece고향 , 나타내다 , 놓다 , 두다, 집에, 집으로 /ko̞ʝa̠ŋ/

one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family

eş: 고리, 고산

köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).

aile: 고향집

잡지 표지에 사진을 실으니 더욱 잘 알게 되는 겁니다. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

İsveççebarndomshem, boning , he , hem , hemåt, hemkatalog /ˈbuːˌnɪŋ/

an abode, a dwelling

çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings

Att sticka in trådar i hjärnan är självklart en ganska grov metod. — Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.

Välkommen till min enkla boning!

Lehçedo domu, dom, dom rodzinny, jebnąć , kłaść , macierz (eril) /ˈdɔm/

house (building for living) · home (place where one resides) · house, household; family (people within a home)

çekim: çoğul domy · tamlayan domu

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) dóm, mieszkanie, dach nad głową, własny kąt, ognisko domowe, gniazdo rodzinne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Inherited from Old Polish dom.

aile: bezdomny, bogaty z domu, domorosły, domowy, z dobrego domu, z domu, bezdomna, bezdomność, Biały Dom, dom akademicki

To uczyniło ich rozpoznawalnymi. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

dom aukcyjny

Idę do domu.

Ukraynacaбатьківщи́на, ба́тьківщина, вдо́ма, дім, додо́му, домівка /dʲim/

house, home · building

çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му

köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.

Після того, як вони там опинились, вони стали більш впізнаваними. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Hintçeआश्रय , घर, घर पर, जन्मभूमि , निवास , मकान (eril) /ɑːʃ.ɾəj/

shelter, refuge

çekim: çoğul आश्रयों

köken: Borrowed from Sanskrit आश्रय (āśraya).

उन्हें पड़ोसी के घर में आश्रय लेना पड़ा।

Finceasettaa , elinpaikka , esittää , hakeutua , hima, käyttää put-optio /ˈɑsetːɑːˣ/

to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate

çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava

köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.

aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa

Kanteen laittaminen teki heistä vaikutusvaltaisempia. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

asettaa ehdoksi

asettaa etusijalle

asettaa kyseenalaiseksi

Çekçedát , doma , domov , domů , postavit , umístit /ˈdaːt/

to give · to put · to start, to begin

çekim: geçmiş davše · ortaç dala · şimdiki dá

zıt: vzít

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Czech dáti Czech dát Inherited from Old Czech dáti.

Strkat dráty do mozku je evidentně docela kruté. — Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.

Dejme tomu, že...

dát někomu najevo...

Dejte mi ruku!

Rumenceacasă , casă , pune /aˈkasə/

at home (as a location) · to home (as a destination)

köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.

Afișarea lor pe coperți i-a făcut mai ușor de recunoscut. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

plecat de acasă

Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?

Macarcahaza , helyez , hoz , itthon, kezdőkönyvtár, otthon /ˈhɒzɒ/

home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)

çekim: çoğul hazák

köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.

aile: hazafelé, idehaza

A címlapok tették őket felismerhetővé. — Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.

Megyek haza.

İbraniceבַּיִת, הביתה, מָקוֹם, שָׂם

Home, homeward, to one's home.

köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)

איפה אתה רוצה שאשים את המזוודה שלך? — Valizlerini nereye yerleştirmek istersin?

אני בדרך הביתה.

באיזו שעה הגעת הביתה?

Latinceaedes , aedificium , domi , domicilium , domum , domus (dişil) /ˈae̯.deːs/

alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)

çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis

Dancabringe , formulere , hjem , hjemad , hjemland , hjemme (nötr) /brenɡə/

chest (of a larger animal, especially horses)

çekim: çoğul bringer · tamlayan bringes

köken: From Old Norse bringa, from Proto-Germanic *bringô, which is related to *brinkaz (“edge, hill”). Cognate with Swedish bringa, Old English bringádl (“epilepsy”).

aile: afstedbringe, anbringe, bibringe, bringe det vidt, bringe frem, bringe i erindring, bringe ned, bringe op, bringe på bane, bringe sammen

Vi vælger punktdiagram med mærker. — Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.

Avisen bragte en historie om nogle vindruer.