yerleştirmek ile cümle
yerleştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tom'un bir bomba yerleştirmek için çok fırsatı vardı.Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.
Kendimi üniversiteye yerleştirmek için bir garson olarak çalıştım.I worked as a waiter to put myself though college.
Otellerde duvardan duvara halı yerleştirmek gelenekseldir.In hotels, it's customary to install wall-to-wall carpeting.
Beni delil yerleştirmekle mi suçluyorsun?Are you accusing me of planting evidence?
Burada bu bavula yerleştirmek için çok fazla şey var.There are too many things here to fit into this suitcase.
Savaştan sonra, ilk meydan okuma yerinden olmuş çiftçileri yeniden yerlerine yerleştirmek oldu.After the war, the first challenge was to resettle displaced farmers.
Photomaton Company, ülke çapında kabinleri yerleştirmek için kuruldu.The Photomaton Company was created to place booths nationwide.
Dabber değişimi tam olarak ince kenarları weld metal yerleştirmek için kullanılır.The dabber variation is used to precisely place weld metal on thin edges.
2015 yılında Rusya, uçaklarını yerleştirmek için pistleri genişletme çalışması yaptı.In 2015, Russia expanded the runways in order to accommodate Russian aircraft.
Jon Peters, Yarasa Mağarasına Nike ürünleri yerleştirmek istedi.Jon Peters wanted to use a Nike product placement with the Batsuit.
Şehrin kurulma amacı Iraklı ve Kuzey Afrikalı yahudileri yöreye yerleştirmekti.Perception and drawing of the North African Jewish child.
Sayfanın tam ortasına 13.09 cm genişliğinde bir şekil yerleştirmek istiyor. .She wants to place a figure, which is 13.09 cm wide, so that it appears centered on the page.
Begüm bu sayfanın tam ortasına 13.09 cm genişliğinde bir şekil yerleştirmek istiyor.And then she wants to place a figure that is 13.09 cm wide in the center of the page.
Begüm bu şekli sayfanın tam ortasına yerleştirmek istiyor. .So this is the figure that she wants to place in the middle of the page.
İnsanları, açıkça belirtilmiş amaçları olan, önceden hazırlanmış, bir yapının içine yerleştirmek.To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Bu yüzden amaç sadece doğayı şehirlere yerleştirmek değildi.So it was not just necessarily about putting nature into the cities.
Dilim 1'de, yerleştirmek için kaç tane farklı seçeneği var?So slot number 1, how many different choices can he put in there?
Onları oraya yerleştirmek daha tanınmış yapıyor.Putting them there made them more recognizable.
Bu fikirlerden birisi, kütüphanenin merkezine bir balina iskeleti yerleştirmekti.And one of these ideas was to have this skeleton of a whale in the center.
Nokta-eğim denklemine yerleştirmek için bir noktaya ve eğime ihtiyacımız var.You need a point and a slope to immediately put it into point-slope form.
Birim vektörleri öğrenmeden önce onları çizmek , başından ucuna yerleştirmek zorundaydık.Before we had this unit vector notation, we would have to draw them, and put them heads to tails.
Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.And thy didn't want it to go up in the cathedral. They wanted it close. they celebrated it.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Ve yaptığımız şey, bir yumurta haritasına insanları yerleştirmekti.And what we did was we put people on our egg map.
Fakat bu sadece iyi ergonominin otesindedir, taslari uygun yerlere yerlestirmek.But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Aslında amaç doğruyu bu iki mavi noktadan geçecek şekilde yerleştirmek.And actually, the goal is to make the line go through those two blue points.
Grafikleri kaydırdığınız zaman, bu yerleştirmek için en zor şeylerden biri olabilir. .When your shifting graphs, that can be one of the hardest things to ingrain.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.One must admit, it can be somewhat difficult to locate at times.
Şu anda sadece dataları grafiğe yerleştirmek istiyorum.I just want to plot the data.
Ve çözümlerinden biri de bu balinaların sırtına bir takip çipi yerleştirmek idi.One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.
Doğrusu o vahyolunanı kalbine yerleştirmek ve onu sana okutturmak Bize düşer.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Şüphesiz onu, toplamak (senin kalbine yerleştirmek) ve onu okutmak bize aittir.Surely its collection and recitation are Our responsibility.
Biz böylece onu belleğine yerleştirmekte ve onu belirlenmiş bir dizilişe göre okumaktayız.It was sent thus that We may keep your heart resolute. So We enunciated it by steps and distinctly.
Hani sen, mü'minleri savaşmak için elverişli yerlere yerleştirmek için evinden erkenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Sen inananları savaş için duracakları yerlere yerleştirmek üzere, erkenden evinden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Hani sen sabah erkenden müminleri savaş mevzilerine yerleştirmek için ailenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Buraya, görüntünüze yerleştirmek istediğiniz metni girin.Here, enter the text you want to insert in your image.
Mevcut satırı veya metin bloğunu uygun girinti seviyesine yerleştirmek için bunu kullanın.Use this to align the current line or block of text to its proper indent level.
Adam: Daha fazla güneş panelleri yerleştirmek istiyoruz!Man: We want to install more solar panels!
Lushta: Sandık merkezlerine izleme kameraları yerleştirmek uygulanması imkansız bir şeydi.Lushta: Placing the monitoring cameras in the voting centres was not possible to implement.
Kontrol noktalarına güvenlik kameraları yerleştirmek en yüksek önceliklerden biriydi.Fixing security cameras at the checkpoints is one of the highest priorities.
Causeviç patlayıcıları yerleştirmekle suçlanıyor.He is accused of setting up the explosives.
Normalde, sterik etkiler büyük ortanıkları birbirinden uzağa yerleştirmek için baskındır.Ordinarily, steric effects predominate to place large substituents far from each other.
Topu döner tablasına yerleştirmek de uzun zaman alıyordu.Putting it on its turntable took even more time to assemble.
Bazı bilim insanları daha geniş bir Kuzey Kafkas diline yerleştirmektedir.Some scholars place it in a wider North Caucasian languages.
1964'te Young, yakın zamanda bulunan Çin cinsi Dsungaripterus'u yerleştirmek için bir aile yarattı.In 1964 Young created a family to place the recently found Chinese genus Dsungaripterus.
Buna karşılık, Rus makamları Nogayları Urallara yerleştirmek için orijinal planlarını terk etti.In turn, the Russian authorities abandoned their original plans to resettle the Nogais to the Urals.
Çekiç burnu, ateşleme pimini yerleştirmek için düzleştirildi.The hammer nose was flattened to accommodate the firing pin.
Mutlak tarihleme bu tabakayı MÖ 4. binyılın ikinci kısmına yerleştirmektedir.[1]Absolute dating places this layer in the second part of 4th millennium BC.[6]
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Fläche (Hektar): Gibt die Fläche des Stadtbezirks oder der Ortschaft in Hektar an.
Yalancı anaların görüldüğü bir koloniye gerçek kraliçe yerleştirmek oldukça zordur.Als Bild ist ein gekröntes, lockiges Königshaupt zu sehen.
Homojen örnekleri ayırmak ve onları tür düzeyinde taksonlar içine yerleştirmektir.Deswegen behandeln sie ihre Pferde mit Achtung und halten sie in großzügigen Ställen.
Konum (Y): Bir nesneyi tanımlanan yere yerleştirmek ve / veya yönlendirmek.Pralinage : Le pralin sur racines les cicatrise et apporte les nutriments pour redémarrer en pousse.
Çünkü bu kişi, binaların ait olduğu kategori içine üniversiteyi de yerleştirmektedir.En effet, il ne comprendrait pas que les bâtiments font partie de l'université qu'il cherche.
Çözüm olarak sürücü arabanın arka koltukların altına mühimmat sandıkları yerleştirmekteydi.La munición era almacenada bajo el asiento del conductor y detrás del cargador.
Jon Peters, Yarasa Mağarasına Nike ürünleri yerleştirmek istedi.Jean Patou voleva un faro profumo per la sua casa.
Bir gün Yang'ı kandırıp beynini çıkarmak ve kendi beynini yerleştirmektir.Атакуя душит свою жертву, прогрызает череп и высасывает из него мозг.
Arka planda, dışarının göründüğü bir pencere ve sandığa kıyafet yerleştirmekte olan iki hizmetçi vardır.На заднем плане картины справа изображены две служанки, занятые сундуком с нарядами.