yüzeysel
/jy.zejˈsel/
adj
C2 seviye
TR → EN
"yüzeysel" kelimesinin İngilizcesi: superficial, external, superficial, surface, shallow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsuperficialadj
Genelexternal
Genelsuperficial
Genelsurface
Genelshallow
Genelsuperficial
Genelsuperficial
Genelnot deepadj
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)yüzeyseliz
Tanım
•derine inmeyen, gelişigüzel, ayrıntılı olmayan
•yüzey ile ilgili, sathî
•Bir cismi uzaydan ayıran dış ve yaygın bölümü ile ilgili
•Derine inmeyen, gelişigüzel, ayrıntılı olmayan
Diğer Dillerde
come to light
çekim: geçmiş kam ans Licht · ortaç ans Licht gekommen · şimdiki kommt ans Licht · ulaç ans Licht kommend
Oberflächendiagramm — Yüzeysel Çizelge
Fransızcabaisse, bas-fond, faire surface, haut-fond, improfond, peu profond (dişil) /bɛs/
drop; decrease
çekim: çoğul baisses
aile: baisse de régime, baisse de tension
Diagramme de surface — Yüzeysel Çizelge
Une baisse des prix.
İspanyolcabajo, bajofondo, no / poco / nada hondo / profundo, playo, somero, subir a la superficie /ˈbaxo/
short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)
çekim: çoğul bajos
eş: debajo de
zıt: alto
köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.
aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda
Gráfica de superficie — Yüzeysel Çizelge
Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.
İtalyancaemergere, poco profondo, secca, superficiale, venire a galla /eˈmɛr.d͡ʒe.re/
to emerge, come out, surface, appear
çekim: geçmiş emèrso · ortaç emèrso · şimdiki emèrge · ulaç emergènte
eş: affiorare, galleggiare, sporgere, spuntare, venire a galla, distinguersi
köken: From Latin ēmergere.
aile: emergente, emergenza, emersione, emerso
Grafico di superficie — Yüzeysel Çizelge
Rusçaвсплыва́ть, выясня́ться, ме́лкий, мель, неглубо́кий, о́тмель /mʲelʲ/
shallow, shoal
çekim: çoğul ме́ли · tamlayan ме́ли
eş: мелководье, перекат
köken: Inherited from Proto-Slavic *mělъ.
aile: меле́ть, обмеле́ть, на мели́, о́тмель
Это как посмотреть за рамки поверхности. — Amaç yüzeysel görmek.
на мели́
вы́броситься на ме́ль
снима́ть кора́бль с ме́ли
Arapçaسَطْح, ضَحِل, طفا إلى السطح
مخطط سطحي — Yüzeysel Çizelge
flat
çekim: çoğul تختها
köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /taxt/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).
aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت
این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست
shallow, shoal · superficial
çekim: karşılaştırma daha dayaz · üstünlük ən dayaz
köken: Compare to Southern Altai тайыс (tayïs), Kyrgyz тайыз (tayız) etc.
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Felemenkçeaan de oppervlakte brengen, boven water komen, buitenzijde, laag, ondiep, ondiepte
die kant die buiten ligt
eş: buitenzij
Oppervlaktegrafiek — Yüzeysel Çizelge
Portekizcedesinteressante, rasa, raso, superficial, superfície /de.zĩ.te.ɾeˈsɐ̃.t͡ʃi/
uninteresting (not interesting; boring or uneventful)
Gráfico de Superfície — Yüzeysel Çizelge
Yunancaαναδύομαι, επιφάνεια, ρηχός /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
Γράφημα επιφάνειας — Yüzeysel Çizelge
rapids, shallows of a river
köken: Compound of 川 (kawa, “river, stream, brook”) + 瀬 (se, “shallows”).
面グラフ — Yüzeysel Çizelge
이차원 공간에서 공이나 원기둥의 겉면과 같은, 평평하지 않은 굽은 면.
이것은 표현을 넘어서 보기 위해서 입니다 — Amaç yüzeysel görmek.
a surface · a water surface · area (measure of extent)
çekim: çoğul ytor · tamlayan ytas
köken: From ut, from út, from Proto-Germanic *ūt (“out, outward”). Compare Norwegian Bokmål yte (“surface”)
aile: vattenyta, ytmått, ytlig
Ytdiagram — Yüzeysel Çizelge
en platt yta
bollens yta
vattenyta
Lehçemiałki, mielizna, niegłęboki, płytki, powierzchnia, powierzchowny /ˈmjaw.ki/
friable, crumbly, fine, powdery · bland, unremarkable, superficial · shallow
çekim: karşılaştırma bardziej miałki · üstünlük najbardziej miałki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mělъkъ Polish miałki Inherited from Proto-Slavic *mělъkъ.
aile: miałkość
Wykres warstwowy — Yüzeysel Çizelge
Ukraynacaзо́внішній, мілина́, мілки́й, неглибо́кий, плитки́й, побі́жний
Двовимірна діаграма — Yüzeysel Çizelge
shallow · low-lying · superficial, facile
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).
aile: उथलापन
Fincelaakea, matala, matalikko, nousta pinnalle, nousta pintaan, paljastua /ˈlɑːkeɑ/
flat and wide · shallow (significantly wider than deep, e.g. of a dish)
çekim: karşılaştırma laakeampi · üstünlük laakein
köken: Probably laaka + -ea, if not a separate borrowing from the same source.
aile: laakeasti, laakeus
Olet liian pinnallisia ", sanoin (ja — Siz de yüzeysel, "Ben (dedi
Çekçemělčina, mělký, plocha, povrch, povrchní (dişil) /ˈmɲɛlt͡ʃɪna/
shallow (shallow portion of an otherwise deep body of water)
çekim: çoğul mělčiny · tamlayan mělčiny
zıt: hloubka
köken: From mělký + -ina.
Sloupcový graf — Yüzeysel Çizelge
Rumenceplat, puțin adânc, suprafață /plat/
flat, level, even
çekim: çoğul plate
köken: Borrowed from French plat.
Grafic de suprafață — Yüzeysel Çizelge
Macarcabeburkol, burkol, előbukkan, felbukkan, felmerül, felszín /ˈburkol/
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)
çekim: geçmiş burkoltak
köken: burok (“shell”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: burkolat, burkolatlan, burkolás, burkolgat, burkolható, burkoló, burkolódzik, burkolózik, burkolt, burkoltat
Ezzel a felszín mögé láthatunk. — Amaç yüzeysel görmek.
İbraniceרְדֵדָה
בכדי להביט מעבר לפני השטח. — Amaç yüzeysel görmek.
Latincesuperficiēs, vadōsus, vadum /ˈwa.dũː/
A shallow, ford, shoal · A body of water; sea, stream · The bottom of a body of water
çekim: çoğul vada · tamlayan vadī
köken: From Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm (compare Proto-Germanic *wadą) < *weh₂dʰ-, same source as vādō. Cognate with Old English wadan (English wade).
aile: vadōsus
DĀVUS: Omnis rēs est iam in vadō.
Dancaåndsforladt, flad, fladvandet, grund, grundet, lav
inane
çekim: karşılaştırma mere åndsforladt · üstünlük mest åndsforladt
köken: From ånd + -s- + forladt
Grundfladediagram — Yüzeysel Çizelge
Norveççedekke, flat, grunn, låg grunn, overflate, overflatisk
Endonezcedangkal, dangkalan, permukaan /ˈdaŋkal/
shallow: · not intellectually deep; not penetrating deeply; simple; not wise or knowing · unripe: not ripe
çekim: karşılaştırma lebih dangkal · üstünlük paling dangkal
zıt: matang, berair, subur
köken: From Malay dangkal.
aile: dangkalan, kedangkalan, mendangkal, mendangkalkan, pendangkalan, sedangkal
Kabut Pekatweather condition — Yüzeysel Sisweather condition
Etimoloji
From yüzey (“surface”) + -sel.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleleryüzeysel ile daha fazla örnek cümle →
O yüzeyseldi.
It was superficial.
Yüzeysel Çizelge
Surface Chart
Amaç yüzeysel görmek.
So it's to look beyond the surface.
Ne yüzeysel bir cevap!
What a superficial answer!
Tom yüzeysel, değil mi?
Tom is shallow, isn't he?
Bir şekilde çok yüzeysel.
That's very superficial in some way.
Bu yüzeysel bir yaklaşım.
Here you can appreciate all the brush strokes not even knowing this was Monet.
Tom çok yüzeysel, değil mi?
Tom is very shallow, isn't he?
Güzellik sadece yüzeyseldir.
Beauty is but skin deep.
Tom'un yaraları yüzeyseldir.
Tom's injuries are superficial.
Bu sadece yüzeysel bir yara.
It's just a superficial wound.
Birkaç yüzeysel nedenler var.
There are a number of superficial reasons.
İlgili Sorular
Kısa ve yüzeysel konuşmaların amacı nedir?
Irkçılığın gerçek tanımını öğrenmek istiyorum; yüzeysel siyah/beyaz açıklamalardan kaçının.
Rap şarkıcıları neden bu kadar aşağılayıcı, yüzeysel, saldırgan ve mantıksız oluyor?
Rap sanatçılarının neden bu kadar kaba, yüzeysel, saldırgan ve aptalca olması gerekiyor?
"Bugün nasılsınız?" sorusuna verilen cevaplarda ne kadar samimi ya da yüzeysel olmalıyız?