Fince "matala" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, alçak, bas, baz, kaide, levrek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

matala

/ˈmɑtɑlɑ/

FINCE → TR

Fince "matala" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, alçak, bas, baz, kaide anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırbaşlı

Genelalçak

Genelbas

Genelbaz

Genelkaide

Genellevrek

Genelsığ

Geneltemelesas

Genelvakarlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmamatalampi

üstünlükmatalin

Tanım

•low (small in height) · low (situated close to, or even below, the ground) · shallow (not extending far down relative to breadth or width)

Diğer Dillerde

AlmancaBarsch , Base , Basis , bass , Bass , dumpf (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaabject , baisse , bar , bas , base , basse /ab.ʒɛkt/

Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position

eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant

köken: From Latin abiectus.

aile: abjectement

İspanyolcabajo , base , grabar , grave , lubina , módico /ˈbaxo/

short (of little height) · low, ground (situated close to the ground) · low, bottom, poor (not high in status, amount or quality)

çekim: çoğul bajos

eş: debajo de

zıt: alto

köken: Inherited from Late Latin bassus. Cognate with English base and bass.

aile: altibajo, altos y bajos, Baja Austria, Baja Edad Media, Baja Sajonia, baja tensión, bajísimo, bajito, bajo alemán, bajo cuerda

Me cuesta entender a gente con acentos de baja clase.

İtalyancaalcali , basamento , base , basi , basico , basso (eril) /ˈal.ka.li/

alkali, base

köken: Borrowed from Medieval Latin alcali.

Rusçaба́за, ба́зис, бас , басистый, ме́лкий, мель /bas/

bass (voice) · bass (singer)

çekim: çoğul басы́ · tamlayan ба́са

Arapçaأَسَاس, خافِت, ضَحِل, قَاعِدَة, منخفض, مُنْخَفِض /mun.xa.fidˤ/

low (altitude, frequency, price, etc.) · soft, low, subdued, muffled

çekim: çoğul مُنْخَفَضَات · tamlayan مُنْخَفَضٍ

köken: Derived from the active participle of اِنْخَفَضَ (inḵafaḍa, “to be lowered, to sink”); compare خَفَضَ (ḵafaḍa, “to lower”).

الْأَرَاضِي الْمُنْخَفِضَة

Farsçaپست , تخت , تنک , چاله, خارماهی, کوتاه

abject, ignoble

köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).

aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی

Azericealçaq , aşağı , bünövrə , dayaz , əsas , özül /ɑɫˈt͡ʃɑχ/

low (in height) · low, immoral, despicable · simple, modest

çekim: karşılaştırma daha alçaq · üstünlük ən alçaq

aile: alçaqboy, alçaqboylu, alçaqca, alçaqcasına, alçaqdaban, alçaqdabanlı, alçaqdan, alçaqgövdə, alçaqgövdəli, alçaqxasiyyətli

Yusifin yaxşı xasiyyəti var, alçaq adamdır.

Kazakçaалабұға , аласа

perch, Percidae

çekim: çoğul алабұғалар · tamlayan алабұғаның

köken: Cognate with Tatar алабуга (alabuğa, “perch”), Bashkir алабуға (alabuğa, “perch”), Kyrgyz алабуга (alabuga, “trout”), Shor алабуға (“perch”), Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), Uzbek olabugʻa (“perch”), Uyghur ئالابۇغا (alabugha, “perch”), etc.

Özbekçeboʻyi, past

Türkmencealçak, tekiz, ýasy

Kırgızcaаласа, база, базис, байыр, жапыз, негиз /neˈɡiz/

foundation, background · basic

çekim: çoğul негиздер · tamlayan негиздин

aile: негизги

Uygurcaپەس

Başkurtçaтәпәш , түбән , һай /tæˈpæʃ/

low, small in height · low, comparatively close to the ground · short

zıt: бейек, оҙон

köken: A specifically Bashkir term. No etymology attempts are known. Compare with Tatar тәбәнәк (täbänäk, “low”), Kazakh тапал (tapal, “low, short-statured”).

Тәпәш өҫтәл.

Миңә тәпәш буйлылар оҡшамай.

Çuvaşçaвак

Felemenkçebaars , bas , base , basis , depressie , diep (eril) /baːrs/

perch (fish of the genus Perca) · Eurasian perch (Perca fluviatilis)

çekim: çoğul baarzen

köken: From Middle Dutch bars, baers, from Old Dutch *bars, from Proto-West Germanic *bars.

aile: baarsachtige, baarsvis, glasbaars, grombaars, nijlbaars, reuzenbaars, rivierbaars, roodbaars, stekelbaars, Victoriabaars

Portekizceachigã , baixo , base , grave , perca , rasa (eril) /a.ʃiˈɡɐ̃/

largemouth bass (fish of the species Micropterus salmoides)

çekim: çoğul achigãs

köken: Borrowed from French achigan.

Yunancaαγενής , βάση , θεμέλιο , κοντός , μπάσα , μπάσο /aʝeˈnis/

rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)

çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος

eş: ανάγωγος

zıt: ευγενής

köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).

Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.

Japoncaバス , ベース , 低い , 低音 , 最低 , 基礎 /ba̠sɨ/

一度に多くの人を運ぶことを目的に設計された自動車の一種。

köken: Borrowed from English bus.

aile: バスガイド, バスターミナル, バス代, バス停, バスマウス, バスレーン, バス路線, 路線バス

バスに乗る

Çince低音, 低頻 /低频 /ti⁵⁵ in⁵⁵/

bass (pitch)

zıt: 高音

aile: 低音吉他, 低音單簧管, 低音单簧管, 低音大提琴, 低音提琴, 低音管, 低音號, 低音号, 低音阮, 低音革胡

Korece기초 , 남성저음 , 낮다 , 베이스 , 얕다 , 여울 /kit͡ɕʰo̞/

foundation, basis

eş: 바탕, 토대, 근간, 근본

köken: Sino-Korean word from 基礎, from 基 (“basis”) + 礎 (“keystone”).

aile: 기초적

İsveççeabborre , bas , djup , grund , kort , låg /ˈabˌbɔrːɛ/

European perch, redfin perch, English perch, Perca fluviatilis

çekim: çoğul abborrar · tamlayan abborres

köken: From Old Swedish aghborre, aborre, from a combination of Proto-Germanic *agjō (whence also egg) and Proto-Germanic *burzô (whence Swedish borre), which is related to Swedish borste and English burr. Cognate with Danish aborre, Norwegian Bokmål abbor, Norwegian Nynorsk åbor, Faroese áburra, Icelandic aborri and English barse.

aile: abborrfilé, abborrfiske, abborrpinne, dricka duskål med abborrarna