Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

matalikko

/ˈmɑtɑlikːo/

FINCE → TR

Fince "matalikko" kelimesi Türkçe'de banka, sığ anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanka

Genelsığ

Çekim Tablosu

çoğulmatalikot

tamlayanmatalikon

Tanım

•wash (area of shallow water) · bank (elevation or rising ground under the sea)

Diğer Dillerde

AlmancaBank , flach , seicht , untief , Untiefe (dişil) /baŋk/

bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)

çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke

eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank

köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.

aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger

Fransızcabaisse , banc , banque , bas-fond , haut-fond , improfond (dişil) /bɛs/

drop; decrease

çekim: çoğul baisses

aile: baisse de régime, baisse de tension

Une baisse des prix.

İspanyolcaahorrar , bajío , bajo , bajofondo , banca , banco /aoˈraɾ/

to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid

çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra

köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.

aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo

¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?

ahorrar energía

Ahórrame los detalles por favor.

İtalyancabanca , banco , depositare , secca , superficiale (dişil) /ˈban.ka/

bank (financial institution)

çekim: çoğul banche

eş: banco, cassa di risparmio, istituto di credito, istituto finanziario, monte, archivio

köken: Borrowed from Lombardic bank (“bench”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz, from Proto-Indo-European *bʰeg- (“to bend”). Cognates include Spanish banco and Portuguese banco. Doublet of banco and panca.

Rusçaбанк , ба́нка , класть в банк , ме́лкий , мелково́дье , мель /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка

eş: банчок, хранилище

köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).

aile: инвестба́нк

Arapçaبَنْك , ضَحِل , مَصْرِف

Farsçaبانْک , بَانْک , تخت , تنک , چاله /ˈtaxt/

flat

çekim: çoğul تختها

köken: From Middle Persian [script needed] (tʾht' /⁠taxt⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover”). Compare Central Kurdish تات (tat).

aile: تخت جمشید, تخت خواب, تخت روان, تخت سلیمان, تخت طاووس, تختگاه, پایتخت

این محبت هم نتیجهی دانش است کی گزافه بر چنین تختی نشست

Azericebank , dayaz , sərrafxana , yastı , صرافخانه

bank (financial institution)

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankın

köken: Borrowed from Russian банк (bank). Internationalism ultimately from French banque.

Kazakçaбанк /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul банктер · tamlayan банктің

köken: Borrowed from Russian банк (bank), from German Bank.

aile: банкті, банктік, банкішілік

Özbekçebank

Tatarcaбанк

Türkmencebank , tekiz , ýasy

bank

çekim: çoğul banklar · tamlayan bankyň

aile: merkezi bank

Kırgızcaбанк , саяң , тайыз

shallow

köken: Compare to Azerbaijani dayaz, Southern Altai тайыс (tayïs), etc.

Uygurcaبانكا

bank: an institution where one can place and borrow money and take care of financial affairs, and/or branch office of such an institution

çekim: çoğul بانكىلار

Başkurtçaһай /hɑj/

shallow

zıt: тәрән

köken: From Proto-Turkic *say (“shallow; rocky bedding”). Cognate with Tatar сай (say, “shallow”), Southern Altai сай (say, “shallow, shoal”), Crimean Tatar say (“shallow place”), Kumyk сай (say, “shallow”), Khakas сай (say, “shallow place, shoal”).

Үрге кисеү һайыраҡ.

Çuvaşçaвак

Felemenkçebank , laag , ondiep , ondiepte (dişil) /bɑŋk/

bench · couch, sofa · place where seashells are found

çekim: çoğul banken

eş: sofa, zetel, zitbank, canapé, divan, sofa

köken: From Middle Dutch banc, from Old Dutch *bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: aanrechtbank, bankgegeven, bankschroef, bankstel, bankwerker, bankzaak, bankzitter, buitenbank, door de bank genomen, elfenbank

Ik zit graag op die bank in het park.

Zet die bloemen op het bankje naast de deur.

De oude mannen zaten op de banken en praatten.

Portekizcebanco , depositar , rasa , raso , superficial (eril) /ˈbɐ̃.ku/

bank (financial institution) · bank (safe place for storage and retrieval of items) · bench (long seat)

çekim: çoğul bancos

köken: Borrowed from Italian banco, from Old High German bank, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: amargar banco, bancar, bancário, banco de dados, banqueiro, banquinho, esquentar banco

Yunancaαμμοσύρτις , καταθέτω , ρηχός , τράπεζα , υποκατάστημα /ka.taˈθe.to/

to register, submit, lodge, file, hand in · to deposit · to testify, give evidence

çekim: geçmiş κατέθεσα · ortaç έχοντας καταθέσει · şimdiki καταθέτει · ulaç καταθέτοντας

eş: πρωτοκολλώ, υποβάλλω

Θα καταθέσω αγωγή για αποζημίωση.

Κατέθεσε την παραίτησή του.

Καταθέτει τα χρήματα σ’ έναν λογαριασμό ταμιευτηρίου.

Japoncaバンク , 川瀬 , 支店 , 浅い , 銀行 /bã̠ŋkɯ̟/

bank, a financial institution · bank of a river or other body of water · memory bank of a computer

köken: Borrowed from English bank. Doublet of ベンチ.

Çinceйинхон , 銀行 /银行

Korece얕다 , 여울 , 은행 /ja̠t̚t͈a̠/

to be shallow · to be low

zıt: 깊다, 높다

köken: First attested as Late Old Korean 泥低 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 녙다〮 (Yale: nyèth-tá).

aile: 얕아지다

İsveççebank , bankkontor , grund , sätta in , ytlig /ˈbaŋːk/

a bank (financial institution, branch of such an institution) · a bank (place of storage) · a bank (of a river of lake)

çekim: çoğul banker · tamlayan banks

köken: From Dutch bank, German Bank or Low German bank, all from Italian banco, from Old High German banc, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz.

aile: affärsbank, bankdirektör, bankir, bankkontor, bankman, bankrånare, bankvalv, blodbank, centralbank, databank

Lehçebank , miałki , mielizna , niegłęboki , płytki (eril) /ˈbaŋk/

bank (financial building, institution, or staff) · bank (a safe and guaranteed place of storage for and retrieval of important items or goods) · bank (a fund of pieces from which the players are allowed to draw)

çekim: çoğul banki · tamlayan banku

eş: pula

köken: Internationalism; compare English bank, French banque, German Bank, ultimately from Lombardic bank.

aile: bankierski, banknotowy, bankomatowy, bankowy, bankowo, bankier, bankierka, bankierowa, bankierówna, bankierstwo

bank centralny

bank emisyjny

bank hipoteczny

Ukraynacaбанк , мілина́, мілки́й , неглибо́кий , плитки́й /bank/

bank (financial institution)

çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нку

köken: Borrowed from German Bank. Doublet of ба́нка (bánka).

Hintçeउथला , छिछला , बैंक /ʊt̪ʰ.lɑː/

shallow · low-lying · superficial, facile

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀣𑀮 (utthala, “sandhill, *shallow”), from Sanskrit उत्स्थल (utsthala, “name of an island, *shallow”), from उद्- (ud-) + स्थल (sthala). Cognate with Marathi उथळ (uthaḷ).

aile: उथलापन

Çekçebanka , mělčina , mělký (dişil) /ˈbaŋka/

bank (financial institution)

çekim: çoğul banky · tamlayan banky

eş: bankovní dům, filiálka

köken: Borrowed from Italian banca.

aile: bankéř, bankovka, bankovnictví, bankovní, krevní banka, spermobanka

Rumencebancă , depune , plat , puțin adânc (dişil)

bench

çekim: çoğul bănci · tamlayan bănci

köken: Borrowed from French banc.