Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uçma

uçma

C2 seviye
TR → EN
"uçma" kelimesinin İngilizcesi: flight, flying, flight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflight
Genelflying
Genelflight

Tanım

•uçmak işi
•Uçmak eylemi

Atasözü & Deyim

“Kanatsız kuş uçmaz”
“Kaya uçmazsa, dere dolmaz”
“Kuş uçmaz, kervan geçmez”
“Sebepsiz kuş bile uçmaz”
“Tek kanatla kuş uçmaz”

Diğer Dillerde

present participle of fliegen
Waren nie oben. — Hiç uçmadılar.
Fransızcadégustation, envolée, escadrille, fuite, vol, volant (dişil) /de.ɡys.ta.sjɔ̃/
tasting, act of tasting or trying out food
çekim: çoğul dégustations
köken: Borrowed from Latin degustātiōnem, from degusto.
Jamais montés. — Hiç uçmadılar.
İspanyolcafuga, huida, tramo, volador, volante, vuelo (dişil) /ˈfuɡa/
escape, flight · leak · fugue
çekim: çoğul fugas
eş: huida, escape
köken: Borrowed from Latin fuga.
aile: fuga de cerebros, punto de fuga
Nunca han subido. — Hiç uçmadılar.
İtalyancapiano, rampa, scalinata, stormo, volo /ˈpja.no/
plane · flat, level · plain
çekim: üstünlük pianissimo
eş: levigato, liscio, livellato, orizzontale, pari, pianeggiante
zıt: forte
köken: From Latin plānus. Compare Sicilian chianu.
aile: pianamente
Mai state. — Hiç uçmadılar.
Rusçaбе́гство, перелёт, побе́г, полёт, пролёт, рейс /pʲɪrʲɪˈlʲɵt/
transmigration (of birds) · flight (of an airplane) · shot over the target
çekim: çoğul перелёты · tamlayan перелёта
zıt: недолёт
Никогда не приезжали посмотреть. — Hiç uçmadılar.
беспосадочный перелёт
Arapçaتَحْلِيق, طَيَرَان, فِرَار
إنه طيران حقيقي. — Tam manasıyla uçmak.
Farsçaپَرواز
Azericeqaçış, uçuş /ɡɑt͡ʃɯʃ/
run (an act or instance of running) · run, race · flight, fleeing
çekim: çoğul qaçışlar · tamlayan qaçışın
köken: Morphologically, from qaç- (“to run”) + -ış.
həbsdən qaçış
Kazakçaұшу
flight
köken: Inherited from Proto-Turkic *uč-.
aile: ұшқалақ
Özbekçeparvoz, uchish
flight
çekim: çoğul parvozlar · tamlayan parvozning
köken: Borrowed from Classical Persian پرواز (parwāz).
Felemenkçevliegen, vlucht /ˈvli.ɣə(n)/
to fly · to steer an aircraft, to fly · to soar, to rush
çekim: geçmiş vlogen · ortaç gevlogen · şimdiki vliegt · ulaç vliegend
köken: From Middle Dutch vliegen, from Old Dutch fliegan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
aile: vliegvlug, vliegbasis, vliegbrevet, vliegdek, vliegend hert, vliegende deur, vliegende hond, vliegende schotel, vliegende start, vliegende vleugel
Nooit de lucht in geweest. — Hiç uçmadılar.
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Nunca voaram comigo. — Hiç uçmadılar.
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
flight, the act of flying
çekim: çoğul πτήσεις · tamlayan πτήσης
eş: πέταγμα
köken: From Ancient Greek πτῆσῐς (ptêsĭs, “flight”) + suffix -ση (-si).
Μια απλή και καθαρή πτήση. — Tam manasıyla uçmak.
Japoncaフライト, 航空隊, 飛行, 飛行隊 /ɸɯ̟ɾa̠ito̞/
flight (journey made by an aircraft)
köken: From English flight.
次世代可変戦闘機。 — Karşıtı Uçmag'dır.
Korece날기, 비행, 탈출, 항공편 /piɦɛŋ/
flight; flying
köken: Sino-Korean word from 飛行.
aile: 비행가(飛行家), 비행기(飛行機), 비행단(飛行團), 비행대(飛行隊), 비행등(飛行燈), 비행로(飛行路), 비행사(飛行士), 비행선(飛行船), 비행술(飛行術), 비행장(飛行場)
순수한 비행이죠. — Tam manasıyla uçmak.
a flight ((regular) trip made by a passenger aircraft)
çekim: çoğul flighter · tamlayan flights
köken: Borrowed from English flight. Attested since 1967.
Vill du lära dig att flyga? — Uçmak ister misin?
Lehçebieg, lot, stado, ucieczka (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Nigdy nie byli w górze. — Hiç uçmadılar.
Ukraynacaвтеча, згра́я, перелі́т, полі́т, прогі́н, прогоно́ва будо́ва (dişil) /ˈʍtɛt͡ʃɐ/
flight, escape, getaway (act of fleeing)
çekim: çoğul вте́чі · tamlayan вте́чі
köken: From втекти́ (vtektý) + -а (-a).
Слабкий повітряний ворог. — Karşıtı Uçmag'dır.
Hintçeउड़ान, पलायन (dişil) /ʊ.ɽɑːn/
flight
çekim: çoğul उड़ानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).
hasty (acting in haste) · rash (not careful or considered)
çekim: karşılaştırma hätäisempi · üstünlük hätäisin
köken: hätä + -inen
aile: hätäisesti, hätäisyys
He alkavat lentää. — Uçmaya başlayacaklar.
Çekçehejno, let, letka, patro, podlaží, rameno (nötr) /ˈɦɛjno/
flock (of birds)
çekim: çoğul hejna · tamlayan hejna
eş: roj
köken: Inherited from Old Czech hajno, from Proto-Slavic *gajno, which is a deverbal of Proto-Slavic *gajiti (“to protect”).
aile: hejnečko, hejníčko
Nikdy neletěli. — Hiç uçmadılar.
Rumencefugă, zbor, zburare (dişil) /ˈfuɡə/
run (the act of running) · escape, flight
çekim: çoğul fugi
köken: Inherited from Latin fuga.
Ei nu și-au revenit niciodată. — Hiç uçmadılar.
Macarcajárat, lépcsősor, menekülés, repülés, repülőjárat /ˈjaːrɒt/
line (e.g. of public transportation), flight · passage, tunnel (underground cavity)
çekim: çoğul járatok
köken: jár (“to go regularly”) + -at (noun-forming suffix)
aile: járatos, járatú, járatrész, járatsebesség, járatsűrűség, járatszám, alapjárat, charterjárat, csigajárat, expresszjárat
Ez az igazán tiszta repülés. — Tam manasıyla uçmak.
İbraniceגרם, טִיסָה, עוֹפְפוּת, עִיפָה, פְּרִיחָה (eril)
gram
çekim: çoğul גְּרָמִים
ואמא ואבא? מעולם לא היו למעלה. — Hiç uçmadılar.
a train of something; multitude, host, crowd, flock · an army, column, troop, band; line or rank of troops · stream, course, current, motion
çekim: çoğul agmina · tamlayan agminis
köken: From Proto-Indo-European *h₂éǵ-mn̥ ~ *h₂ǵ-mén-s (“army, band, troop; marching of an army”), from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Sanskrit अज्म॑न् (ájman, “army, band, flock; procession of an army”). Surface analysis is agō (“do, act”) + -men (noun-forming suffix).
aile: agminālis, agminātim
… ac ventī, velut agmine factō,
“… Illī agmine certō / Lāocoönta petunt ….” “[The sea serpents] with a steady march make straight for Laocoön ….” – Aeneas
Dancaflugt, flyvende, flyvning /flokt/
escape, flight (to get away from something) · flight (of birds)
çekim: çoğul flugter · tamlayan flugts
köken: From Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight, German Flucht, Dutch vlucht. A conflation of two different nouns derived from two different verbs, *fleuhaną (“to flee”) and *fleuganą (“to fly”).
De har aldrig været med. — Hiç uçmadılar.
Norveççebane, fjær, flokk, flyging, flyreise, flytur
Han har evnen til å fly. — Uçma yeteneğine sahiptir.
Vietnamcabay, chuyến bay /ʔɓaj˧˧/
to fly (travel through the air) · to flutter (flap or wave quickly but irregularly) · to fly (travel very fast)
köken: From Proto-Vietic *pər, from Proto-Austroasiatic *par ~ *pər (“to fly”). Cognate with Muong păl, Bahnar păr, Pacoh pár and Mon ပဝ် (pɔ).
aile: bay biến, bay bổng, bay bướm, bay hơi, bay lượn, bay màu, bay nhảy, cao chạy xa bay, máy bay, sân bay
Đó đúng là bay thuần túy. — Tam manasıyla uçmak.
bay 3 triệu

Örnek Cümleler

O uçmayacak.
That won't fly.
O kuş uçmaz.
That bird doesn't fly.
Hiç uçmadılar.
Never been up.
O benimle uçmaz.
That doesn't fly with me.
Uçmak zevklidir.
Flying is fun.
Uçmayı biliyorum.
I know how to fly.
Uçmaktan korkmam.
I'm not afraid of flying.
Uçmak keyiflidir.
Flying is fun.
Tom uçmayı sevmez.
Tom doesn't like to fly.
Uçmayı sever misin?
Do you like flying?
Uçmak fazla pahalı.
Flying is too expensive.
Hiç uçakta uçmadım.
I've never flown a plane.
uçma ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod