рейс
/rʲejs/
RUSÇA → TR
Rusça "рейс" kelimesi Türkçe'de posta, seyahat, uçuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelposta
Genelseyahat
Geneluçuş
Çekim Tablosu
çoğulре́йсы
tamlayanре́йса
Tanım
•flight (a specific journey made by an aircraft) · trip, voyage
Diğer Dillerde
flight (in the air) · airfare
çekim: çoğul Flüge · tamlayan Fluges
eş: Flugreise, Sternenreise
köken: From Middle High German [Term?], from Old High German flug, from Proto-Germanic *flugiz.
Der Flug verlief sehr ruhig.
flight · stealing, theft, robbery
çekim: çoğul vols
köken: Deverbal from voler.
à vol d'oiseau
au vol
de haut vol
traverse, crossing · trip, journey · passage; side street (short street transversally connecting two streets of greater importance)
çekim: çoğul travesías
köken: From travesía (“bend, turn”), from Latin trānsversus (“obliquous, crosswise, traverse”).
aile: esquí de travesía
journey, trip, tour, voyage · travels, travel, travelling/traveling
çekim: çoğul viaggi
eş: cammino, itinerario, percorso, tragitto, tratto, spedizione
köken: Borrowed from Old Occitan viatge and Old French viage, veiage, from Latin viāticum, from the adjective viāticus, from via (“road, path”) + -āticus (“pertaining to”). By surface analysis, via + -aggio. Doublet of viatico and cognate to Catalan viatge, French and English voyage, Spanish viaje, Portuguese viagem, Norman viage, Sicilian viaggiu, Maltese vjaġġ, Romanian voiaj.
aile: viaggetto, viaggiare, viaggiatore, viaggiatrice, viaggio di nozze
Arapçaرِحْلَة, طَيَرَان
Farsçaپَرواز, سفر /sa.ˈfar/
travel · trip · voyage
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar). Cognate of English safari.
من سفر هوائی را دوست ندارم.
a male given name
çekim: çoğul səfərlər
köken: Borrowed from Arabic سَفَر (safar).
uzaq səfərə hazırlaşmaq
rəsmi səfər
Özbekçeparvoz, uchish
flight
çekim: çoğul parvozlar · tamlayan parvozning
köken: Borrowed from Classical Persian پرواز (parwāz).
Kırgızcaучуу
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč-, compare Kazakh ұшу (ūşu), Southern Altai учар (učar), Turkish uçmak, Western Yugur uč-, Tuvan ужар (ujar), etc.
travel · trip, tour
çekim: çoğul reizen
köken: From Middle Dutch rêse, reise, from Old Dutch *rēsa, from Proto-West Germanic *raisu. Distantly related to English rise and raise. The form with -ei- is expected only in south-eastern dialects; several sources suspect that it was reinforced by Middle High German reise, modern German Reise.
aile: bootreis, busreis, dromenreis, droomreis, groepsreis, huwelijksreis, motorreis, reisbureau, reischeque, reisdocument
Hij houdt van avontuurlijke reis naar exotische bestemmingen.
Reis verbreedt je horizon en verrijkt je leven.
We maakten een interessante reis door Europa.
trip, journey, voyage · travel · trip (period of time in which one experiences drug-induced reverie or hallucinations)
çekim: çoğul viagens
eş: tripe
köken: From Old Galician-Portuguese viagem, viagen, viage, from Old Occitan viatge, from Latin viāticum. Compare Spanish viaje.
aile: boa viagem, enjoo de viagem, marinheiro de primeira viagem, viagem no tempo, viagenzinha, viagenzona, viajar
Véi, que viagem é essa, véi? Da onde veio essa miséria?
flight, the act of flying
çekim: çoğul πτήσεις · tamlayan πτήσης
eş: πέταγμα
köken: From Ancient Greek πτῆσῐς (ptêsĭs, “flight”) + suffix -ση (-si).
flight; flying
köken: Sino-Korean word from 飛行.
aile: 비행가(飛行家), 비행기(飛行機), 비행단(飛行團), 비행대(飛行隊), 비행등(飛行燈), 비행로(飛行路), 비행사(飛行士), 비행선(飛行船), 비행술(飛行術), 비행장(飛行場)
a flight ((regular) trip made by a passenger aircraft)
çekim: çoğul flighter · tamlayan flights
köken: Borrowed from English flight. Attested since 1967.
flight (act of flying) · flight (instance of flying) · flight (trip made by an aircraft)
çekim: çoğul loty · tamlayan lotu
eş: latanie, fruwanie, sonda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot Inherited from Proto-Slavic *letъ. First attested in 1548–1551. By surface analysis, deverbal from lecieć.
aile: lotny, niskich lotów, wysokich lotów, w locie, w lot, z lotu ptaka, bezlotek, lot godowy, lot koszący, lot nurkowy
Ukraynacaполі́т, рейс /rɛi̯s/
flight (a specific journey made by an aircraft) · trip, voyage
çekim: çoğul ре́йси · tamlayan ре́йсу
köken: Borrowed from German Reise.
aile: ре́йсовий
flight
çekim: çoğul उड़ानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).
flying, flight (act of flying or being in the air) · flight (of an aircraft, other flying vehicle or spacecraft) · flight (fast and/or smooth movement)
çekim: çoğul lennot · tamlayan lennon
köken: From Proto-Finnic *lento. Equivalent to lentää (“to fly”) + -o.
aile: lennokas, lennokki, lennosto, -lentoinen, avaruuslento, charterlento, ensilento, halpalento, häälento, ilmalento
flight (the act of flying)
çekim: çoğul lety · tamlayan letu
köken: Inherited from Proto-Slavic *letъ.
Rumencecălătorie (dişil) /kə.lə.tor.ˈi.e/
travel
çekim: çoğul călătorii · tamlayan călătorii
köken: From călători (“to travel”) + -ie, ultimately from Latin callis (“path, lane”).
Macarcahajóút, repülőjárat, tengeri utazás
İbraniceהַפְלָגָה, טִיסָה
Latincevolatus /wɔˈɫaː.tʊs/
flown, having been flown, flew
çekim: çoğul volātūs · tamlayan volātūs
köken: Perfect passive participle of volō (“to fly”).
Norveççeflyreise, flytur, flyvning, reise, sjøreise
Vietnamcabay, chuyến bay /ʔɓaj˧˧/
to fly (travel through the air) · to flutter (flap or wave quickly but irregularly) · to fly (travel very fast)
köken: From Proto-Vietic *pər, from Proto-Austroasiatic *par ~ *pər (“to fly”). Cognate with Muong păl, Bahnar păr, Pacoh pár and Mon ပဝ် (pɔ).
aile: bay biến, bay bổng, bay bướm, bay hơi, bay lượn, bay màu, bay nhảy, cao chạy xa bay, máy bay, sân bay
bay 3 triệu
Bulgarcaпо́лет, пътешествам, пътеше́ствие /pɐtɛˈʃɛstvɐm/
to journey, travel (to be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another)
çekim: geçmiş none · ortaç пътеше́ствал · şimdiki пътеше́ства · ulaç пътеше́стващ
köken: By surface analysis, път (pǎt) + -е- (-e-) + ше́ствам (šéstvam).
Etimoloji
Borrowed from Dutch reis.
Kelime Ailesi
спецре́йс
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar