patro
/ˈpatro/
nötr
ÇEKÇE → TR
Çekçe "patro" kelimesi Türkçe'de damak, kat anlamına gelir.
Çeviri
Geneldamak
Genelkat
Çekim Tablosu
çoğulpatra
tamlayanpatra
Tanım
•floor, storey · palate (roof of the mouth)
Diğer Dillerde
AlmancaEtage, Gaumen, Geschoss, Stock, Stockwerk (dişil) /eˈtaːʒə/
floor; storey
çekim: çoğul Etagen · tamlayan Etagen
köken: Borrowed from French étage.
aile: Chefetage
floor, storey · stage, division of a geological period · floor in ocean and sea
çekim: çoğul étages
eş: niveau, pont, rang
köken: From Old French estage: ester + -age (see also stage), or possibly from a Vulgar Latin *stāticum, from Latin stāre.
aile: bel étage, de bas étage, étagement, étager, étagère
Au premier étage.
L'étage infralittoral est situé en dessous des basses mers de vive-eau.
Dans les massifs montagneux des régions tempérées, l'étage subalpin est compris entre 1700-1900 m à 2300-2500 m d'altitude.
level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul niveles
eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia
köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.
aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida
level · level, tier · level, standard
çekim: çoğul livelli
eş: altitudine, altezza, quota, isoipsa, calibro, condizione
köken: Deverbal from livellare (“to level, to make level”) + -o. Alternatively, from Vulgar Latin *lībellus.
aile: livellare, passaggio a livello
sotto il livello del mare
sopra il livello del mare
livello di guardia
palate
çekim: çoğul нёба · tamlayan нёба
köken: From Old East Slavic небо (nebo), from Proto-Slavic *nebo, from Proto-Balto-Slavic *nébas, from Proto-Indo-European *nébʰos. Doublet of не́бо (nébo), a borrowing from Old Church Slavonic.
мя́гкое нёбо
твёрдое нёбо
Arapçaحَنَك, دَوْر, طَابَق, طَبَقَة
Farsçaکام /ˈkaːm/
desire, wish · design, intention, pursuit · aim, goal
çekim: çoğul کامها
eş: مراد, مقصود
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *kóh₂mos Proto-Indo-Iranian *káHmas Proto-Iranian *káHmah Old Persian 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m) Middle Persian 𐭠𐭬𐭪 (ʾmk) Persian کام From Middle Persian 𐭠𐭬𐭪 (kʾm), 𐫐𐫀𐫖 (kʾm /kām/, “will, desire, purpose”), from Old Persian 𐎣𐎠𐎶 (k-a-m /kāma/), from Proto-Iranian *káHmah, from Proto-Indo-Iranian *káHmas, from…
aile: دوستکام, ناکام, کامران, کامروا, کامکار, کامیاب
ایام به کام [باشد]!
palate (roof of the mouth) · mouth · lampas, animal palate inflammation
çekim: çoğul damaqlar
köken: From Proto-Common Turkic *tāmgāk (“throat”).
aile: damaqarxası, damaqortası, damaqönü
yumşaq damaq
sərt damaq
layer · floor, storey
çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың
озон қабаты
Özbekçeetaj, qavat, tanglay /qa.ʋat/
layer · floor
çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning
köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).
2-qavat (ikkinchi qavat)
Tatarcaкат
floor, storey
çekim: çoğul etažlar · tamlayan etažyň
köken: Borrowed from Russian эта́ж (etáž), in turn from French étage.
Kırgızcaкабат, катар, этаж
Başkurtçaҡат, этаж /qɑt/
layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт
köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).
aile: ҡат-ҡат
Тағы бер ҡат тикшереү.
Çuvaşçaхут
paper
çekim: çoğul хутсем
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Chuvash хут Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
пиллӗк хут
Felemenkçeetage, gehemelte, verdiep, verdieping, verhemelte (dişil) /ˌeːˈtaː.ʒə/
floor, storey
çekim: çoğul etages
köken: Borrowed from French étage. Doublet of stage.
Portekizceandar, céu da boca, palato, piso /ɐ̃ˈda(ʁ)/
to walk (to move on one’s feet) · to walk (to travel through a given path) · to ride; to take; to travel by (to use a given mode of transportation)
çekim: geçmiş andei · ortaç andado · şimdiki anda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese andar, from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.
aile: andante, tresandar
Estive andando o dia todo, procurando por você.
Já andei essa estrada mil vezes.
Ela está andando de ônibus para economizar tempo.
Yunancaόροφος, ουρανίσκος, πάτωμα (eril)
floor, storey, tier
çekim: çoğul όροφοι · tamlayan ορόφου
eş: πάτωμα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὄροφος (órophos, “thatched reed roof”).
aile: ημιόροφος
Σήμερα στέκομαι στο πιο ψηλό μπαλκόνι της γειτονιάς· είναι ο δέκατος όροφος, εκπληκτική θέα.
an upper jaw
zıt: 下顎
köken: Compound of 上(うわ) (uwa-, the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 上(うえ) (ue, “up; top”)) + 顎(あご) (ago, “jaw”).
aile: 上顎音, 上顎骨
palate (vaulted roof of the mouth)
köken: Sino-Korean word from 口蓋, from 口 (“mouth”) + 蓋 (“cap; cover; lid”)
aile: 경구개(硬口蓋), 구개골(口蓋骨), 구개음(口蓋音), 연구개(軟口蓋)
a palate (roof of the mouth)
çekim: çoğul gommar · tamlayan goms
aile: gomsegel, gomspalt, gomspene, hård gom, läckergom, mjuk gom
Lehçekondygnacja, piętro, podniebienie, poziom (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/
floor, storey
çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji
eş: poziom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kondygnacyjny
Ukraynacaне́бо, піднебі́ння, по́верх, прогі́н, прогоно́ва будо́ва
Hintçeतल (eril) /t̪əl/
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
Fincekerros, kitalaki, suulaki /ˈkerːos/
floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)
çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen
köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.
aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia
floor (a storey/story of a building)
çekim: çoğul etaje · tamlayan etajului
köken: Borrowed from French étage.
Macarcaemelet, szájpadlás, szint /ˈɛmɛlɛt/
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
Etimoloji
Inherited from Old Czech patro, from Proto-Slavic *pętro.