Platform Menüsü

Diğer Diller

втеча

/ˈʍtɛt͡ʃɐ/

dişil

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "втеча" kelimesi Türkçe'de uçma, uçuş anlamına gelir.

Çeviri

Geneluçma

Geneluçuş

Çekim Tablosu

çoğulвте́чі

tamlayanвте́чі

Tanım

•flight, escape, getaway (act of fleeing)

Diğer Dillerde

AlmancaFlucht , Flug (dişil) /flʊxt/

escape, flight (act of fleeing)

çekim: çoğul Fluchten · tamlayan Fluchten

eş: Entkommen, Weglaufen, Ausbruch

köken: From Middle High German vluht, from Old High German fluht, from Proto-West Germanic *fluhti (“escape”). Pertaining to fliehen (“to flee”).

aile: Ausflucht, Flucht nach vorn, fluchtartig, flüchten, Fluchtgedanke, Fluchtgrund, Fluchthelfer, flüchtig, Flüchtling, Fluchtmöglichkeit

Fransızcafuite , vol (dişil) /fɥit/

escape; getaway; flight (e.g. from prison) · leak; the act of leaking

çekim: çoğul fuites

eş: abandon, échappatoire, éloignement, escapisme, défaite, faux-fuyant

köken: Remodeled, on the model of suite, from Old French fuie, from Vulgar Latin *fūgita, feminine past participle of *fūgīre, from Latin fugere. Doublet of fuie.

aile: délit de fuite, fuite de données, fuite des cerveaux, fuite en avant, fuiter, ligne de fuite, point de fuite, prendre la fuite

Faire sa fuite.

Il y a une fuite dans la salle de bains.

İspanyolcafuga , huida , vuelo (dişil) /ˈfuɡa/

escape, flight · leak · fugue

çekim: çoğul fugas

eş: huida, escape

köken: Borrowed from Latin fuga.

aile: fuga de cerebros, punto de fuga

İtalyancafuga , volo (dişil) /ˈfu.ɡa/

flight, escape · leak, leakage · fugue

çekim: çoğul fughe

eş: partenza precipitosa, fuggifuggi, fuggi fuggi, evasione, ritirata, rotta

köken: Borrowed from Latin fuga. Compare the inherited doublet foga.

Rusçaбе́гство , побе́г , полёт /pɐˈlʲɵt/

flight, flying · Polyot (Soviet interim orbital carrier rocket)

çekim: çoğul полёты · tamlayan полёта

eş: лёт, размах, широта

köken: Inherited from Proto-Slavic *letъ, from Proto-Balto-Slavic *lekt-, from Proto-Indo-European *lek- (“jump”).

Arapçaتَحْلِيق , طَيَرَان , فِرَار

Farsçaپَرواز

Azericeqaçış , uçuş /ɡɑt͡ʃɯʃ/

run (an act or instance of running) · run, race · flight, fleeing

çekim: çoğul qaçışlar · tamlayan qaçışın

köken: Morphologically, from qaç- (“to run”) + -ış.

həbsdən qaçış

Felemenkçevliegen , vlucht /ˈvli.ɣə(n)/

to fly · to steer an aircraft, to fly · to soar, to rush

çekim: geçmiş vlogen · ortaç gevlogen · şimdiki vliegt · ulaç vliegend

köken: From Middle Dutch vliegen, from Old Dutch fliegan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.

aile: vliegvlug, vliegbasis, vliegbrevet, vliegdek, vliegend hert, vliegende deur, vliegende hond, vliegende schotel, vliegende start, vliegende vleugel

Portekizcefuga , fugida , voo (dişil) /ˈfu.ɡɐ/

escape, flight (act of fleeing) · leak (of water, gas, information etc.) · evasion (of responsibility, tax etc.)

çekim: çoğul fugas

eş: -fuga, -fugo, escapada, evasão, fugida, fugimento

köken: From Latin fuga, probably a borrowing.

aile: fuga de capitais, fuga de cérebros, fuga de informação, ponto de fuga

Sua fuga da prisão foi bem planejada.

Yunancaπτήση , φόβος , φυγή (dişil) /ˈptisi/

flight, the act of flying

çekim: çoğul πτήσεις · tamlayan πτήσης

eş: πέταγμα

köken: From Ancient Greek πτῆσῐς (ptêsĭs, “flight”) + suffix -ση (-si).

Japonca飛行 /çi̥ko̞ː/

flying; flight

çekim: geçmiş 飛行した

度重なる事故が起きているにもかかわらず、直後に学校の上を米軍機が飛行しています。

Korece날기 , 비행 , 탈출 /piɦɛŋ/

flight; flying

köken: Sino-Korean word from 飛行.

aile: 비행가(飛行家), 비행기(飛行機), 비행단(飛行團), 비행대(飛行隊), 비행등(飛行燈), 비행로(飛行路), 비행사(飛行士), 비행선(飛行船), 비행술(飛行術), 비행장(飛行場)

İsveççeflyg , flykt (nötr)

airplane flight

çekim: çoğul flygs · tamlayan flygs

köken: Deverbal from flyga.

aile: allmänflyg, ambulansflyg, anslutningsflyg, attackflyg, bombflyg, charterflyg, civilflyg, direktflyg, flyganfall, flygangrepp

Lehçelot , ucieczka (eril) /ˈlɔt/

flight (act of flying) · flight (instance of flying) · flight (trip made by an aircraft)

çekim: çoğul loty · tamlayan lotu

eş: latanie, fruwanie, sonda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot Inherited from Proto-Slavic *letъ. First attested in 1548–1551. By surface analysis, deverbal from lecieć.

aile: lotny, niskich lotów, wysokich lotów, w locie, w lot, z lotu ptaka, bezlotek, lot godowy, lot koszący, lot nurkowy

Hintçeउड़ान , पलायन (dişil) /ʊ.ɽɑːn/

flight

çekim: çoğul उड़ानें

köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).

Fincelentäminen , lento , pako /ˈlentæminen/

verbal noun of lentää · flying

çekim: çoğul lentämiset · tamlayan lentämisen

köken: lentää + -minen

Çekçelet , úprk , útěk (eril) /ˈlɛt/

flight (the act of flying)

çekim: çoğul lety · tamlayan letu

köken: Inherited from Proto-Slavic *letъ.

Rumencefugă , zbor , zburare (dişil) /ˈfuɡə/

run (the act of running) · escape, flight

çekim: çoğul fugi

köken: Inherited from Latin fuga.

Macarcamenekülés , repülés /ˈmɛnɛkyleːʃ/

flight, fleeing, escape

çekim: çoğul menekülések

köken: menekül + -és

aile: menekülési

İbraniceטִיסָה , עוֹפְפוּת , עִיפָה , פְּרִיחָה

Latinceeffugium , fuga , volatus /ɛfˈfʊ.ɡi.ũː/

an escape, flight · a means or way of escape

çekim: çoğul effugia · tamlayan effugiī

köken: Etymology tree Latin effugiō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin effugium From effugiō (“to escape, flee from, avoid, shun”) + -ium.

Dancaflugt , flyvning /flokt/

escape, flight (to get away from something) · flight (of birds)

çekim: çoğul flugter · tamlayan flugts

köken: From Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight, German Flucht, Dutch vlucht. A conflation of two different nouns derived from two different verbs, *fleuhaną (“to flee”) and *fleuganą (“to fly”).

Norveççeflyging , flyvning

Vietnamcachuyến bay /t͡ɕwiən˧˦ ʔɓaj˧˧/

flight

köken: chuyến + bay

Bulgarcaбя́гство , по́лет

Slovakçalet , útek

Slovencebeg , letenje (eril) /béːk/

getaway · escape · withdrawal

çekim: çoğul bégi · tamlayan béga

köken: From Proto-Slavic *běgъ.

Planiti v beg