volo
/ˈvo.lo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "volo" kelimesi Türkçe'de uçma, uçuş anlamına gelir.
Çeviri
Geneluçma
Geneluçuş
Çekim Tablosu
çoğulvoli
Tanım
•flight (of a bird; trip in a plane)
Diğer Dillerde
escape, flight (act of fleeing)
çekim: çoğul Fluchten · tamlayan Fluchten
eş: Entkommen, Weglaufen, Ausbruch
köken: From Middle High German vluht, from Old High German fluht, from Proto-West Germanic *fluhti (“escape”). Pertaining to fliehen (“to flee”).
aile: Ausflucht, Flucht nach vorn, fluchtartig, flüchten, Fluchtgedanke, Fluchtgrund, Fluchthelfer, flüchtig, Flüchtling, Fluchtmöglichkeit
escape; getaway; flight (e.g. from prison) · leak; the act of leaking
çekim: çoğul fuites
eş: abandon, échappatoire, éloignement, escapisme, défaite, faux-fuyant
köken: Remodeled, on the model of suite, from Old French fuie, from Vulgar Latin *fūgita, feminine past participle of *fūgīre, from Latin fugere. Doublet of fuie.
aile: délit de fuite, fuite de données, fuite des cerveaux, fuite en avant, fuiter, ligne de fuite, point de fuite, prendre la fuite
Faire sa fuite.
Il y a une fuite dans la salle de bains.
escape, flight · leak · fugue
çekim: çoğul fugas
eş: huida, escape
köken: Borrowed from Latin fuga.
aile: fuga de cerebros, punto de fuga
transmigration (of birds) · flight (of an airplane) · shot over the target
çekim: çoğul перелёты · tamlayan перелёта
zıt: недолёт
беспосадочный перелёт
Arapçaتَحْلِيق, طَيَرَان, فِرَار
Farsçaپَرواز
run (an act or instance of running) · run, race · flight, fleeing
çekim: çoğul qaçışlar · tamlayan qaçışın
köken: Morphologically, from qaç- (“to run”) + -ış.
həbsdən qaçış
Özbekçeparvoz, uchish
flight
çekim: çoğul parvozlar · tamlayan parvozning
köken: Borrowed from Classical Persian پرواز (parwāz).
Kırgızcaучуу
to fly
köken: From Proto-Turkic *uč-, compare Kazakh ұшу (ūşu), Southern Altai учар (učar), Turkish uçmak, Western Yugur uč-, Tuvan ужар (ujar), etc.
to fly · to steer an aircraft, to fly · to soar, to rush
çekim: geçmiş vlogen · ortaç gevlogen · şimdiki vliegt · ulaç vliegend
köken: From Middle Dutch vliegen, from Old Dutch fliegan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-.
aile: vliegvlug, vliegbasis, vliegbrevet, vliegdek, vliegend hert, vliegende deur, vliegende hond, vliegende schotel, vliegende start, vliegende vleugel
escape, flight (act of fleeing) · leak (of water, gas, information etc.) · evasion (of responsibility, tax etc.)
çekim: çoğul fugas
eş: -fuga, -fugo, escapada, evasão, fugida, fugimento
köken: From Latin fuga, probably a borrowing.
aile: fuga de capitais, fuga de cérebros, fuga de informação, ponto de fuga
Sua fuga da prisão foi bem planejada.
flight, the act of flying
çekim: çoğul πτήσεις · tamlayan πτήσης
eş: πέταγμα
köken: From Ancient Greek πτῆσῐς (ptêsĭs, “flight”) + suffix -ση (-si).
flight; flying
köken: Sino-Korean word from 飛行.
aile: 비행가(飛行家), 비행기(飛行機), 비행단(飛行團), 비행대(飛行隊), 비행등(飛行燈), 비행로(飛行路), 비행사(飛行士), 비행선(飛行船), 비행술(飛行術), 비행장(飛行場)
a flight ((regular) trip made by a passenger aircraft)
çekim: çoğul flighter · tamlayan flights
köken: Borrowed from English flight. Attested since 1967.
Lehçelot, ucieczka (eril) /ˈlɔt/
flight (act of flying) · flight (instance of flying) · flight (trip made by an aircraft)
çekim: çoğul loty · tamlayan lotu
eş: latanie, fruwanie, sonda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot Inherited from Proto-Slavic *letъ. First attested in 1548–1551. By surface analysis, deverbal from lecieć.
aile: lotny, niskich lotów, wysokich lotów, w locie, w lot, z lotu ptaka, bezlotek, lot godowy, lot koszący, lot nurkowy
flight, escape, getaway (act of fleeing)
çekim: çoğul вте́чі · tamlayan вте́чі
köken: From втекти́ (vtektý) + -а (-a).
flight
çekim: çoğul उड़ानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀉𑀟𑁆𑀟𑀸𑀡 (uḍḍāṇa), from Sanskrit उड्डयन (uḍḍayana). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan). Cognate with Nepali उडान (uḍān), Punjabi ਉਡਾਣ (uḍāṇ) / اُڈاݨ (uḍāṇ), Gujarati ઉડ્ડાન (uḍḍān), ઉડ્ડાણ (uḍḍāṇ), Marathi उड्डाण (uḍḍāṇ), Marwari उडांण (uḍā̃ṇ) / 𑅒𑅠𑅧𑅢 (uḍnṇ), Odia ଉଡ଼ାଣ (uṛāṇa). By surface analysis, उड़ना (uṛnā, “to fly”) + -आन (-ān). Doublet of उड्डयन (uḍḍayan).
Fincelentäminen, lento, pako /ˈlentæminen/
verbal noun of lentää · flying
çekim: çoğul lentämiset · tamlayan lentämisen
köken: lentää + -minen
flight (the act of flying)
çekim: çoğul lety · tamlayan letu
köken: Inherited from Proto-Slavic *letъ.
run (the act of running) · escape, flight
çekim: çoğul fugi
köken: Inherited from Latin fuga.
Macarcajárat, menekülés, repülés, repülőjárat /ˈjaːrɒt/
line (e.g. of public transportation), flight · passage, tunnel (underground cavity)
çekim: çoğul járatok
köken: jár (“to go regularly”) + -at (noun-forming suffix)
aile: járatos, járatú, járatrész, járatsebesség, járatsűrűség, járatszám, alapjárat, charterjárat, csigajárat, expresszjárat
İbraniceטִיסָה, עוֹפְפוּת, עִיפָה, פְּרִיחָה
an escape, flight · a means or way of escape
çekim: çoğul effugia · tamlayan effugiī
köken: Etymology tree Latin effugiō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin effugium From effugiō (“to escape, flee from, avoid, shun”) + -ium.
Dancaflugt, flyvning /flokt/
escape, flight (to get away from something) · flight (of birds)
çekim: çoğul flugter · tamlayan flugts
köken: From Middle Low German vlucht, from Proto-West Germanic *fluhti (“flight”), cognate with English flight, German Flucht, Dutch vlucht. A conflation of two different nouns derived from two different verbs, *fleuhaną (“to flee”) and *fleuganą (“to fly”).
Norveççeflyging, flyreise, flytur, flyvning
Vietnamcabay, chuyến bay /ʔɓaj˧˧/
to fly (travel through the air) · to flutter (flap or wave quickly but irregularly) · to fly (travel very fast)
köken: From Proto-Vietic *pər, from Proto-Austroasiatic *par ~ *pər (“to fly”). Cognate with Muong păl, Bahnar păr, Pacoh pár and Mon ပဝ် (pɔ).
aile: bay biến, bay bổng, bay bướm, bay hơi, bay lượn, bay màu, bay nhảy, cao chạy xa bay, máy bay, sân bay
bay 3 triệu
Etimoloji
From volare (“to fly”).