Sözlük
/uçar
uçar
name
C1 seviye
TR → EN
"uçar" kelimesinin İngilizcesi: fugacious, volatile. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfugacious
Genelvolatile
Görsel
Tanım
•Azerbaycan'da bir şehir.
•Bir soyadı.
•uçmak sözcüğünün üçüncü tekil şahıs basit geniş zaman bildirme kipi çekimi
•Uçma yeteneği veya özelliği olan
Diğer Dillerde
present participle of aufbrausen
eş: auffahrend, cholerisch, entzündlich
Einmal fliegen noch. — Bazen uçar.
Fransızcavolatil /vɔ.la.til/
volatile · flying, volant · evanescent
köken: Learned borrowing from Latin volātilis (“flying”). Doublet of volaille.
aile: volatiliser, volatilité
Et on vola. — Kuş olup uçar.
composé organique volatil
fleeting
eş: efímero, rápido, transitorio
köken: Borrowed from Latin fugācem, from fugiō.
aile: estrella fugaz, fugazmente
El tiempo vuela. — Zaman uçar.
İtalyancaeffimero, incostante, instabile, suscettibile, temporaneo, variabile /efˈfi.me.ro/
ephemeral, fleeting, short-lived
çekim: çoğul effimeri
eş: breve, caduco, fragile, fugace, fuggevole, fuggitivo
zıt: diuturno, eterno, immortale, imperituro, perpetuo, sempiterno
köken: From Late Latin ephemĕrus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “lasting one day, short-lived”), from ἐπί (epí, “on”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).
aile: effimerità
Volano per ca. — Sana uçarak gelirler.
Rusçaлетающий, летучий
Делать нечего — лечу. — Yürümez, uçar.
Felemenkçevliegend, vluchtig
Ik liep niet, ik vloog! — Yürümez, uçar.
Portekizceinstável /ĩsˈta.vew/
unstable; unsteady (tending to change) · unstable; unsteady (tending to collapse)
zıt: estável, constante, sólido, firme
köken: Learned borrowing from Latin īnstabilis. By surface analysis, in- + estável.
aile: instavelmente
Os pássaros voam. — Kuş olup uçar.
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile · having no particular directional characteristics
Ο χρόνος φεύγει. — Zaman uçar.
volatile, critical, dangerous, touch-and-go
eş: 危うきこと虎の尾を履むが如し, 危うきこと累卵の如し, 一髪千鈞を引く, 剃刀の刃を渡る, 蜘蛛の巣で石を吊る, 剣抜弩張
köken: Yojijukugo (四字熟語). Literally "with one touch and it will go"
時々空を飛ぶことがある。 — Ara sıra uzaya uçar.
地元のマレーシアと、韓国からのメディアが、取材の“作法”をめぐり、一触即発の事態となっているのだ。現地の北朝鮮大使館前は、取材対象に感化されたかのように“無法”地帯化しており […]
Korece휘발성의
가끔식은 폭발한다. — Bazen uçar.
İsveççeeterisk, flyktig, förgänglig
volatile (easily changing into a gas) · ethereal (light and delicate) · etheric (relating to the ether)
köken: eter + -isk
Solen lyser, och fåglar flyger. — Kuş olup uçar.
eterisk olja
eterisk sång
Lehçeefemeryczny, lotny, napięty, niestabilny, nieuchwytny, przejściowy /ɛ.fɛ.mɛˈrɘt͡ʂ.nɘ/
ephemeral
eş: krótki, szybki, przelotny, krótkotrwały
köken: Adapted borrowing of German ephemerisch + -ny, from French éphémère. By surface analysis, efemeryda + -yczny.
Marzy o lataniu. — Leylek uçarken.
Ukraynacaлітки́й, мінли́вий
Швидко літає. — Hızlı uçarlar.
unstable, unsteady, labile, erratic
çekim: karşılaştırma epävakaampi · üstünlük epävakain
zıt: vakaa
köken: epä- + vakaa
aile: epävakaasti, epävakainen, epävakaus, epävakauttaa
Se lentää hyvin aaltoilevasti. — Uçarken çok dikkatsizdir.
Çekçenáladový, nestálý, prchavý, prchlivý, přelétavý, těkavý /ˈnaːladoviː/
moody (given to sudden or frequent changes of mind)
çekim: karşılaştırma náladovější · üstünlük nejnáladovější
köken: From nálada + -ový.
Během letu jednou vystoupil do vesmíru. — Ara sıra uzaya uçar.
Rumencecare zboară, efemer, trecător
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
Răpirea în zbor. — Leylek uçarken.
volatile
çekim: karşılaştırma illékonyabb · üstünlük legillékonyabb
köken: From the old Hungarian illik (“to disappear, run away”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency).
aile: illékonyan, illékonyság
Időnként repülnek is. — Bazen uçar.
İbraniceנדיף
אני לא חושב שהם רכבו על ציפור. הם רכבו על ציפור? — Yani uçarak geri döndüler.
Norveççeeksplosiv, flyktig, labil, ustadig, ustabil
Det er trolig derfor de har skjegg. — Sakalı sayesinde uçar.
volatile
çekim: karşılaştırma lebih asiri · üstünlük paling asiri
köken: From Arabic أَثِيرِي (ʔaṯīrī), أَثَارَ (ʔaṯāra, “to arouse, to incite; to provoke; to irritate”).
Terkadang terbang tinggi. — Bazen uçar.
Vietnamcadễ bay hơi
Chúng bay ban ngày. — Gündüz uçarlar.
Bulgarcaвременен, краткотраен, летлив, мимолетен, непостоя́нен /ˈvrɛmɛnɛn/
temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
Брадите си бръснели. — Sakalı sayesinde uçar.
Taycaลบเลือนได้
İrlandacaluaineach /ˈl̪ˠuənʲəx/
changeable, vacillating, inconstant · volatile
çekim: karşılaştırma luainí · üstünlük is luainí
köken: From Middle Irish lúamnach, lúaimnech (“volatile”). By surface analysis, luain + -ach.
aile: luaineachán
Ermeniceանցողիկ, կարճատեւ, վաղանցիկ
Gürcüceარამდგრადი, არასტაბილური, ასაფეთქებელი, აქროლადი, დროებითი, მერყევი /äɾämdɡɾädi/
volatile, unstable, unsustainable, fluctuating
çekim: karşılaştırma უფრო არამდგრადი · üstünlük ყველაზე არამდგრადი
köken: From არა- (ara-, “un-, non-”) + მდგრადი (mdgradi, “stable, sustainable”).
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zaman uçar.
Time flies.
Bazen uçar.
Frequently Flying.
Kea uçarken
Kea in flight
Kuşlar uçar.
Birds fly.
Söylenti uçar.
Rumor flies.
Kuşlar uçarlar.
Birds fly.
Sen uçarı mısın?
Are you frivolous?
Sık sık uçar mısın?
Do you fly frequently?
Uçarcasına kaçalım.
Let's run for it.
Tom çok uçarı biri.
Tom has a very bubbly personality.
Söz uçar, yazı kalır.
Words fly, texts remain.
Kuşlar nasıl uçarlar?
How do birds fly?
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Geneldactylopteridae