nieuchwytny
/ɲɛ.uˈxfɘt.nɘ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej nieuchwytny
üstünlüknajbardziej nieuchwytny
Tanım
•elusive (of a place, hard to find) · elusive (of a goal, hard to achieve) · elusive (of a concept, hard to define)
Diğer Dillerde
Almancaabstrakt, flüchtig, immateriell, schwer fassbar, schwer zu beschreiben, schwierig
abstract
çekim: karşılaştırma abstrakter · üstünlük am abstraktesten
köken: Borrowed from Latin abstractus.
Fransızcaambigu, évasif, immatériel, indéfinissable, insaisissable, intangible /ɑ̃.bi.ɡy/
ambiguous (open to multiple interpretations)
çekim: çoğul ambigus
eş: ambivalent, amphibolique, équivoque
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
İspanyolcaambiguo, elusivo, escurridizo, esquivo, huidizo, impreciso /amˈbiɡwo/
ambiguous · used as both masculine and feminine
eş: anfibológico, impreciso, indefinido
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
İtalyancaeffimero, elusivo, indefinibile, intangibile, temporaneo /efˈfi.me.ro/
ephemeral, fleeting, short-lived
çekim: çoğul effimeri
eş: breve, caduco, fragile, fugace, fuggevole, fuggitivo
zıt: diuturno, eterno, immortale, imperituro, perpetuo, sempiterno
köken: From Late Latin ephemĕrus, from Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “lasting one day, short-lived”), from ἐπί (epí, “on”) + ἡμέρα (hēméra, “day”).
aile: effimerità
Rusçaлету́чий, неопределимый, неосяза́емый, неуловимый, неулови́мый, труднодостижимый /nʲɪʊɫɐˈvʲimɨj/
elusive, difficult to catch · imperceptible, subtle
eş: неощутимый, незаметный
köken: не- (ne-) + улови́мый (ulovímyj)
aile: неулови́мо, неулови́мость
он неулови́м
неулови́мый звук
неулови́мая ра́зница
Arapçaغَيْر مَلْمُوس, متملص, مراوغ, مَعْنَوِيّ /mu.raː.wiɣ/
elusive, evasive, disingenuous · wily
köken: Derived from the active participle of رَاوَغَ (rāwaḡa, “to elude”).
fugitive; runaway
köken: From فرار (farâr, “escape”) + ـی (-i).
Kazakçaбейматериалдық, материалды емес, материалдық емес
intangible
zıt: материалдық
köken: бей- (bei-) + материал (material) + -дық (-dyq).
Felemenkçemoeilijk beschrijfbaar, ondefinieerbaar, ongrijpbaar, ontastbaar, ontastbare, tijdelijk
wat niet duidelijk te beschrijven is
Portekizceelusivo, fugidio, indefinível, intangível /e.luˈzi.vu/
elusive (evading capture, comprehension or remembrance) · elusive (difficult to describe)
köken: From Latin ēlūsus + -ivo, from the perfect passive participle of ēlūdō (“to deceive, to escape”). Possibly a loan from English elusive or French élusif, themselves derived from Latin.
faint, hardly perceptible, barely discernible
eş: αμυδρός, ανεπαίσθητος, αχνός, δυσδιάκριτος
ένα αδιόρατο χαμόγελο (a faint smile)
Japonca無形, 触れられないもの /mɯ̟ɡʲo̞ː/
formlessness, bodylessness; something that is shapeless and invisible
köken: From Middle Chinese compound 無形 /无形 (mju heng, literally “without shape”). The goon, so likely the initial borrowing.
無形の力、無形固定資産
Finceabstrakti, aineeton, aineeton asia, epämääräinen, häilyväinen, hämärä /ˈɑbstrɑkti/
abstract (free from representational qualities) · abstract (apart from practice or reality; not concrete; ideal; vague; theoretical; impersonal) · abstract (difficult to understand; abstruse)
çekim: karşılaştırma abstraktimpi · üstünlük abstraktein
eş: abstraktinen, käsitteellinen
köken: From Latin abstractus.
aile: abstraktinen, abstraktisti, abstraktius, abstraktoida, abstraktijulkaisu, konferenssiabstrakti
Çekçenedefinovatelný, nehmatatelný, nehmotný, nepolapitelný, prchavý /ˈnɛdɛfɪnovatɛlniː/
indefinable, undefinable
zıt: definovatelný
köken: From ne- + definovatelný.
Rumencede neatins, efemer, evaziv, intangibil, nepalpabil
ephemeral · fugacious, fleeting, transient, transitory, volatile, temporary
köken: Borrowed from French éphémère.
İbraniceחֲמַקְמָק
Latincefugāx, intactilis /ɪnˈtaːk.tɪ.lɪs/
intangible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin tāctilis Latin intāctilis From in- + tāctilis.
Norveççeimmateriell
Endonezcesementara, takbenda /səmənˈtara/
while (during the same time that)
çekim: karşılaştırma lebih sementara · üstünlük paling sementara
köken: Inherited from Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).
aile: kesementeraan
Selama pemilihan Ketua dan Wakil-Ketua belum disahkan oleh Presiden, rapat diketuai untuk sementara oleh Anggauta jang tertua umurnja.
Bulgarcaвременен, изплъзващ се, краткотраен, неосезаем, неуловим /ˈvrɛmɛnɛn/
temporal (pertaining to time) · temporary, interim, provisional (lasting a finite amount of time)
çekim: karşılaştırma вре́менни
zıt: постоя́нен
köken: Inherited from Proto-Slavic *vermenьnъ. By surface analysis, вре́мен- (vrémen-, “time”) + -ен (-en).
aile: дълговре́менен, едновре́менен, кратковре́менен, своевре́менен, безвре́менен, навре́менен, преждевре́менен, привре́менен, съвре́менен
Estoncaebamäärane, puiklik
Katalancaelusiu, indefinible, intangible /ə.luˈziw/
elusive
köken: From Latin ēlūsus + -iu, from the perfect passive participle of ēlūdō (“to deceive, to escape”).
Gürcüceდროებითი, წარმავალი /d̥ɾo̞e̞bitʰi/
extemporary, provisional, temporary, ad interim
çekim: karşılaştırma უფრო დროებითი · üstünlük ყველაზე დროებითი
aile: დროებითი მთავრობა, დროებითი ზავი
Esperantonekaptebla /nekapˈtebla/
uncapturable, elusive
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kapti Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French…
Makedoncaкратко́траен, при́времен
Manksçaneuloaghtagh, neuventynagh
cmn無形的 /无形的, 难以捉摸, 难以描述的, 难以琢磨
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish chwycić Polish uchwycićdeverb. Polish uchwyt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish uchwytny Polish…
Kelime Ailesi
nieuchwytność
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar