terelik
/te.ɾeˈlic/
noun
TR → EN
"terelik" kelimesinin İngilizcesi: garden, field. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tarımgardennoun
Tarımfieldnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tereliği
Yönelme (-e)tereliğe
Bulunma (-de)terelikte
Çıkma (-den)terelikten
Tamlayan (-in)tereliğin
Çoğul (-ler)terelikler
Tanım
•garden, field, or plot of land used for the cultivation of garden cress
Diğer Dillerde
AlmancaAcker, Ackerland, Bereich, einsetzen, Esch, fald (eril)
inflection of ackern: · singular imperative
çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers
eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land
köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.
Fransızcaattraper, champ, corps, jardin, jardin public, jardiner /a.tʁa.pe/
to trap (to capture in a trap) · to catch (e.g. a ball) · to catch (a cold etc.)
çekim: geçmiş attrapé · ortaç attrapé · şimdiki attrape · ulaç attrapant
köken: From Middle French attraper, from Old French atraper (compare also Old French antraper), equivalent to a- + trapper.
aile: attraper froid, attraper la grosse tête, rattraper
Le renard s’est enfin laissé attraper au piège.
attraper un rhume, une fièvre
field (area of agriculture)
çekim: çoğul agros
eş: campo
köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre
aile: agriar, agrura
İtalyancaambito, foresta, giardino, giardino pubblico, orto, parco (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaбахча́, волосня́, луг, месторожде́ние, напра́вить, ни́ва /ɫuk/
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
state of undress, being stripped of one’s vesture
çekim: tamlayan جُرْدَةٍ
أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.
Farsçaباغ, باغبانی کردن, باغْچِه, بُسْتان, بوسْتان, پارْک /ˈbaːɣ/
garden, orchard, bagh
çekim: çoğul باغها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Persian باغ Inherited from Middle Persian bʾg, from Old Persian *bāgah, from Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- + *-ós.
aile: باغ وحش, باغبان, باغبانی, باغچه, چهارباغ
بیتو اَگَر بَسَر شُدِی، زیرِ جَهَان زَبَر شُدِی بَاغِ اِرَم سَقَر شُدِی، بیتو بَسَر نَمیشَوَد
بَسَا شِکَسْتَه بِیَابَان کِه بَاغِ خُرَّم بُود وَ بَاغِ خُرَّم گَشْت آن کُجَا بِیَابَان بُود
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
garden
çekim: çoğul бақтар · tamlayan бақтың
köken: From Persian باغ (“garden”). Doublet of бау (bau).
garden
çekim: çoğul bogʻlar
köken: Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).
garden
çekim: çoğul бакчалар · tamlayan бакчаның
köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).
aile: гөлбакча, гөл бакчасы
Felemenkçeakker, gaard, gebied, lichaam, slagveld, speelveld (eril) /ˈɑ.kər/
agricultural field (field on which crops are grown)
çekim: çoğul akkers
köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.
aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool
to collect, gather · to grab, pick up · to field (intercept or catch)
çekim: geçmiş apanhei · ortaç apanhado · şimdiki apanha
köken: Borrowed from Spanish apañar.
aile: apanha, apanha-moscas, apanhadeira, apanhado, apanhador, apanhar sol
Yunancaαγρός, απευθύνω, γήπεδο, καλλιεργώ κήπο, κατεβάζω ομάδα, κηπεύω (eril) /aˈɣɾos/
field · countryside
çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).
field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field
köken: From English field.
Çinceтан, хуайүан, 信息组, 場 /场, 字段, 戰場 /战场 /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/
field
field
köken: Of native Korean origin. 들 (deul, “field”) + 판 (pan).
이 들판에 자라는 야생화는 몇 종류가 있다.
field; a wide, open space that is used to grow crops
çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers
köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.
Lehçeboisko, ciało, działka, dziedzina, łoniaki, ogród (nötr) /bɔˈis.kɔ/
pitch, field (field on which a sport is played) · battlefield, battleground · threshing floor
çekim: çoğul boiska · tamlayan boiska
eş: klepisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish boisko From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.
aile: boiskowy, bój
Ukraynacaгоро́д, го́род, лан, побо́їще, по́ле би́тви, по́ле бо́ю /ɫan/
łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land
çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на
köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Finceala, alue, esiintymisalue, hoitaa puutarhaa, karvoitus, kasvimaa /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçebitevní pole, bojiště, hrát v poli, hřiště, ložisko, naleziště (nötr) /ˈbojɪʃcɛ/
battlefield, battleground
çekim: çoğul bojišť · tamlayan bojišť
eş: bitevní pole
köken: From boj (“fight”) + -iště.
těžko na cvičišti, lehko na bojišti
field, plot of land
çekim: çoğul agre · tamlayan agrului
köken: Inherited from Latin agrum (“field, ground”), itself from Proto-Italic *agros, ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵros.
Macarcacsatatér, föld, harcmező, harctér, kert, lelőhely /ˈt͡ʃɒtɒteːr/
battlefield, battleground · mess (a place or room left in complete disorder) · battleground (a subject of dispute or contention)
çekim: çoğul csataterek
köken: csata (“battle”) + tér (“field”)
Ez a szoba egy csatatér. Tegyél rendet!
İbraniceבוסתן \ בֻּסְתָּן, גַּן, גִּנֵּן, מִגְרָשׁ, שָׂדֶה, תְּחוּם
Open flat level ground: a plain, a natural field · Any flat or level surface · a specific plain or field north of Rome’s walls called the Campus Mārtius, where the comitia centuriata were held
çekim: çoğul campī · tamlayan campī
köken: Traditionally, from Proto-Italic *kampos, from Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s, from *kh₂emp- (“to bend, curve; smooth”), making it an exact cognate of Lithuanian kam̃pas (“corner”) and Ancient Greek καμπ- (kamp-, “bend”). Compare camur (“curved, bent”) for the root without a -p- suffix. Alternatively, perhaps an agricultural term borrowed from a substrate language; this would explain the…
aile: campagus, campāna, campāneus, Campānia, campānius, camparāius, campensis, campester, Campī Ēlysiī, campicellum
‘hoc’ ait ‘in campō’ (campumque ostendit) ‘habēbat
Campus Mārtius
...campī natantēs...
field
çekim: çoğul agre · tamlayan agers
köken: From Old Danish akær, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz, cognate with Swedish åker, English acre, German Acker. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”), which is also the source of Latin ager, Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्रः (ájraḥ).
aile: agerbrug, agerdyrker, agerdyrkning, agerjord
Etimoloji
From tere (“garden cress”) + -lik.