бақ

KAZAKÇA → TR

Kazakça "бақ" kelimesi Türkçe'de bahçe, basın-yayın anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçe

Genelbasın-yayın

Çekim Tablosu

çoğulбақтар

tamlayanбақтың

Tanım

•garden

Diğer Dillerde

AlmancaGarte , Garten, Gartn, Glück, Goatn, Massenmedien

inflection of garen: · first/third-person singular subjunctive II

Fransızcabonne chance , jardin , mass-médias , médias de masse /bɔn ʃɑ̃s/

good luck!

eş: je vous dis merde, merde

İspanyolcaarriate , fortuna , jardín, medios comunicacionales masivos, medios de comunicación de masas, medios masivos comunicativos (eril) /aˈrjate/

an elongated parterre (formal garden)

çekim: çoğul arriates

köken: Borrowed from Andalusian Arabic الرِيَاض (ar-riyáḍ), from Arabic رَوْضَة (rawḍa).

İtalyancafortuna , giardino, mezzi di comunicazione (dişil) /forˈtu.na/

luck · fortune

çekim: çoğul fortune

eş: accidentalità, accidente, caso, coincidenza, combinazione, destino

köken: From Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).

Rusçaвезе́ние, масс-ме́диа, сад , СМИ, сре́дства ма́ссовой информа́ции, сча́стье /sat/

garden, orchard · garden (institution that collects plants or animals) · kindergarten

çekim: çoğul сады́ · tamlayan са́да

köken: Inherited from Proto-Slavic *sadъ. Related to English set.

фрукто́вый сад

зи́мний сад

ботани́ческий сад

Arapçaبَخْشَة, بُسْتَان, جردة, جَنَّة, جنينة , حديقة (dişil)

state of undress, being stripped of one’s vesture

çekim: tamlayan جُرْدَةٍ

أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.

Farsçaباغ, باغْچِه, بخت , پالیز /ˈbaːɣ/

garden, orchard, bagh

çekim: çoğul باغها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Persian باغ Inherited from Middle Persian bʾg, from Old Persian *bāgah, from Proto-Iranian *bāgáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰāgás, from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s, from *bʰeh₂g- + *-ós.

aile: باغ وحش, باغبان, باغبانی, باغچه, چهارباغ

بیتو اَگَر بَسَر شُدِی، زیرِ جَهَان زَبَر شُدِی بَاغِ اِرَم سَقَر شُدِی، بیتو بَسَر نَمیشَوَد

بَسَا شِکَسْتَه بِیَابَان کِه بَاغِ خُرَّم بُود وَ بَاغِ خُرَّم گَشْت آن کُجَا بِیَابَان بُود

Azericebağ , bağça , bəxt, iqbal, KİV, kütləvi informasiya vasitələri /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Özbekçebogʻ, bogʻcha, OAV, ommaviy axborot vositalari /bɒʁ/

garden

çekim: çoğul bogʻlar

köken: Borrowed from Classical Persian باغ (bāġ).

Tatarcaбакча

garden

çekim: çoğul бакчалар · tamlayan бакчаның

köken: Borrowed from Persian باغچه (bâġče, “small garden”).

aile: гөлбакча, гөл бакчасы

Türkmencebag, köpçülikleýin mediýa, mellek /bɑːʁ/

string, lace, shoelace

çekim: çoğul bāglar · tamlayan bagyň

köken: Ultimately from Proto-Turkic *bāg.

aile: çagalar bagy

Bag ýanýar.

Kırgızcaбак, массалык маалымат каражаттары /bɑq/

garden

çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын

köken: From Persian باغ (“garden”).

aile: бакча

Uygurcaئاخبارات ساھەسى, باغ, باغچا

garden · orchard

çekim: çoğul باغلار

köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).

ئالمىلىق باغ

Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/

garden

çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның

köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.

aile: баҡсасы

Баҡса үҫемлеге.

Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.

Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.

Felemenkçegaard , geluk , massamedia , tuin (eril) /ɣaːrt/

garden, yard

çekim: çoğul gaarden

eş: gaarde

köken: From Middle Dutch gaert, from Old Dutch *gart, from Proto-West Germanic *gard, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos or *gʰerdʰ-. Cognate with English yard (compare also garden), obsolete German Gart, German Garten, Danish gård. Also, cognate with Proto-Slavic *gard or *gord, shifted to Russian град (grad), Polish gród or Czech hrad.

aile: boomgaard, olijfgaard, wijngaard

Portekizcefortuna , fortúnio , jardim , meios de comunicação , sorte (dişil) /foʁˈtũ.nɐ/

fortune (destiny) · fortune (good luck) · fortune (lots of riches)

çekim: çoğul fortunas

köken: Learned borrowing from Latin fortūna, from fors (“chance, luck”).

Yunancaμέσα μαζικής ενημέρωσης , ΜΜΕ , περιβόλι , τύχη /ˈmesa maziˈcis eniˈmerosis/

nominative/accusative/vocative plural of μέσο μαζικής ενημέρωσης (méso mazikís enimérosis): mass media

Japoncaマスコミ , マスメディア , 多幸 , 大衆媒体 , 幸運 , 庭園 /ma̠sɨ̥ko̞mʲi/

mass communication; mass media

köken: Short for マスコミュニケーション (masu komyunikēshon).

Çinceхуайүан, 花園 /花园

Korece다행 , 대중매체 , 매스 미디어 , 재수 , 정원 , 행운 /ta̠ɦɛŋ/

good fortune

köken: Sino-Korean word from 多幸

aile: 다행하다, 다행히, 다행스럽다, 다행스레

네가 안전해서 정말 다행이야!

İsveççemassmedier , trädgård , tur

indefinite plural of massmedium

Lehçemass media , ogród , sad , środki masowego przekazu , szczęście /ˈmas ˈmɛ.dja/

mass media

çekim: çoğul mass mediów · tamlayan mass mediów

eş: media, środki masowego przekazu, publikatory, czwarta władza

köken: Etymology tree English mass mediaubor. Polish mass media Unadapted borrowing from English mass media.

Ukraynacaза́соби ма́сової інформа́ції, ЗМІ, мас-ме́діа, сад, уда́ча, форту́на /zʲmʲi/

acronym of за́соби ма́сової інформа́ції (zásoby másovoji informáciji, “mass media”)

Hintçeउद्यान , उपवन , बगिया , बाड़ी, मास मीडिया, वाटिका (eril) /ʊd̪.jɑːn/

garden · park

çekim: çoğul उद्यानों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).

Fincejoukkotiedotus , joukkotiedotusvälineet, joukkoviestimet, joukkoviestin , onni , puutarha /ˈjou̯kːoˌtie̯dotus/

mass media

çekim: çoğul joukkotiedotukset · tamlayan joukkotiedotuksen

köken: joukko + tiedotus

aile: joukkotiedotuskasvatus, joukkotiedotusväline

Çekçehromadné sdělovací prostředky , masmédia , masová média , média , štěstí , zahrada (eril) /ɦromadnɛː zɟɛlovat͡siː prostr̝̊ɛtkɪ/

mass media

çekim: çoğul hromadných sdělovacích prostředků · tamlayan hromadných sdělovacích prostředků

Rumencegrădină , mass-media , noroc (dişil) /ɡɾəˈdi.nə/

garden

çekim: çoğul grădini · tamlayan grădini

köken: Borrowed from Bulgarian гради́на (gradína) or Serbo-Croatian gràdina /гра̀дина.

Macarcakert , szerencse , tömegmédia, virágoskert /ˈkɛrt/

garden (an outdoor area containing one or more types of plants)

çekim: çoğul kertek

köken: Of internal origin, but its mode of derivation is uncertain. It may have the same root as the verb kerül. It is also possible that it originated from the same root with the noun-forming suffix -t. See also: kerít and kerítés. The Iranian or Old Turkic derivation is incorrect. First attested in 1037. Alternatively, a Wanderwort related to Ossetian кӕрт (kært); see it for more.

aile: kertecske, kertes, kerté, kertész, kertészet, kerti, kertajtó, kertépítés, kertépítő, kertfal

Etimoloji

From Persian باغ (“garden”). Doublet of бау (bau).