parco
/ˈpar.ko/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "parco" kelimesi Türkçe'de deneme tahtası, okul bahçesi, oyun alanı, oyun sahası, park anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme tahtası
Genelokul bahçesi
Geneloyun alanı
Geneloyun sahası
Genelpark
Çekim Tablosu
çoğulparchi
Tanım
•frugal, moderate, temperate, sparing
Diğer Dillerde
AlmancaGarten, Gartn, Goatn, Kinderspielplatz, Park, Schulhof (eril) /ˈɡaʁ.tən/
garden, yard (grounds at the front or back of a house) · garden (outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes) · orchard (garden or an area of land for the cultivation of fruit or nut trees)
çekim: çoğul Gärten · tamlayan Gartens
eş: Truppenübungsplatz
köken: From Middle High German garte, from Old High German garto, from Proto-West Germanic *gardō. Cognate with Dutch gaarde, English yard, and through a Romance borrowing from Frankish: English garden, French jardin, Spanish jardín, Italian giardino. Also, cognate with Proto-Slavic *gȏrdъ, shifted to Russian город (gorod), Polish gród or Czech hrad.
aile: gartenartig, gartenlos, Garten-, Gärtner, Gärtnerin
Wir sitzen im Garten.
Fransızcaaire de jeux, cour de récré, cour de récréation, jardin public, parc, plaine de jeux (dişil) /ɛʁ də ʒø/
playground
çekim: çoğul aires de jeux
eş: terrain de jeux, plaine de jeux, jardin d'enfants
İspanyolcaárea lúdico, campo libre, jardines, parque, parque infantil, patio
plural of jardín · plural of jardin
park (for recreation) · yard, depot · fleet, stock
çekim: çoğul па́рки · tamlayan па́рка
eş: сад, сквер
köken: Borrowed from German Park, English park or French parc.
Э́тот па́рк знамени́т свои́ми ста́туями.
Arapçaحَدِيقَة, مُتَنَزَّه, مَلْعَب أَطْفَال, مُنْتَزَه
Farsçaبُسْتان, بوسْتان, پارْک, پَرْدیس
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбалалар алаңы, ойын алаңы, саябақ
park
çekim: çoğul саябақтар · tamlayan саябақтың
aile: саябақшы
Özbekçebolalar maydonchasi, oʻyin maydonchasi, park
Tatarcaпарк
Türkmenceoýun meýdançasy, park
Kırgızcaбалдар аянтчасы, оюн аянтчасы, парк
Uygurcaباغ, باغچا, پارك
garden · orchard
çekim: çoğul باغلار
köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).
ئالمىلىق باغ
Başkurtçaбаҡса /bɑqˈsɑ/
garden
çekim: çoğul баҡсалар · tamlayan баҡсаның
köken: From Persian باغچه (bâġče, “small garden”). Cognate with Kazakh бақша (baqşa), Kyrgyz, Tatar бакча (baqça), Southern Altai бакча (bakča, “bundle”), Uzbek bоgʻcha, Uyghur باغچە (baghche), Turkmen bakca, Azerbaijani, Crimean Tatar bağça, Turkish bahçe.
aile: баҡсасы
Баҡса үҫемлеге.
Мәктәп баҡсаһында алмағастар сәскә ата.
Баҡса өйөн йыйыштырғанда саң борхотмағыҙ, битлек, бирсәткә кейегеҙ.
Felemenkçepark, speelplaats, speelplein, speelterrein, speeltuin, tuin (nötr) /pɑrk/
park
çekim: çoğul parken
köken: From Middle Dutch parc, from Old Dutch *parruk, from Proto-Germanic *parrukaz (“enclosure, fence”). Doublet of perk.
aile: attractiepark, dierenpark, kasteelpark, lunapark, nationaal park, natuurpark, parkeend, parkmoord, parkopzichter, parkwachter
We hebben een picknick in het park.
Het park was vol met mensen genietend van de zon.
Kinderen speelden in het park.
Portekizceparque, parque infantil, parquinho, playground, recreio (eril) /ˈpaʁ.ki/
park
çekim: çoğul parques
köken: From French parc.
aile: Parque Fluminense
Yunancaαυλή, παιδική χαρά, παιδότοπος, παιχνιδότοπος, πάρκο (dişil) /aˈvli/
courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)
çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).
park
köken: Sino-Korean word from 公園 (“park”).
두 여자가 공원에서 갈퀴로 낙엽을 모으고 있다.
공원에서 푸들을 산책 시키는 건 내 일이다.
a (larger) playground, a playpark
çekim: çoğul lekparker · tamlayan lekparks
köken: lek (“play”) + park (“park”)
Lehçeogród, park, plac zabaw (eril) /ˈɔ.ɡrut/
garden
çekim: çoğul ogrody · tamlayan ogrodu
eş: sad, działka, gw. (Górny Śląsk) zegroda, zogrod
köken: Etymology tree Proto-Slavic *o(b)gordъ Polish ogród Inherited from Proto-Slavic *o(b)gordъ. By surface analysis, deverbal from ogrodzić.
Hintçeउद्यान, उपवन, क्रीड़ावन, क्रीड़ास्थल, खेल का मैदान, वाटिका (eril) /ʊd̪.jɑːn/
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Finceleikkikenttä, leikkipaikka, leikkipuisto, näpäyttää kenttää mailalla, puisto, puutarha /ˈlei̯kːiˌkentːæ/
playground
çekim: çoğul leikkikentät · tamlayan leikkikentän
köken: leikki + kenttä
playground · field, playing field
çekim: çoğul hřišť · tamlayan hřišť
köken: From hra (“play, game”) + -iště.
školní hřiště
tenisové hřiště
Rumencegrădina publică, loc de joacă, parc, teren de joc (nötr)
playground
çekim: çoğul locuri de joacă
playground (large open space where children play)
çekim: çoğul játszóterek
köken: From játszó (“playing”) + tér (“field, area”).
İbraniceגן שעשועים, מגרש משחקים, פַּרְק
Etimoloji
Borrowed from Latin parcus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar