Sözlük
/tasvirle
tasvir
"tasvir" kelimesinin İngilizcesi: depict, effigy, figuration, image, imagery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldepict
Geneleffigy
Genelfiguration
Genelimage
Genelimagery
Genellikeness
Genelpicture
Genelportrait
Genelportraiture
Genelpicture
Genelpicture
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tasviri
Yönelme (-e)tasvire
Bulunma (-de)tasvirde
Çıkma (-den)tasvirden
Tamlayan (-in)tasvirin
Çoğul (-ler)tasvirler
Tanım
•isim: betimleme
•edebiyat: betim
•Bir şeyin veya kimsenin resmini yapma
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, abbilden, Abbildung, Bild, ein Foto machen, Erscheinungsbild (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Was bedeutet 'Ebenbild Gottes'? — Tanrının tasviri nedir?
cinema, filmmaking (the art of making films and movies) · cinema (the film and movie industry) · cinema (films or movies as a group)
çekim: çoğul cinémas
eş: cinématographie, septième art, salle de cinéma
köken: Clipping of cinématographe.
aile: télécinéma
Quelle est l'image de Dieu? — Tanrının tasviri nedir?
salle de cinéma
cinéma d'auteur
Le cinéma est un langage universel.
İspanyolcacine, estampa, fotografía, imagen (eril) /ˈθine/
cinema, moviehouse · film (when specifying types of films) · cinema; A sophisticated or exemplary film, representative of the art of cinema.
çekim: çoğul cines
eş: cinematografía, séptimo arte, cinematógrafo, cinema, película, film
köken: Clipping of cinema, from Ancient Greek κῑ́νημα (kī́nēma, “movement”).
aile: anticine, autocine
Esto es una representación. — Ve bu bir tasvir.
un cine mudo
Esta ilustración es cine.
es que es cine, enamorado me encuentro de ella, si me veo oshi no ko es por ella
İtalyancafotografia, immagine, quadro (dişil) /fo.to.ɡraˈfi.a/
photography · photograph, photo and also, with the same meaning: picture, snapshot, snap
çekim: çoğul fotografie
köken: From foto- + -grafia.
E questa è una raffigurazione. — Ve bu bir tasvir.
Вот этот рисунок. — Ve bu bir tasvir.
وهذا رسم تصوري. — Ve bu bir tasvir.
Farsçaانگاره
painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph
çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
appearance · type, figure · image
çekim: çoğul бейнелер · tamlayan бейненің
eş: бітім, мүше, пішін, сипат, сымбат, тұлға
köken: From Persian بنا, from Arabic بِنَاء (bināʔ).
picture, drawing · photograph · looks, appearance
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.
Felemenkçeafbeelding, beeld, beeldkopie, beeltenis, bios, cinema (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Wat is het beeld van God? — Tanrının tasviri nedir?
Portekizcefigura, fotografia, imagem, visão (dişil) /fiˈɡu.ɾɐ/
figure (graphical representation) · figure (shape of something) · character (notable or eccentric person)
çekim: çoğul figuras
köken: From Old Galician-Portuguese figura, fegura, borrowed from Latin figūra.
E isso é uma decepção. — Ve bu bir tasvir.
image · eidolon · simulacrum
çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος
eş: εικόνα
Ποιά είναι η εικόνα του Θεού; — Tanrının tasviri nedir?
mental image, one's impression or the image that comes to mind · impression; personal image; persona; face · artist's impression
çekim: geçmiş イメージした
köken: Borrowed from English image.
aile: イメージアップ, イメージキャラクター, イメージダウン, イメージハンプ, イメージトレーニング, イメージチェンジ, イメージソング, イメージストラテジー
ここにホレーショ・ネルソンがいる。 — Ve bu bir tasvir.
イメージアップ
画像はイメージです。実際とは異なる場合があります。
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
이것이 그걸 묘사한 그림입니다 — Ve bu bir tasvir.
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
Vad är Guds avbild? — Tanrının tasviri nedir?
Lehçerysunek, wizerunek, zdjęcie (eril) /rɘˈsu.nɛk/
drawing, picture · outline, shape
çekim: çoğul rysunki · tamlayan rysunku
eş: rys.
köken: Perhaps borrowed from German Reißung or Middle High German rīzung, from Middle High German rīzen. By surface analysis, rysować + -unek.
A to jest obraz przedstawiający tę bitwę. — Ve bu bir tasvir.
Ukraynacaзні́мок, зображення, зобра́ження, і́мідж, кіно́, кінофі́льм (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
Що таке образ Божий? — Tanrının tasviri nedir?
(image)
movie, film, motion picture
çekim: çoğul चलचित्रों
köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).
Finceelokuva, heijastaa, imago, kuva, kuvantaa, kuvata /ˈeloˌkuʋɑ/
movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)
çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan
köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.
aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala
Hänen usein käsitettiin eläneen joskus lähistöllä. — Bazen burada yaşadığını tasvir ederdi.
Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.
Mennään tänään elokuviin!
Çekçefilm, fotka, fotografie, kino, obraz, představa (eril) /ˈfɪlm/
film · movie, film, motion picture
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: povlak, kinematografie
köken: Borrowed from English film.
aile: filmař, filmovat
To je známé zobrazení. — Bu çok ünlü bir tasvir.
figure · diagram · face card; picture on a card
çekim: çoğul figuri
köken: Borrowed from French figure, Latin figura.
Care este imaginea lui Dumnezeu? — Tanrının tasviri nedir?
Macarcaábrázol, arculat, elképzel, elképzelés, fénykép, imázs /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Én így ábrázolok egy robotot. — Bu benim robot tasvirim.
Kit ábrázol ez a kép?
מהו צלם האל? — Tanrının tasviri nedir?
Dancabillede, foto, fotografi /ˈbeləðə/
picture, image · photo
çekim: çoğul billeder · tamlayan billedes
köken: From Old Danish beletæ, from Middle Low German bilede, belde, from Old Saxon bilithi, from Proto-West Germanic *biliþi (“picture, image”), cognate with German Bild. Old Norse bilæti (“icon”) is also borrowed from Low German.
aile: billeddannelse, billedfortælling, billedfrise, billedhugger, billedlig, billedmæssig, billedopbygning, billedramme, billedsamling, billedserie
Her er min afbildning af en robot. — Bu benim robot tasvirim.
stjæle billedet
tegne et billede af
tage et billede
Bedre enn en kamel? barnebok, 1987. — Tasvir, Viyolonsel için, 1987.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تصویر, o da Arapça تَصْو۪يرْ.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
karakter Tasvir
Depiction of characters
Sözel tasvirler
Verbal descriptions
Uçuşkan tasviri
Floaters depiction
Karakter Tasviri
Character description
Ve bu bir tasvir.
And this is a depiction.
Şunu tasvir eder:
It depicts:
Buluntunun tasviri
Physical description and dating
Medyada tasvir edilişi
Portrayal in media
Tanrının tasviri nedir?
What is the imagery of God?
Pantokrator İsa tasviri
Dome from church in Lysi, Cyprus depicting Christ the Pantokrator
Tom'un tasviri doğruydu.
Tom's description was accurate.
Stephan Balzer] [Tasvir:
Stephan Balzer] [illustration:
İlgili Sorular
Birleşik Kelimeler
tasvir fiili