tasarlama
noun
TR → EN
"tasarlama" kelimesinin İngilizcesi: contemplation, incubation. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontemplation
Genelincubation
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tasarlamayı
Yönelme (-e)tasarlamaya
Bulunma (-de)tasarlamada
Çıkma (-den)tasarlamadan
Tamlayan (-in)tasarlamanın
Çoğul (-ler)tasarlamalar
Tanım
•isim: Tasarlamak işi
Diğer Dillerde
AlmancaBebrütung, Betrachtung, Erwarten, Inkubation, Meditation (dişil)
contemplation · viewing
çekim: çoğul Betrachtungen · tamlayan Betrachtungen
eş: Anschauen, Ansehen, Ansicht, Betrachten, Überlegung, Untersuchung
köken: betrachten + -ung
Ich habe mich für Säulen entschieden. — Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.
Fransızcacontemplation, incubation (dişil) /kɔ̃.tɑ̃.pla.sjɔ̃/
contemplation
çekim: çoğul contemplations
köken: From Latin contemplātiōnem.
Sans mauvais jeux de mots. — Kelime oyunu tasarlamadım.
İspanyolcacontemplación, incubación (dişil) /kontemplaˈθjon/
contemplation
çekim: çoğul contemplaciones
eş: observación, mirada, apreciación
köken: Inherited from Old Spanish contenplaçion, contemplaçion (c. 1250), borrowed from Latin contemplātiōnem.
Sin ánimo de bromas. — Kelime oyunu tasarlamadım.
İtalyancacova, cova delle uova, covatura, incubazione (dişil) /ˈko.va/
brooding
çekim: çoğul cove
eş: nido, covo, riscalda, scalda, sta, accovacciato
Nessun gioco di parole. — Kelime oyunu tasarlamadım.
fare la cova
Rusçaблагочести́вые размышле́ния, выси́живание, инкуба́ция, медита́ция, предвкуше́ние, разду́мье
Никакой двусмысленности. — Kelime oyunu tasarlamadım.
Arapçaتَفْرِيخ, تَفَكُّر, حِضَانَة
طلب مني تقديم تصميم للمبنى، — Binayı tasarlamam istendi.
Felemenkçebeschouwing, bespiegeling, contemplatie, overweging (dişil) /bəˈsxɑu̯.ɪŋ/
consideration
çekim: çoğul beschouwingen
eş: beoordeling, uiteenzetting, verhandeling
köken: From Middle Dutch beschouwinge. Equivalent to beschouwen + -ing.
aile: levensbeschouwing
Dat was geen grapje. — Kelime oyunu tasarlamadım.
Portekizcecontemplação, incubação (dişil) /kõ.tẽ.plaˈsɐ̃w̃/
the act of beholding (staring with awe) · the act of contemplating (considering with attention)
çekim: çoğul contemplações
köken: Borrowed from Latin contemplātiōnem.
Então precisamos de projetar o futuro da aprendizagem. — Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.
Yunancaδιαλογισμός, εγκοίμηση, ενατένιση, επώαση, θεωρία, περισυλλογή (eril) /ðia.lo.ʝiˈzmos/
meditation, contemplation · rumination (deep thought or consideration)
çekim: çoğul διαλογισμοί · tamlayan διαλογισμού
eş: σκέψη, στοχασμός, συλλογισμός
köken: Learned borrowing from Koine Greek διαλογισμός (dialogismós, “balancing of accounts”) (directly inherited from Koine Greek in the 'deep thought' sense). By surface analysis, διαλογίζομαι (dialogízomai) + -μός (-mós).
Επέλεξα να σχεδιάσω μια κολόνα. — Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.
Korece부화 /puβwa̠/
incubation · hatching
eş: 알까기
köken: Sino-Korean word from 孵化.
aile: 부화하다, 부화되다
그 박람회의 주제가 환경 문제였기에 — Binayı tasarlamam istendi.
devotion (turning to a deity with prayers (and hymns, etc.)) · a simple religious service, a devotional · a state of quiet, solemn, focused reverence
çekim: çoğul andakter · tamlayan andakts
aile: andaktsfull
Jag gillar utarbetat. — Bir şeyler tasarlamayı seviyorum.
Fansen satt i andakt i salongen när den nya filmen i serien började
Med andakt lyssnade de till hans tal
Vi åt den delikata tårtan med andakt
Lehçebogomyślność, kontemplacja, medytacja (dişil) /bɔ.ɡɔˈmɘɕl.nɔɕt͡ɕ/
contemplation (holy meditation)
çekim: tamlayan bogomyślności
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish bogomyślny Polish…
Gra słów przypadkowa. — Kelime oyunu tasarlamadım.
thought, contemplation, pondering
çekim: çoğul चिंतनों
köken: Derived from Sanskrit चिन्तन (cintana).
aile: चिंतनशील, द्रोहचिंतन
Fincehautominen, itäminen, mietiskely, suunnittelu, tutkiskelu, uskonnollinen mietiskely /ˈhɑu̯tominen/
verbal noun of hautoa · brooding (sitting on eggs to keep them warm for hatching)
çekim: çoğul hautomiset · tamlayan hautomisen
köken: hautoa + -minen
Joten meidän täytyy suunnitella oppimisen tulevaisuus. — Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.
Çekçemeditace, rozjímání (dişil) /ˈmɛdɪtat͡sɛ/
meditation
çekim: çoğul meditací · tamlayan meditací
Dvojsmysl je neúmyslný. — Kelime oyunu tasarlamadım.
Rumenceincubație (dişil)
incubation
çekim: çoğul incubații · tamlayan incubații
köken: Borrowed from French incubation. Equivalent to incuba + -ție.
Scuzați jocul de cuvinte. — Kelime oyunu tasarlamadım.
Macarcakeltetés, költés, kotlás, lappangás, lappangási idő
Akkor meg kell tervezzük az oktatás jövőjét. — Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.
Norveççeinkubasjon, ruging
Legg ikke op onde råd mot din næste, når han kjenner sig trygg hos dig! — Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.
Vietnamcachiêm niệm, thiền định /tʰiən˨˩ ʔɗïŋ˧˨ʔ/
meditation
köken: Sino-Vietnamese word from 禪定, composed of 禪 and 定.
Tôi không định chơi chữ ở đây. — Kelime oyunu tasarlamadım.
Bulgarcaмътене, очакване, размишление, съзерцание (nötr) /oˈt͡ʃa̟kvɐnɛ/
verbal noun of оча́квам (očákvam)
Без да се шегувам. — Kelime oyunu tasarlamadım.
Katalancacontemplació, covament, incubació (dişil) /kon.təm.plə.siˈo/
contemplation
çekim: çoğul contemplacions
köken: Borrowed from Latin contemplātiōnem.
İrlandacagor /ɡɔɾˠ/
to hatch, incubate, brood · to warm, heat, burn · to cause to blush
çekim: geçmiş gortha · ortaç gortha · şimdiki gorann sé
köken: From Middle Irish guirid, from Proto-Celtic *gʷorīti, from Proto-Indo-European *gʷʰoréyeti, causative of *gʷʰer- (“warm”).
aile: gorach, gorachas, goraí, goraíocht
Makedoncaсозерцание (nötr) /sɔzɛrˈt͡sani(j)ɛ/
contemplation
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kelime oyunu tasarlamadım.
No pun intended.
Ve tasarlamaya başladığımda,
And when I started designing,
Bir şeyler tasarlamayı seviyorum.
Loves designing.
Ben bir kolon tasarlamayı seçtim.
I chose to design a column.
Öğrenmenin geleceğini tasarlamalıyız.
So we need to design a future for learning.
Yani daha iyi oyunlar tasarlamalıyız.
So we need to design better games.
Ayrıca bu yapıyı tasarlamanız gerekir.
Secondly, you have to bring structure into place.
İki numaralı beceri çözümler tasarlamak.
Skill two is devise solutions.
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?
They can design for it. But how?
2009'da benden poster tasarlamamı istediler
And in 2009,
Ama her bir vak'ada formu ben tasarlamadım.
But in each case, I didn't design the form.
Ben diş fırçasını tasarlamaya çalışmıyorum.
I don't try to design the toothbrush.
İlgili Sorular
Erkeklerin insan benzeri cihazlar tasarlama motivasyonu nedir?
Site tasarlama sürecinde yardıma ihtiyacım var, birileri destek olur mu?
Kendi hayvan dükkanınızı tasarlama gücünüz olsaydı, nasıl bir konsept oluştururdunuz? Dükkanınıza ne isim verirdiniz ve nasıl tanıtım yapardınız?
Bir pet store tasarlama şansınız olsaydı, mağazanın dış görünüşü, iç dekorasyonu, renk tercihleri ve pazarlama yöntemleri hakkında detaylı bir plan yapar mısınız?
ABD, trafik akışını tasarlamak için ne yaptı?