Sözlük
/betim
betim
"betim" kelimesinin İngilizcesi: imagery. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelimagery
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)betimi
Yönelme (-e)betime
Bulunma (-de)betimde
Çıkma (-den)betimden
Tamlayan (-in)betimin
Çoğul (-ler)betimler
Tanım
•isim: Betimlemek işi
•edebiyat: Bir şeyi, bir kimseyi, bir olay veya duyguyu betimleyen söz veya yazı; tasvir
Diğer Dillerde
Schreib- oder Sprechweise, bei der viele sprachliche Bilder (Metaphern) verwendet werden
Napoleons 20.000-Mann-Armee stranden ließ. — Nil Savaşı'nın betimlemesi.
Мыслить как престуаник. — Cüce olarak betimlenir.
Japonca画像 /ɡa̠zo̞ː/
a portrait, one's likeness · an image produced by an electronic device such as a television; or imagery (images as a whole)
eş: 肖像画, 肖像, 映像
彼らは、エジプトに置き去りにされた。 — Nil Savaşı'nın betimlemesi.
İsveççebildspråk (nötr)
imagery, figurative language
çekim: çoğul bildspråks · tamlayan bildspråks
köken: bild + språk. Compare Danish billedsprog, German Bildersprache, Dutch beeldspraak.
Du behövs som vuxen. — Yaşlı bir erkek olarak betimlenir.
Fincekuvaaminen, kuvailu, kuvasto, kuvat, maalailu, mielikuvitus /ˈkuʋɑːminen/
verbal noun of kuvata · describing, depicting · photographing
çekim: çoğul kuvaamiset · tamlayan kuvaamisen
köken: kuvata + -minen
aile: kuvaamiskeino, kuvaamiskielto, kuvaamistaito, kuvaamistapa
Kuin kanit konsanaan. — Cüce olarak betimlenir.
Endonezcecitra, citraan, perumpamaan, tamsil /ˈt͡ʃɪt̚ra/
image; picture; visualization · mental or visual effect created by a word, phrase or sentence that has the basic elements of prose and poetry · data or information from aerial photographs used as evaluation materials
çekim: çoğul citra-citra
köken: From Malay citra (“image”), from Sanskrit चित्र (citrá, “picture”).
aile: citraan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], pencitraan [agentive, qualitative, instrumental, abstract
Hal ini dianggap sangat tidak efisien. — Çok güçlü olarak betimlenir.
Bulgarcaобразен език, образи
Започваме с 12 инча, всеки ден след това губим по два инча. И показахме графика, която изобразява връзката. — Ve ilişkiyi betimleyen bir grafik çizdik.
Etimoloji
Derived from Proto-Turkic *biti- (“to write”). Coined by Turkish Language Association in 1942.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Betimlemelerle doludur.
Fikret Özdil.
Uzun betimlemeler yer almaz.
Infinite Ideas Series.
Çok güçlü olarak betimlenir.
Very powerful I thought.
Gerçek bir hayvan betimlemesi
Depicting a real animal
Taş bilekli olarak betimlenir.
It is used as a gemstone.
Dinozorların değişen betimlemesi
Changing portrayal of dinosaurs
Tom'un onu betimlemesini istedim.
I asked Tom to describe it.
Yaşlı bir erkek olarak betimlenir.
He speaks like an old man.
Yani beden ne olarak betimleniyor?
So the body is described as what?
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.
See also the Nature debates.
Genellikle dans ederken betimlenirler.
Often seen dancing.
İnsan betimlerinin diğer adı portredir.
His latest series is called People Portrait.
Birleşik Kelimeler
budun betimcibudun betimi