تَصْوِير
ARAPÇA → TR
Arapça "تَصْوِير" kelimesi Türkçe'de çizim, fotoğrafçılık, resim, tanım, tasvir anlamına gelir.
Çeviri
Genelçizim
Genelfotoğrafçılık
Genelresim
Geneltanım
Geneltasvir
Geneltavsif
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, Abbildung, Beschreibung, Bild, Deskription, ein Foto machen (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Fransızcadescription, image, photographie (dişil) /dɛs.kʁip.sjɔ̃/
description
çekim: çoğul descriptions
köken: Borrowed from Latin dēscriptiōnem.
İspanyolcadescripción, fotografía, imagen (dişil) /deskɾibˈθjon/
description
çekim: çoğul descripciones
köken: From Latin dēscrīptiōnem.
İtalyancadescrizione, fotografia, immagine, quadro (dişil) /des.kritˈt͡sjo.ne/
description, sketch · line traced by a curve
çekim: çoğul descrizioni
eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola
köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.
Rusçaизображе́ние, карти́на, карти́нка, о́браз, описа́ние, рису́нок
Farsçaعکاسی /ʔak.kaː.ˈsiː/
photography
köken: From عکاس ('akkâs, “photographer”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
photograph · photography
çekim: çoğul fotoqrafiyalar · tamlayan fotoqrafiyanın
köken: Internationalism; via Russian фотогра́фия (fotográfija), from Latin photographia, from Ancient Greek φωτός (phōtós, “(genitive) of light”) + γράφω (gráphō, “to write”).
description, narration
köken: баян (baän) + -дау (-dau).
aile: баяндаушы, баяндаушылық
picture, drawing · photograph · looks, appearance
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.
Tatarcaкартина, рәсем, тасвир, тасвирлама
story, narrative
çekim: çoğul beýanlar · tamlayan beýanyň
köken: Borrowed from Arabic بَيَان (bayān).
aile: beýannama
Kırgızcaбаяндоо, сүрөт, сыпаттоо
description
çekim: çoğul تەسۋىرلەر
köken: Derived from Classical Persian تَصْوِیر (taswīr), borrowed from Arabic تَصْوِير (taṣwīr), from صَوَّرَ (ṣawwara).
picture, drawing, image
çekim: çoğul рәсемдәр · tamlayan рәсемдең
köken: From Arabic رَسْم (rasm, “picture”). Cognate with Uzbek rasm, Uyghur رەسىم (resim), Turkish resim.
Çuvaşçaфотографи
Felemenkçeafbeelding, beschrijving, descriptie, figuur, fotografie, illustratie (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
Portekizcedescrição, figura, fotografia, imagem (dişil) /des.kɾiˈsɐ̃w̃/
description
çekim: çoğul descrições
köken: Learned borrowing from Latin dēscrīptiōnem. Cognate with Galician descrición.
Yunancaεικόνα, θέαμα, οπτική παράσταση, περιγραφή, φωτογραφία (dişil) /iˈko.na/
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
description; depiction; portrayal
çekim: geçmiş 描写した
これを描写した映画でありまして、かつ、主人公のＰＴＳＤの状況を描写した場面もあります。
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
description
çekim: çoğul beskrivningar · tamlayan beskrivnings
köken: Related to German Beschreibung.
Lehçefotografia, obraz, opis, rysunek (dişil) /fɔ.tɔˈɡra.fja/
photograph · photography
çekim: çoğul fotografie · tamlayan fotografii
eş: zdjęcie, foto, fotka, fotografika
köken: Internationalism; compare English photography, French photographie, German Photographie. By surface analysis, foto- + -grafia.
aile: aerofotografia, astrofotografia
Ukraynacaзображення, карти́на, малю́нок, о́браз, о́пис, рису́нок (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
(image)
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
चित्र दीवार पे लटक रहा है।
इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
Fincekuva, kuvaus, selitys, valokuvaaminen, valokuvaus /ˈkuʋɑ/
picture, figure (representation of visible reality produced by e.g. drawing) · image (graphical or mental representation) · photograph, photo
çekim: çoğul kuvat · tamlayan kuvan
köken: From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô (“shadow, reflection”) (whence Swedish skugga (“shadow”), Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰 (skuggwa, “mirror”)).
aile: kuvallinen, kuvaton, kuvaelma, kuvajainen, kuvake, kuvanto, kuvas, kuvasto, kuvatus, kuvikas
kuva kissasta
Çekçefotografie, obraz, popis (dişil) /ˈfotoɡrafɪjɛ/
photograph
çekim: çoğul fotografií · tamlayan fotografií
eş: foto, snímek, fotka, fotečka, fotografování, focení
köken: From foto- + -grafie.
Rumencedescriere, descripție, fotografie, imagine (dişil) /desˈkri.ere/
description
çekim: çoğul descrieri · tamlayan descrieri
köken: From descrie + -re.
Macarcaábrázol, fényképészet, fényképezés, fotográfia, kép, leírás /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?