image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
drawing (act of drawing) · drawing (drawn picture) · design (pattern)
çekim: çoğul dessins
eş: crayon, fusain, pastel, pierre noire, sanguine, sépia
köken: Deverbal from desseigner, dessigner, dessiner (influenced by Italian disegno). Doublet of dessein and design.
aile: dessin animé
🔊 Aussi modeste qu'habile, il n'était jamais content de ses dessins, lors même qu'ils avaient mérité les suffrages des connaisseurs.
a sketch · topo, map
eş: esbozo, boceto, bosquejo
köken: Borrowed from French croquis.
drawing, cartoon · design, pattern · intention, plan, design
çekim: çoğul disegni
eş: abbozzo, arabesco, bozzetto, composizione decorativa, figurazione, graffito
köken: From Latin designatio. Cognate with Piedmontese dissègn.
aile: disegno animato
to take a photograph
çekim: geçmiş عکس گرفت · ortaç عکس گرفته · şimdiki عکس میگیرد · ulaç عکس گیرنده
custom, tradition
çekim: çoğul adət-ənənələr · tamlayan adət-ənənənin
köken: Dvandva compound of adət + ənənə.
tradition
çekim: çoğul дәстүрлер · tamlayan дәстүрдің
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰes-der. Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas Old Persian 𐎭𐎿𐎫 (d-s-t) Middle Persian 𐭩𐭣𐭤 (ydh) Classical Persian دَسْت (dast)? Classical Persian دَسْتُور (dastūr)bor. Kazakh дәстүр Borrowed from Classical Persian دَسْتُور (dastūr).
aile: дәстүрлі, дәстүрлілік, дәстүрлік, дәстүрсіз, дәстүршіл, дәстүршілдік
tradition
çekim: çoğul ئەنئەنىلەر
köken: Inherited from Chagatai عنعنه (ʿnʿnh), from Arabic عَنْعَنَة (ʕanʕana).
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
🔊 Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
🔊 Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
drawing · design · ellipsis of desenho animado; cartoon
çekim: çoğul desenhos
köken: Deverbal from desenhar (“to design, draw”), from Latin dēsīgnō (“to design”).
image · eidolon · simulacrum
çekim: çoğul απεικάσματα · tamlayan απεικάσματος
eş: εικόνα
tradition, custom
aile: 伝統主義
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
🔊 거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
🔊 이 그림을 보겠습니다.
🔊 아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
picture · image · photo
çekim: çoğul bilder · tamlayan bilds
köken: From German Bild, from Middle High German bilde, from Old High German biladi, bilidi. Doublet of beläte.
aile: avbild, bakgrundsbild, bildbevis, bildhuggare, bildkonst, bildkonstnär, bildmaterial, bildruta, bildspråk, bildyta
photo
çekim: çoğul fotki · tamlayan fotki
köken: Clipping of fotografia + -ka.
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
🔊 (image)
picture · photograph · painting
çekim: çoğul चित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit चित्र (citrá). Doublet of चीता (cītā) and चेहरा (cehrā)
aile: चित्रकार
🔊 चित्र दीवार पे लटक रहा है।
🔊 इस चित्र को परिवर्द्धित करना पड़ेगा।
🔊 यह चित्र मेरी आँखों गड़ गया।
photo
çekim: çoğul fotot · tamlayan foton
köken: From Swedish foto.
photo
çekim: çoğul fotky · tamlayan fotky
eş: foto, fotografie, snímek, fotečka
köken: Clipping of fotografie.
🔊 Lidé dělali fotky.
custom
çekim: çoğul datini · tamlayan datini
köken: Borrowed from Old Church Slavonic дѣдина (dědina), from Proto-Slavic *dědina.
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
🔊 Kit ábrázol ez a kép?