köken: From Middle High German ganz, from Old High German ganz (“whole, sound, healthy, complete, fullstanding”), from Proto-West Germanic *gant (“whole, sound”).
aile: ergänzen, Gänze, Ganzheit, im Großen und Ganzen, von ganzem Herzen
Also gibt es nie vollständige Antworten. — Böylece hiçbir zaman tastamam yanıtlar yoktur.
Er hat ein ganzes Hähnchen gegessen.
Seit Ende Juli hat der Monsunregen die Flüsse in weiten Teilen Pakistans über die Ufer treten lassen und ganze Provinzen in Seen verwandelt
köken: From the short past participle of colmare (“to fill”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle colmato.
Possiamo guarire la malattia. E al termine lasciare il paziente intero e integro e funzionante! — Hastalığı iyileştirebiliyoruz ve sonrasında hastayı tastamam, sağlam ve fonksiyonel bir şekilde bırakıyoruz.
köken: From Middle Persian [Term?] (/purr/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).
köken: From Proto-Turkic *bütün, a derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütöv (“whole”).
aile: bütünlük
Bütün insanlar azad, hüquq və ləyaqətlərinə görə bərabər doğulurlar.
Bu gün gedə bilmərik, çünki bütün yollar bağlıdır.
O illər aclıq olduğundan bütün kəndin əhalisi əziyyət çəkirdi.
full, filled, completed · covered · full (of people), crowded (having a large number of people)
çekim: karşılaştırma mais cheio · üstünlük o mais cheio
eş: farto
zıt: vazio
köken: Earlier cheo. Inherited from Old Galician-Portuguese chẽo, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Doublet of pleno, a learned borrowing. Related to words such as Galician cheo, Spanish lleno, Catalan ple, and, more distantly, English full.
aile: rechear
Assim, nunca há respostas completas. — Böylece hiçbir zaman tastamam yanıtlar yoktur.
köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).
Έτσι ποτέ δεν υπάρχουν πλήρεις απαντήσεις. — Böylece hiçbir zaman tastamam yanıtlar yoktur.
full; plenty; abundant; leeway · a full; used to emphasise an amount
köken: Most likely of onomatopoeic origin, with the onomatopoeic stative suffix り (-ri) added to it. Compare たぷたぷ (taputapu, “shaking with fluid filled”).
むしろ、もし答えが一つあるのならば、それは — Böylece hiçbir zaman tastamam yanıtlar yoktur.
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
köken: Inherited from Prakrit पूरय (pūraya, “filling”), from Sanskrit पूरक (pūraka, “filling”), from Proto-Indo-European *pleh₁- (“to fill”). Related to Old High German foll, Old Norse fullr (from whence Norwegian and Swedish full and Danish fuld), German voll, Dutch vol, Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Lithuanian pilnas, Old Church Slavonic плънъ (plŭnŭ), Latin plēnus, Ancient Greek πλήρης (plḗrēs) and πλέως…
köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.
Můžeme léčit chorobu. A můžeme posléze nechat pacienta vcelku a netknutého a funkčního. — Hastalığı iyileştirebiliyoruz ve sonrasında hastayı tastamam, sağlam ve fonksiyonel bir şekilde bırakıyoruz.
köken: From Proto-Indo-European *seh₂- (“to satiate, be satisfied”), the same root as Latin satis (“enough”). The form satur presumably comes by syncope from earlier *saturos, which may come from adding the adjective-forming suffix *-rós to a u-stem noun in *-tus (possibly cognate to Lithuanian sótus).
full (containing the maximum possible amount) · complete · drunk
çekim: karşılaştırma fuldere · üstünlük fuldest
eş: anløben, bedugget, beruset, drukken, døddrukken, fuld som en allike
zıt: appelsinfri, ædru
köken: From Old Danish fuldær, full, from Old Norse fullr (“full”), from Proto-Germanic *fullaz, cognate with English full, German voll. The Germanic word goes back to Proto-Indo-European *pl̥h₁nós, hence also Latin plēnus.