सेनापति
/seː.nɑː.pə.t̪iː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सेनापति" kelimesi Türkçe'de başkomutan, general, komutan, kumandan, serasker anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkomutan
Genelgeneral
Genelkomutan
Genelkumandan
Genelserasker
Çekim Tablosu
çoğulसेनापतियों
Tanım
•commander
Diğer Dillerde
AlmancaBefehlshaber, General, Kommandant, Kommandeur, Kommandör, OB (eril)
commander
çekim: çoğul Befehlshabern · tamlayan Befehlshabers
köken: Possibly from befehl + hab
aile: Oberbefehlshaber
Fransızcacommandant, commandant en chef, commandante, général, général d'armée (eril) /kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
commander (function) · major (rank)
çekim: çoğul commandants
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Proto-Italic *manuðō Latin mandō Latin commendō ▲ Latin mandōinflu. Latin commandāre Old French comander Middle French commander French commanderder.…
İspanyolcacomandante, comandante en jefe, general, serasquier /komanˈdante/
commander
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
aile: comandancia, segundo comandante, subcomandante
İtalyancacomandante, comandante in capo, comandate supremo, generale (eril) /ko.manˈdan.te/
commander, commandant · captain (of a boat or plane)
çekim: çoğul comandanti
eş: capitano, capo, condottiero, duce, generale, guida
köken: From comandare.
Rusçaвоенача́льник, генера́л, главнокома́ндующий, команди́р, комма́ндер, полково́дец
Arapçaآمِر, جِنِرال, رَئِيس أَرْكَان, فريق أوّل, قَائِد, قُمَنْدَان
Farsçaبزرگارتشتاران, ژنرال, فرمانده کل قوا /ʒeneˈɾɒːl/
general
çekim: çoğul ژنرالها
köken: From French général.
Azericeali baş komandan, baş komandan, general, komandan, komandir, sərtib
commander in chief
çekim: çoğul ali baş komandanlar · tamlayan ali baş komandanın
köken: Calque of Russian верхо́вный главнокома́ндующий (verxóvnyj glavnokomándujuščij).
Kazakçaбас қолбасшы, генерал, жоғарғы бас қолбасшы, кәмәндір, командир /ɡʲɪnʲɪˈraɫ/
general
çekim: çoğul генералдар · tamlayan генералдың
köken: Borrowed from Russian генера́л (generál), from German General, from Latin generālis.
Özbekçebosh qoʻmondon, general, komandir, oliy bosh qoʻmondon, qoʻmondon
Türkmencegeneral, komandir
Kırgızcaбашкы колбашчы, башкы командачы, генерал, командир, сардар, саркер
Uygurcaباش قوماندان, قوماندان, كوماندىر
Felemenkçebevelhebber, commandant, generaal, opperbevelhebber (eril) /bəˈvɛlˌɦɛ.bər/
commander
çekim: çoğul bevelhebbers
eş: commandant
köken: From bevel (“command”) + hebben (“to have”) + -er. First known attestations from ca. 1535 and thus perhaps after German Befehl(s)haber (1490), probably already Middle High German bevelhaber (1335, copy 16th c.).
aile: opperbevelhebber
Portekizcecomandante, comandante em chefe, general /ko.mɐ̃ˈdɐ̃.t͡ʃi/
commander (one who exercises control and direction over a group of persons) · A term of address for someone
çekim: çoğul comandantes
köken: From comandar + -ante.
Yunancaαρχηγός, αρχιστράτηγος, διοικητής, πτέραρχος, στρατηγός (eril) /aɾçiˈɣos/
leader · boss
çekim: çoğul αρχηγοί · tamlayan αρχηγού
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀρχηγός (arkhēgós, “beginning, originating; founder, chief, originator”), from ἀρχή (arkhḗ) + ἡγέομαι (hēgéomai) or ἄγω (ágō).
command (e.g. of troops) · commander
çekim: geçmiş 司令した
摂食行動を司令するニューロン
general; admiral
köken: Sino-Korean word from 大將 (“senior general”)
a commander, a person being in command (on a ship, in the military)
çekim: çoğul befälhavares · tamlayan befälhavares
köken: befäl + -havare Compare also German Befehlshaber and Dutch bevelhebber
commander, commanding officer, leader (one who leads a group of people fighting, especially a military unit) · gangleader (leader of robbers) · leader, boss (one who leads a group of people, especially in a group task)
çekim: çoğul dowódcy · tamlayan dowódcy
eş: komendant, wódz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca…
Ukraynacaвоєнача́льник, генера́л, головнокома́ндувач, кома́ндер, команди́р, кома́ндувач
Fincekenraali, komentaja, puolustusvoimain ylipäällikkö /ˈkenrɑːli/
general (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-9)
çekim: çoğul kenraalit · tamlayan kenraalin
köken: From Swedish general, from German General, from Old French general, from Latin generālis.
aile: kenraalisto, kenraalitar, jalkaväenkenraali, kenraalibasso, kenraaliharjoitus, kenraalikunta, kenraalikuvernööri, kenraaliluutnantti, kenraalimajuri, lakkokenraali
general (military) · general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace.
çekim: çoğul generálové · tamlayan generála
eş: gen., jenerál
köken: Borrowed from Latin generalis.
Rumencecomandant suprem, comandant-șef, comandor, general (eril)
commander in chief
çekim: çoğul comandanți supremi
Macarcafőparancsnok, generális, parancsnok, tábornok /ˈɡɛnɛraːliʃ/
general, common
çekim: karşılaştırma generálisabb · üstünlük leggenerálisabb
zıt: individuális, egyedi, sajátos, különös
köken: From Latin generalis (“relating to all”). With -ális ending.
İbraniceגֶּנֶרָל, מְפַקֵּד, מְפַקֶּדֶת, רָמַטְכָּ״ל, שַׂר צָבָא
Latincedux, imperator, imperātor /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
Dancabefalingsmand, general, kommandant, øverstbefalende, øverstkommanderende
commanding officer, commander
çekim: çoğul befalingsmænd · tamlayan befalingsmands
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सेनापति (senāpati). सेना (senā) + पति (pati).