παραπλήσιος
YUNANCA → TR
Yunanca "παραπλήσιος" kelimesi Türkçe'de benzer, gibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzer
Genelgibi
Tanım
•που βρίσκεται αρκετά κοντά σε άλλον, κοντινός
Diğer Dillerde
similar, alike, resembling
çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten
eş: similär
köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…
aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich
Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.
Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.
Sie sind sich ähnlich.
Fransızcaapproximant, comme, pareil, préférence /a.pʁɔk.si.mɑ̃/
present participle of approximer
a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)
aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto
İtalyancacome, preferenza, quale, simile /ˈko.me/
as, like · such as
eş: in che modo ?, nel modo in cui, il modo in cui, nel momento in cui, appena, nel modo di
köken: Inherited from Late Latin quōmodo et.
aile: come mai, come no, come se
Come stai?
Come sta?
blu come il mare
Rusçaкак, похо́жий, почти равняться, приближаться /kək/
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaشِبْه, كَـ, مِثْل
resembling
köken: Derived from مانستن (mânestan, “to resemble”).
این بدن مانند آن شیر علم / فکر میجنباند او را دم به دم
Felemenkçeals, benaderend, dat soort dingen, evenknie, favoriet, gelijk /ɑ(l)s/
if, when · when, as soon as · as though, as if
köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).
Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.
Als het regent worden alle daken nat.
Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest
Portekizceaproximado, aproximar, como, gosto, que nem, semelhante /a.pɾo.siˈma.du/
approximate
appended after the noun to mean -like, resembling
köken: Shift from earlier 見たよう (mita yō, literally “as if [I] had seen”). Appears from the middle of the Meiji period.
木村拓哉みたいな人を見た。
私は馬鹿みたいですね。
君はまるで天使みたいに笑う。
together with
eş: 함께
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean ᄀᆞ티 (Yale: kothi), equivalent to 같- (gat-, “to be the same”) + -이 (-i, suffix deriving adverbs).
aile: 같이하다
선생님과 같이 기념 사진을 찍었다.
İsveççelik, like, preferenser, smak, som /ˈliːk/
looking like, resembling (in appearance or other characteristics) · alike, same (the same or similar)
çekim: karşılaştırma mer lik · üstünlük mest lik
zıt: olik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Old Norse líkr Old Swedish līker Swedish lik Inherited from Old Swedish līker, from Old Norse líkr, from Proto-Germanic *galīkaz, from *ga- + *-līkaz.
Du är lik henne. Samma näsa.
Du är lik henne till sättet
Han är lik sin far
Lehçeaproksymować, jak, podobny, zaproksymować /a.prɔk.sɘˈmɔ.vat͡ɕ/
to approximate (to estimate) · to approximate (to substitute one number for a more easily calcuable one)
çekim: geçmiş aproksymowano · şimdiki aproksymuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin proximō Latin approximō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin approximātiōnembor. French approximationbor. Polish aproksymacja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish aproksymować…
Ukraynacaподі́бний, як /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
Hintçe-की तरह, ... की तरह, ... तरह, जैसा /d͡ʒɛː.sɑː/
of such a sort as
köken: Inherited from Old Hindi जैसा (jaisā), from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa), from Sanskrit यादृश (yādṛśa). Cognate to Punjabi ਜਿਹਾ (jihā).
उन जैसी औरतें
Finceapproksimoida, arvioida, estimoida, kaltainen, kuin, kuten /ˈɑp(ː)roksimoi̯dɑˣ/
To approximate.
çekim: geçmiş approksimoinut · şimdiki approksimoi · ulaç approksimoiva
köken: Internationalism (see English approximate), ultimately from Latin approximatus and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: approksimointi
Çekçejak, jako, přibližný /ˈjak/
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
Rumenceca, preferință /ka/
than
eş: decât
köken: Inherited from Latin quam. The expression ca și may derive from Latin quasi.
Am o carte mai bună ca aceasta.
Filmul este tot așa de interesant ca romanul.
Macarcaefféle (effélék), hasonló (k), mint /ˈmint/
as, how (in the manner or way that) · how? (in what way or manner)
köken: Lexicalization of mi (“what?”) + -n (adverb-of-manner-forming suffix) + -t[Term?] + [Term?] (locative suffix).
Mint mondtam, ő nem tud ma eljönni.
İbraniceכמו, שִׁעֵר /kmo/
like, as
köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).
כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃
nearly, nigh · near, close to · just as
köken: Unclear, but reflects an earlier ablative form. Proposals include: * from Proto-Italic *jougestos (“yoked”), from *jougos (“team of yoke animals”) (whence Latin iūgera pl), from Proto-Indo-European *(H)yewg-es-, from *(H)yewg- (“join together”); * from Proto-Italic *jugistos (“closest”), equivalent to *(H)yug- + *-istHos (“superlative suffix”); however, this suffix is otherwise not found in…
Praefixa contīs capita gestābantur inter signa cohortium iū̆xtā aquilam legiōnis...
equal to · like, similar to
çekim: çoğul ligene · tamlayan ligs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Old Norse líkr Old Danish lyk Danish lig Inherited from Old Danish lyk, from Old Norse líkr, from Proto-Germanic *galīkaz, from *ga- + *-līkaz.
Norveççelik, som
Endonezceseperti /səpərˈti/
Like; as though, similar to · Such as; typical of
köken: Inherited from Malay seperti. Ultimately an adapted borrowing of se- + Sanskrit प्रतिमा (pratimā, “likeliness”) or प्रति (prati, “towards”).
Vietnamcanhư /ɲɨ˧˧/
like; as; comparable to; as though; as if
köken: Sino-Vietnamese word from 如.
aile: bán chạy như tôm tươi, bắt chước như khỉ, chắc như đinh đóng cột, chân như, cũng như, dễ như trở bàn tay, dường như, đa nghi như Tào Tháo, gần như, hầu như
ngu như lợn
giống như
Bulgarcaкато́, подобен, предпочитание, приблизи́телен /poˈdɔbɛn/
similar, like
çekim: karşılaştırma по́-подо́бни · üstünlük на́й-подо́бни
zıt: безподо́бен, разли́чен
köken: Inherited from Proto-Slavic *podobьnъ.
Slovencekot (eril) /kɔt/
as, (just) like
çekim: çoğul kóti · tamlayan kóta
köken: From Proto-Slavic *kǫtъ.