장군
/t͡ɕa̠ŋɡun/
KORECE → TR
Korece "장군" kelimesi Türkçe'de general, komutan, şogun anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeneral
Genelkomutan
Genelşogun
Tanım
•The leader or commander of an army. · A general · to check
Diğer Dillerde
AlmancaFeldherr, General, Kriegsherr, Schogun, Shogun, Shōgun /ˈfɛltˌhɛʁ/
commander-in-chief, the highest ranking general/commander of an army in war
çekim: çoğul Feldherren · tamlayan Feldherrn
köken: Compound of Feld (“field”) + Herr (“master”). Compare Dutch veldheer.
Fransızcagénéral, général d'armée, seigneur de guerre, seigneur de la guerre, shogun (eril) /ʒe.ne.ʁal/
general
çekim: çoğul généraux
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin generālisbor. Old French general French général Inherited from Old French general, borrowed from Latin generālis.
aile: anesthésie générale, culture générale, de manière générale, en général, en règle générale, général d'armée, général d'armée aérienne, général de brigade aérienne, général de corps d'armée, général de corps d'armée aérien
İspanyolcacaudillo, general, señor de la guerra, serasquier, shōgun, sogún (eril) /kauˈdiʝo/
military leader, caudillo
çekim: çoğul caudillos
köken: Inherited from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem.
aile: acaudillar, caudillaje, caudillazgo, caudillismo
İtalyancagenerale, shōgun, signore della guerra, siogun /d͡ʒe.neˈra.le/
general
çekim: çoğul generali
eş: collettivo, complessivo, completo, globale, pieno, plenario
köken: From Latin generālis.
Rusçaвоево́да, военача́льник, генера́л, главнокома́ндующий, кома́ндующий, милитари́ст
Arapçaأَمِير حَرْب, جِنِرال, شُوغُون, فريق أوّل
Azericegeneral, sərtib, syoqun, سرتیب /ɟeneˈrɑɫ/
general
çekim: çoğul generallar · tamlayan generalın
köken: Ultimately from Latin generālis.
Kazakçaгенерал /ɡʲɪnʲɪˈraɫ/
general
çekim: çoğul генералдар · tamlayan генералдың
köken: Borrowed from Russian генера́л (generál), from German General, from Latin generālis.
Özbekçegeneral
Türkmencegeneral
Kırgızcaгенерал
Felemenkçegeneraal, krijgsheer (eril) /ˈɣeː.nə.raːl/
general
çekim: karşılaştırma generaler · üstünlük generaalst
aile: adjudant-generaal, advocaat-generaal, brigadegeneraal, commissaris-generaal, consul-generaal, directeur-generaal, divisiegeneraal, generaal-majoor, generaalschap, generaalsrang
caudillo (a military dictator, especially in Latin American) · a local violent and authoritarian political leader; a strongman
çekim: çoğul caudilhos
köken: Borrowed from Spanish caudillo, from Old Spanish cabdiello, from Late Latin capitellum, based on Latin capitem. Doublet of cabedelo, coudel, capitel, capitelo, and cadete.
αρχηγός στρατιωτικού ή αντάρτικου σώματος
eş: πολεμάρχος, λογοτεχνικό
the commander of the 近衛府 (Konoefu) · a general · an admiral (naval officer of the highest rank)
köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 大將 (MC dajH|daH tsjang|tsjangH). First cited in Japanese to a text from 765.
先生！ なして六三四が大将でわたすが副将だあ⁉
オレが大将 このガキが副将 おまえが三将
なんでボクが三将なんだ
İsveççegeneral, härförare, krigsherre, shogun /jɛn(ɛ)ˈrɑːl/
a general; a military title · an Air Chief Marshal
çekim: çoğul generaler · tamlayan generals
köken: From German General, from Old French general, from Latin generālis.
general (holder of a senior military title, originally designating the commander of an army) · general, Superior General (head of certain religious orders) · sejmik of an entire province
çekim: çoğul generałowie · tamlayan generała
eş: jenerał, gen.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵénh₁os Proto-Italic *genos Medieval Latin genus, generis Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Medieval Latin -ālis Medieval Latin generalislbor. ▲ German Generalinflu. ▲ French généralinflu. Polish generał Learned borrowing from Medieval Latin generalis, influenced by German General and French…
aile: generalicja, generał broni, generał brygady, generał dywizji, generał-gubernator, generałmarsz, generałostwo, generałowa, generałowicz, generałówna
Ukraynacaвоєнача́льник, генера́л, полково́дець, сьо́ґун
Hintçeशोगुन, सेनाध्यक्ष, सेनापति (eril) /seː.nɑː.pə.t̪iː/
commander
çekim: çoğul सेनापतियों
köken: Borrowed from Sanskrit सेनापति (senāpati). सेना (senā) + पति (pati).
Fincekenraali, shōgun, sotaherra, sotapäällikkö /ˈkenrɑːli/
general (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries) (commissioned officer rank, NATO: OF-9)
çekim: çoğul kenraalit · tamlayan kenraalin
köken: From Swedish general, from German General, from Old French general, from Latin generālis.
aile: kenraalisto, kenraalitar, jalkaväenkenraali, kenraalibasso, kenraaliharjoitus, kenraalikunta, kenraalikuvernööri, kenraaliluutnantti, kenraalimajuri, lakkokenraali
general (military) · general: a xiangqi piece that is moved one point orthogonally and confined within the palace.
çekim: çoğul generálové · tamlayan generála
eş: gen., jenerál
köken: Borrowed from Latin generalis.
Rumencegeneral (eril) /d͡ʒe.neˈral/
general
çekim: çoğul generali · tamlayan generalului
köken: Borrowed from French général, from Latin generālis.
Macarcagenerális, hadúr, sógun, tábornok /ˈɡɛnɛraːliʃ/
general, common
çekim: karşılaştırma generálisabb · üstünlük leggenerálisabb
zıt: individuális, egyedi, sajátos, különös
köken: From Latin generalis (“relating to all”). With -ális ending.
İbraniceגֶּנֶרָל, שוגון
Latincedux, imperator /ˈdʊks/
leader, head · commander, general, captain · prince, ruler
çekim: çoğul ducēs · tamlayan ducis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dux From dūcō (“lead”, verb) + -s (noun-forming suffix).
aile: archidux, condux, ducātus, trādux
Norveççegeneral
Etimoloji
Sino-Korean word from 將軍, from 將 (“leader”) + 軍 (“army”)