takdirname
TR → EN
"takdirname" kelimesinin İngilizcesi: testimonial. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltestimonial
Tanım
•isim: Yapılan bir işin beğenildiğini belirtmek amacıyla verilen yazılı belge; takdir
•Okullarda belli bir başarı düzeyinin üzerine çıkan öğrenciye karnesiyle birlikte verilen belge; takdir
Diğer Dillerde
AlmancaAbschiedsspiel, Anerkennungsschreiben, Dienstzeugnis, Empfehlungsschreiben, Leistungszeugnis, Referenz (nötr) /ɛmˈp͡feːlʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩/
letter of recommendation, testimonial
çekim: tamlayan Empfehlungsschreibens
köken: Empfehlung + -s- + Schreiben
1984 Jugendbewegung und Schule. — 1984 Milli Eğitim ve Spor Bakanlığı Takdirname.
İspanyolcaatestados, hablar de la benevolencia de, letras comunicatorias, testimoniales /atesˈtados/
masculine plural of atestado
Rusçaпохвальная грамота
Три раза ему отказывали в поступлении во ВГИК. — Ayrıca TBMM tarafından üç kez takdirname verilmiştir.
Azericexasiyyətnamə
testimonial, reference (information about a person)
çekim: çoğul xasiyyətnamələr · tamlayan xasiyyətnamənin
köken: Morphologically from xasiyyət + -namə.
Japonca推薦状 /sɨisẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː/
letter of recommendation, letter of reference
köken: 推薦(すいせん) (suisen) + 状(じょう) (-jō)
Korece추천장 /t͡ɕʰut͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ/
letter of recommendation, letter of reference
köken: Sino-Korean word from 추천(推薦) (chucheon) + 장(狀) (jang).
İsveççeintyg (nötr) /²ɪnˌtyːɡ/
certificate, attestation, testimonial
çekim: çoğul intygs · tamlayan intygs
köken: Deverbal from intyga (“to attest”).
Fincejuhlaottelu, palvelustodistus, suositus, työtodistus /ˈpɑlʋelusˌtodistus/
service record, service certificate
çekim: çoğul palvelustodistukset · tamlayan palvelustodistuksen
köken: palvelus + todistus
Rumenceatestat, dovadă, recomandare scrisă, referință
attested
köken: Past participle of atesta.
El a câștigat mai multe premii și titluri în sporturi de echipă și individuale. — Birçok dalda kişisel ve tiyatrosu Yeditepe Oyuncuları adına çok sayıda ödül ve takdirname aldı.
Bulgarcaпрепоръ́ка, проща́лен мач, свиде́телство
İrlandacateistiméireacht
Ermeniceերաշխավորագիր /jeɾɑʃχɑvoɾɑˈɡiɾ/
letter of recommendation
çekim: çoğul երաշխավորագրեր
köken: From երաշխավոր (erašxavor) + -ա- (-a-) + գիր (gir).
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi تقديرنامه (takdir + name).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Üç takdirname verilen tek kişidir.
They are the only exceptions thereinafter provided.
1984 Milli Eğitim ve Spor Bakanlığı Takdirname.
Ministerio de Educación y Deportes, 1984.
Kendisine birçok takdirname ve nişan verilmiştir.
However, he created enough confusion and was duly rewarded.
Ayrıca TBMM tarafından üç kez takdirname verilmiştir.
Also He imprisoned by Shah three times.
Elena Çavuşesku, Filipin Kadın Üniversitesi'nden bir takdirname alıyor
Elena Ceaușescu given a citation from the Philippine Women's University