Ana içeriğe geç
Sözlük
/
tıknaz

tıknaz

TR → EN
"tıknaz" kelimesinin İngilizcesi: chunk, dumpy, plump, pudgy, roly-poly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchunk
Geneldumpy
Genelplump
Genelpudgy
Genelroly-poly
Genelstocky
Genelstub
Genelthickset

Tanım

•Bir soyadı.
•Şişmanca, toplu, kısa ve kalın yapılı; tıkız.
•Kısa ve kalın yapılı

Diğer Dillerde

Almancastämmig /ˈʃtɛmɪç/
stocky, heavyset, burly (of a person, animal, limb; especially in combination with a shorter height or length)
çekim: karşılaştırma stämmiger · üstünlük am stämmigsten
eş: bullig, gedrungen, kräftig, massiv, untersetzt
köken: Stamm + -ig, from the idea of being "built like a tree trunk". Cognate with English stemmy.
aile: -stämmig
Lustige Tiere. — Tıknaz hayvanlardır.
a block (e.g., of wood) · a bloc, an alliance · a pad of paper
çekim: çoğul blocs
köken: Inherited from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Frankish or Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: à bloc, bloc cardiaque, bloc de béton, bloc de départ, bloc moteur, bloc opératoire, Bloc Québécois, bloc-note, commentaire en bloc, en bloc
" Votre otage, est-il costaud ? — "Sizin rehine tıknaz mı?
İspanyolcabloque, fragmento, pedazo, socotroco, trozo (eril) /ˈbloke/
bloc · block (street block or a piece of something) · slab
çekim: çoğul bloques
eş: manzana, cuadra, ladrillo
köken: Borrowed from French bloc. Doublet of bloc and block.
aile: en bloque, escalada en bloque
Bastante cuadriculado. — Baya tıknaz bir görsel.
İtalyancacicciottello, pezzo, robusto, tocco /t͡ʃit.t͡ʃotˈtɛl.lo/
plump, podgy
Un pò un blocco. — Baya tıknaz bir görsel.
Rusçaкусо́к, окру́глый, по́лненький, по́лный, пу́хленький, пу́хлый
Довольно блочно. — Baya tıknaz bir görsel.
Arapçaسمين
fat, corpulent · buttered, greased
köken: From the root س م ن (s m n), whence سَمِنَ (samina).
"الرهينة، هل هو ممتلئ الجسم؟ — "Sizin rehine tıknaz mı?
Farsçaتپل
chubby
çekim: karşılaştırma تپلتَر · üstünlük تپلتَرین
köken: A Turkic borrowing, compare Turkish topal (“lame; shorter in one leg”), from top (“round thing”).
Azericeçağ, dolğun, ətli-canlı, koppuş, toppuş, yoğun /t͡ʃɑɣ/
time · days, hour, time · the space between the joints on a finger
çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın
köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).
aile: çağdaş
Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.
Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.
Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.
Felemenkçebrok, klomp, stuk (eril) /brɔk/
a scrap, remnant of shattering · damage, harm, wreckage, pieces (as a consequence of an accident) · a lump, chunk, piece
çekim: çoğul brokken
eş: brokstuk, fragment, klont, kluit, homp
köken: From Middle Dutch broc (“broken-off piece”), also attested as plural brocken. Probably from a merger of two interrelated nouns, both belonging to the root of breken (“to break”): * Old Dutch *broc, from Proto-Germanic *brukaz, cognate with Old High German broh, Old English (ge)broc; * Old Dutch *brocko, from Proto-Germanic *brukkô, cognate with Old High German brocko (modern German Brocken). The…
aile: Blokzijler brok, brokken, brokkenmaken, brokkenmelk, brokkenpap, brokkenpiloot, brokstuk, galgebrok, hondenbrok, kattenbrok
Nogal geblokt. — Baya tıknaz bir görsel.
Portekizcepedaço, rechonchudo (eril) /peˈda.su/
piece · moment (of time) · hottie (physically or sexually attractive person)
çekim: çoğul pedaços
köken: From Old Galician-Portuguese pedaço, from Latin pittacium, from Ancient Greek πιττάκιον (pittákion). Compare Spanish pedazo.
aile: pedacinho
Muito monobloco. — Baya tıknaz bir görsel.
Encontrei um pedaço de papel no quarto.
soft, frothy, foamy
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀφράτος (aphrátos), from the ancient ἀφρ(ός) (aphr(ós), “foam”) + -άτος (-átos).
Αρκετά χοντροκομμένο. — Baya tıknaz bir görsel.
Korece조각 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚/
a piece, scrap, slice (of an object); shard, sliver
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 조각 (Yale: cwòkàk).
aile: 조각(彫刻)되다, 조각(彫刻)하다
"네가 잡고 있는 인질이 몸집이 큰편이야? — "Sizin rehine tıknaz mı?
İsveççebit, klump /biːt/
a piece (forming a part of some whole) · a bit · a bit (certain (not insignificant) distance)
çekim: çoğul bitar · tamlayan bits
köken: From Old Norse biti.
aile: bitsocker, i bitar, pusselbit, sockerbit
Rätt så "rutig". — Baya tıknaz bir görsel.
en pusselbit
en tårtbit / en bit tårta [note that there is no preposition]
Jag åt tre bitar McNuggets
Hintçeगुदगुदा /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
a piece cut off something; wedge, slice · section, segment, block (part, piece or subdivision) · block (section of the ground separated from others by faults)
çekim: çoğul lohkot · tamlayan lohkon
köken: From lohk- + -o, derived from Proto-Finnic *lohkait'ak (Karelian lohkata, Veps lohkata, Votic lõhgõtõ). Related to Votic lohko.
aile: lohkoa, lohkoinen, lohkoittain, lohkoontua, lohkoutua, aivolohko, alkulohko, frontaalilohko, hapanlohko, keuhkolohko
Se on pieni ja hento lintu. — Ufak ve tıknaz bir kuştur.
Vuoden 2011 jääkiekon MM-kilpailuissa Suomi pelasi D-lohkossa.
lohkoketju
pääkäynnistyslohko
Çekçebaculatý, boubelatý, buclatý, kousek, kus, nakynout /ˈbat͡sulatiː/
chubby
çekim: karşılaştırma baculatější · üstünlük nejbaculatější
zıt: hubený
Trochu hranaté. — Baya tıknaz bir görsel.
Rumencebucată (dişil) /buˈka.tə/
piece, bit, fragment, morsel · (type) of food
çekim: çoğul bucăți · tamlayan bucăți
eş: frântură
köken: Inherited from Vulgar Latin *buccata, from Latin bucca. Compare French bouchée, Italian boccata, Portuguese and Spanish bocado. Doublet of bușeu.
aile: bucătar, bucăți, bucățică
Destul de pătrățos. — Baya tıknaz bir görsel.
Macarcadarab, molett /ˈdɒrɒb/
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Elég szögletes. — Baya tıknaz bir görsel.
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
Latincepinguis /ˈpɪŋ.ɡʷɪs/
fat, plump · thick, dense · dull, insipid, not pungent
çekim: üstünlük pinguissimus
zıt: exīlis
köken: From Proto-Italic *pīngwis, from Proto-Indo-European *peyH- (“fat”), maybe contaminated by *bʰenǵʰ- (“fat, thick”). Cognate with German feist (“fat, plump, obese”). Related also to Dutch vet (“fat”), German fett (“fat, corpulent”), English fat, Icelandic feitur (“fat”). See also pix (“pitch, tar, resin”).
aile: impinguō, pinguāmen, pingue, pinguēdō, pinguefaciō, pinguēscō, pinguiārius, pinguiculus, pinguitia, pinguitūdō
Vietnamcacục, mảnh, mẩu /kʊwk͡p̚˧˨ʔ/
Indicates turds, stones, erasers, flour balls, bricks, tiles.
köken: Sino-Vietnamese word from 局. For the classifier sense, compare 局部 (cục bộ, “a smaller entity; part”).
aile: bố cục, bưu cục, cục bộ, cục diện, Cục Điều tra Liên bang, cục trưởng, kết cục, rốt cục, rút cục, thế cục
"Thằng con tin của mày, có phải nhìn hắn cứng cáp không? — "Sizin rehine tıknaz mı?
Bulgarcaзакръглен, парче, пльосвам се, пухкав (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛ/
piece (a part of something) · piece of music, track, song · hot chick (attractive woman)
çekim: çoğul парче́та
köken: From Ottoman Turkish پارچه (parça).
Месоядни животни са. — Tıknaz hayvanlardır.
парче́ хляб
парче́ от дърво
поп парче́
Taycaท้วม, อวบ /tʰua̯m˦˥/
plump; chubby.
Katalancagrassonet
Galiçyacarepoludo /repoˈluðʊ/
plump; chubby; lush
köken: From repolo (“cabbage”) + -udo.
Galcecnawdol, llond ei chroen, llond ei groen, llond eu croen /ˈknau̯dɔl/
bodily, carnal, physical · sensual · fleshy, plump
köken: From cnawd (“flesh”) + -ol.
aile: cnawdoli, achos cnawdol, cyfathrach gnawdol
İrlandacabaog, méith (dişil)
chunk (of rock)
çekim: çoğul baogacha · tamlayan baoige
İzlandacabústinn /ˈpustɪn(ː)/
plump, stout, fat
çekim: karşılaştırma bústnari · üstünlük bústnastur
Ermeniceթմբլիկ /tʰəmbəˈlik/
chubby, plump
çekim: üstünlük ամենաթմբլիկ
köken: Sound-symbolic թմբլ- (tʻmbl-) + -իկ (-ik). Compare Turkish tombul (“fat”), Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”), Persian تنبل (tanbal, “lazy”).

Etimoloji

Türkçe

Örnek Cümleler

"Sizin rehine tıknaz mı?
"Your hostage, is he heavyset?
Tıknaz bir yapıları vardır.
It has edible seeds.
Tom oldukça tıknaz, değil mi?
Tom is quite stocky, isn't he?
Baya tıknaz bir görsel. Renklerde o kadar iyi değil.
Pretty blocky, the colors aren't that great.
Tüm türler kısa kare kuyruklu büyük tıknaz kuşlardır.
All species are large stocky birds with short squarish tails.
Benim eski karım tıknaz postacı ile yeni bir hayata başladı.
My ex-wife started a new life with the tubby postman.
Alt yarısı aslanınki büyüklüğünde olan tıknaz ön uzuvları vardı.
It had stocky forelimbs with the lower half of these forelimbs lion-sized.
Eşi ise oldukça yapılı, hatta tıknaz diyebiliriz ve direk bize bakıyor.
Where he looks so stocky and looks at us straight on
Steyr AUG tarzı demir nişangahlar, daha tıknaz, daha sert olanlarla değiştirildi.
The Steyr AUG styled iron sights were replaced with stockier, hardier ones.
Medyayı oynat Koala büyük kafalı, körelmiş kuyruğu olan ya da kuyruksuz, tıknaz bir hayvandır.
Play media The koala is a stocky animal with a large head and vestigial or non-existent tail.
tıknaz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod